user not found

Перевод
PG-13
В процессе
32
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 7 900 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник

Часть 5: Быть Джоном

Настройки
Теперь ты Джон. -- виниловыйДемиург [ВД] начал доставать призрачногоШутника [ПШ] в 16:13 -- ВД: чё как ПШ: эм ПШ: привет? ПШ: извини, но кто это? ВД: я в шоке ВД: я правда оставил такое блеклое впечатление что ты меня ни капельки не помнишь? ВД: стыдись, джон. и я ещё думал что мы друзья ПШ: прости, но я правда тебя не помню :( ПШ: кто ты, ещё раз? ВД: дейв, бро ВД: дейв? ничего не напоминает? ВД: даж немного? ПШ: ээ, нет. ПШ: а должно? ВД: нет, мы общались лишь целую вечность и были лучшими братанами пока ты не исчез быстрее чем геи из колорадо. я думал что ты может быть позабыл обо мне поэтому решил проверить чё как ВД: походу моя догадка обернулась правдой ВД: стыыыыд ПШ: :1 ПШ: может ты перестанешь! ПШ: извини, чувак, но я некоторое время не заходил в достанькореша. ПШ: поэтому я не виноват, что не помню тебя. ВД: всё норм. это значит я получил возможность заново представить тебе крутость которой является дейв страйдер ВД: это я ВД: цыпочки вешаются на меня типа вообще как нечего делать ВД: искусство моего лирического убеждения заставляет народ падать на колени и плакать от восторга ПШ: так о чём мы говорили? ВД: чё ПШ: ты сказал, что мы раньше говорили. о чём? ВД: о ты просто без конца болтал о каком-то отсосном актёре. ник что-то там ПШ: эй, ник кейдж крут!!! :( ВД: ага, конечно ВД: лады, я просто хотел вернуть наши узы общения ВД: деньки становились одинокими без моего лучшего бро который составлял мне компанию ПШ: хехе :) ВД: увидимся чел ПШ: пока, дейв! -- виниловыйДемиург [ВД] прекратил доставать призрачногоШутника в 16:16 -- Джон закрыл окно чата, прислоняясь к спинке стула. Он действительно не мог вспомнить никакого «Дейва», но, возможно, просто забыл. Недавно он почти перестал заходить в ДостаньКореша, поэтому прошло достаточно времени с тех пор, как он там с кем-либо общался. — Джон, ужин готов! О, его звал папа. — Иду, пап! Джон пробежал вниз по лестнице на запах домашней пиццы и улыбнулся. /// -- призрачныйШутник [ПШ] начал доставать виниловогоДемиурга [ВД] в 17:20 -- ПШ: дейв? ВД: йоу ПШ: о, круто, ты онлайн! :) ВД: где мне ещё быть? ВД: я живу в онлайне если только не участвую в каком-нибудь крутом страйфе с моим бро ВД: кому бы ещё пришлось снабжать бушующую ненасытную толпу сладкой иронией под названием клёвый бро и типа джефф ПШ: ? ВД: похоже ты имеешь удовольствие быть новокрещёным в сиянии его великолепия ВД: загугли когда сможешь и будь готов пролить слёзы радости когда поймёшь что упускал всю свою жизнь ПШ: уже ищу! ВД: о ВД: окей ПШ: вау, хаха, он довольно забавный! ВД: я был бы польщён если бы не факт того что он не должен быть забавным ПШ: что ты имеешь в виду?! ВД: кбитдж был создан чтобы быть вершиной мастерства иронии ВД: называть его забавным это просто ВД: грубо, эгдерп ПШ: :( ПШ: не называй меня так. ПШ: в любом случае, я должен показать это роуз! она наверняка поймёт его лучше, чем я. ПШ: я не очень хорошо разбираюсь в таких вещах, хехе. ВД: ага, ты наверное не должен этого делать ПШ: почему нет? ВД: она скорее всего просто польёт его дерьмокритикой или типа того ПШ: откуда тебе знать? ПШ: ты ведь не знаешь роуз. ВД: неважно чел это твой выбор ВД: ох бля ВД: походу нашему сердечному воссоединению придётся подождать ВД: мой бро находится в поиске страйфа пока мы тут говорим ВД: или печатаем или как это называется ПШ: ок, дейв, увидимся :) -- виниловыйДемиург [ВД] прекратил доставать призрачногоШутника [ПШ] в 17:22 -- Несколько минут он размышлял и, в конце концов, кликнул на корешник Роуз. -- призрачныйШутник [ПШ] начал доставать тентаклеТерапевта [ТТ] в 17:30 -- ПШ: привет, роуз! :) ТТ: Привет, Джон. ТТ: Как поживаешь? ПШ: хорошо. а ты? ТТ: Дела идут не так хорошо, как могли бы, однако в последнее время, по всей видимости, остаются на относительно монотонной ноте, тем самым обеспечивая спокойное настроение, что является изменой обыденности к лучшему. ПШ: это клёво :) ПШ: вчера я завёл нового друга! ТТ: Да? Кем же является этот друг? Кто-либо знакомый со школы? ПШ: нет, я встретил его в достанькореша. ПШ: его зовут дейв. ПШ: я могу дать тебе его корешник, если хочешь! ТТ: Было бы замечательно. Джон тут же сделал это с волнительной мыслью о том, что в их круг общения добавится новый член. Джейд будет так рада! Они смогут говорить о фильмах и комиксе Дейва, и он сможет включить ещё одного человека в их долгоиграющий план по накоплению денег для встречи друг с другом. Это будет так круто. Джон вздохнул, слыша, как его опять зовёт папа. ПШ: извини, роуз, мне пора ужинать. ПШ: поговорим позже, ладно? ТТ: До встречи, Джон. -- призрачныйШутник [ПШ] прекратил доставать тентаклеТерапевта [ТТ] в 17:32 -- ТТ: … -- тентаклеТерапевт [ТТ] прекратила доставать призрачногоШутника [ПШ] в 17:32 -- Джон, напевая что-то себе под нос, пробежал на кухню, чтобы помочь достать из духовки лазанью. Он ёрзал на стуле, наблюдая, как отец накладывает огромную порцию на его тарелку, прежде чем обслужить себя и приняться за еду. Джон заметил, что мужчина из-под шляпы смотрел на то, как он ел и, взволнованный мыслями о своих друзьях, продолжал ёрзать. — Произошло что-то хорошее, сын? Джон широко улыбнулся, получая от папы небольшую улыбку в ответ. — Просто я очень хочу увидеть друзей! Я встретил крутого парня по имени Дейв и он СУПЕР КРУТОЙ, хотя я знал его всего пару дней, но он всё ещё крут, потому что мы лучшие кореша и… Папа слушал болтовню Джона, продолжая есть, и кивал каждый раз, чтобы убедить сына, что да, он весь во внимании. Джон быстро поглощал еду в промежутках между разговором и перерывами на то, чтобы отдышаться, затем помог папе прибраться. Когда он замолчал, чтобы зевнуть, отец растормошил его волосы. — Сын, у тебя появился новый друг, и я очень горжусь тобой. Я знаю, как трудно в наше время заводить товарищей. Однако я уверен, что он может подождать до утра. Джон сонно кивнул, поднялся в свою комнату и переоделся в пижаму. Этой ночью он видел во сне улыбки и смех своих друзей, и всё казалось на своих местах. / / / ПШ: я всё ещё думаю, что мы должны встретиться у меня! ПШ: ко мне легче добраться, чем до твоего маленького островка, и так как дейв живёт в техасе, нам всем будет проще добраться сюда, чем к роуз. СВ: … ПШ: джейд. СВ: о, прости! ПШ: что в последнее время происходит с тобой и с роуз? ПШ: вы много раз делали эту фигню с точками. СВ: нет, не делали!!! :р СВ: тебе, скорее всего, мерещится! ПШ: … ПШ: вот блин, теперь ты заставила меня их делать! :1 ПШ: ладно, неважно. ПШ: я просто не могу дождаться, когда вы, ребята, приедете! это будет так клёвоl!!!!!!!! СВ: до тех пор, пока ты снова не выкинешь какой-нибудь пранк! >:l ПШ: боже, я уже извинился за тот раз! я не знал, что ты воспримешь это так серьёзно. ПШ: как насчёт этого. ПШ: я, джон эгберт, торжественно клянусь, что не планирую и не буду планировать никаких розыгрышей против джейд, роуз и дейва. ПШ: довольна? СВ: … ПШ: … СВ: ой, прости! да, думаю сойдёт :р ПШ: класс. ПШ: я пытаюсь никогда не упускать возможность для хорошего пранка, но я всегда сдерживаюсь, когда дело доходит до дружбы. ПШ: не знаю, что бы я делал, если бы мы поссорились из-за какой-нибудь шутки :/ ПШ: джейд? ПШ: джейд, ты здесь? СВ: а, да, прости, джон СВ: беку нужно было внимание СВ: мне, наверное, надо покормить его пока он не раскапризничался СВ: увидимся, джон -- садоВедунья [СВ] прекратила доставать призрачногоШутника [ПШ] в 18:30 -- ПШ: … ПШ: пока ПШ: наверное. -- призрачныйШутник [ПШ] прекратил доставать садоВедунью [СВ] в 18:30 -- / / / -- призрачныйШутник [ПШ] начал доставать тентаклеТерапевта [ТТ] в 20:21 -- ПШ: эй, роуз? ТТ: Да, Джон? ПШ: можно я кое-что спрошу? ТТ: Ты можешь спрашивать у меня всё что угодно, Джон. ТТ: Мы, в конце концов, друзья. ПШ: хехе, ага :) ПШ: в любом случае, я тут думал… ПШ: джейд что, злится на меня? ТТ: Почему ты так считаешь? ПШ: в последние пару недель она не отвечала на кучу моих сообщений. ПШ: а когда отвечала, постоянно извинялась и говорила что ей надо куда-то идти. ПШ: и я думал о том, что такого мог сделать, чтобы разозлить её. ПШ: но ничего не пришло в голову :/ ТТ: Ты уверен, что она зла именно на тебя? ТТ: Это могло бы быть что-либо совсем к тебе не относящееся. ПШ: да, но ПШ: не знаю, она ведёт себе странно. ПШ: на самом деле, теперь, когда я поразмышлял над этим, она так ведёт себя только тогда, когда я упоминаю дейва. ТТ: … ПШ: они поссорились или что? ПШ: он ей что-то сказал? он сказал, не так ли! ПШ: я прибью его!!! ТТ: Джон. ПШ: что? ТТ: Я могу уверить тебя, не в этом проблема. ПШ: что? а ты откуда знаешь? ТТ: … ПШ: она рассказала тебе об этом? ТТ: … ПШ: роуз? ТТ: Я правда не должна говорить. ПШ: ну давай, роуз, я начинаю волноваться! ПШ: что-то случилось? ПШ: она заболела? ПШ: с беком всё в порядке? ПШ: роуз, не оставляй меня вот так, просто расскажи уже!!!!! ТТ: Хорошо. Я обещала ей, что ничего не скажу, но в этот раз я буду тем, кто не выполнит свою часть сделки. ПШ: сделки??? ТТ: Это связано с твоим первым предположением. ПШ: что, дейв? я знал это! у него большие проблемы! >:1 ТТ: Джон, теперь тебе не обязательно этого делать. Дело раскрыто. ПШ: о чём ты? ТТ: Мы оба знаем. ПШ: знаем что? ТТ: Что Дейва не существует. ПШ: роуз, что ты несёшь? конечно же дейв существует! я дал тебе его корешник и показал комикс и всё остальное! ТТ: Так как ты, по всей видимости, пытаешься держаться до конца, я, так уж и быть, продолжу. ТТ: Когда я пыталась найти корешник «виниловогоДемиурга» в клиенте чата, никаких аккаунтов под таким никнеймом не нашлось. Что? ТТ: Когда ты передал мне ссылку на комикс, я обнаружила лишь пустой домен. Не может быть. ТТ: И когда Джейд поговорила со мной, мы обе поняли, что это просто была очередная шутка, и решили подыгрывать, пока тебе не наскучит или пока ты не решишь её раскрыть. = = => Искать: клёвый бро и типа джефф Результаты: результатов не найдено ТТ: Но Джейд начинала тревожиться по причине отказоустойчивости, которую ты проявлял, когда дело доходило до настояния на существовании Дейва, особенно когда ты начал включать его в наши планы, поэтому она почувствовала, что больше не может говорить с тобой, умалчивая. = = => Искать: виниловыйДемиург Результаты: результатов не найдено Джон пролистал историю чата с Дейвом, чувствуя себя будто в трансе. -- Досталоги между призрачнымШутником [ПШ] и [user not found] -- ПШ: эм [message could not be sent] ПШ: привет? [message could not be sent] ПШ: извини, но кто это? [message could not be sent] ПШ: прости, но я правда тебя не помню :( [message could not be sent] ПШ: кто ты, ещё раз? [message could not be sent] ПШ: эм, нет [message could not be sent] ПШ: а должно? [message could not be sent] ПШ: :1 [message could not be sent] ПШ: может ты перестанешь! [message could not be sent] ПШ: извини чувак, но я некоторое время не заходил в достанькореша. [message could not be sent] ПШ: поэтому я не виноват, что не помню тебя. [message could not be sent] ПШ: так о чём мы говорили? [message could not be sent] ПШ: ты сказал что мы раньше говорили. о чём? [message could not be sent] ПШ: эй, ник кейдж крут!!! :( [message could not be sent] ПШ: хехе :) [message could not be sent] ПШ: пока, дейв! [message could not be sent] ПШ: ну, как прошло? [message could not be sent] ПШ: агааа ;) [message could not be sent] ПШ: он надрал тебе задницу, да? [message could not be sent] ПШ: нет! [message could not be sent] ПШ: хехе, я знал! [message could not be sent] ПШ: малой кэл? [message could not be sent] Всё исчезло. Всё. Всё, что Дейв ему отправлял, исчезло. Или… там ничего не было изначально? Нет, должно было быть! Он не сумасшедший! Только сумасшедшие люди думают, что кто-то существует, но кого в действительности нет. А он не сумасшедший. Верно? ТТ: Джон? ПШ: вау ПШ: я говорил ему, что люблю пранки, но никогда бы не подумал, что он так далеко зайдёт! ПШ: чувак, всё просто ПШ: ИСПАРИЛОСЬ! ПШ: ему нужно научить меня, как так делать! ПШ: он, скорее всего, типа, супер крутой хакер! ТТ: … ПШ: а может он на самом деле военный шпион правительства, который так избавляется от стресса, возникшего от поимки злодеев! ПШ: вау, это было бы так круто. ПШ: или это сделали вы, ребята? ПШ: о боже, скорее всего это были вы! ПШ: я знал, что это было делом времени, прежде чем вы мне отомстите за последний пранк! ПШ: дейв тоже в этом участвовал? ПШ: господи, ваш розыгрыш определённо удался!!! :) ТТ: Джон. ПШ: потому что я ведь не сумасшедший, верно? ПШ: верно. ПШ: только сумасшедшие выдумывают вещи! ПШ: и дейв определённо стопроцентно существует. Джон листал логи, крутя колёсиком мыши вверх и вниз. Красный текст появится в любую секунду, потому что ДостаньКореша просто глючил. Текст исчезал из логов каждый раз! Это дело времени, потому что это всего лишь глюк. Дейв придёт и скажет, что программа не выдержала отпадности его рифм и всё вернётся в норму. Он остановился, когда заметил красный текст на экране. ВД: я предупреждал тебя бро ВД: увидимся Он исчез так же быстро, как и появился, будто его там никогда даже и… не было. Джон почувствовал слабость и откинулся на спинку стула, задерживая дыхание. Спустя минуту он вернул руки на клавиатуру, получая сообщения от Роуз. ТТ: Джон. ПШ: потому что я ведь не сумасшедший, верно? ПШ: верно. ПШ: только сумасшедшие выдумывают вещи! ПШ: и дейв определённо стопроцентно существует. ТТ: Джон, ты хочешь сказать, что на самом деле говорил с этим Дейвом? ТТ: Каждый раз, когда я пыталась найти что-либо по информации, которую ты мне давал, поиски выходили бесплодными. ТТ: Нет никаких данных об этом человеке. ТТ: Джон, пожалуйста, ответь. ТТ: Я начинаю беспокоиться. ТТ: Джон, я обещаю, что бы ни происходило, мы поможем тебе пройти через это. ТТ: Просто, пожалуйста, ответь. ТТ: Джон, ты хочешь, чтобы я позвала Джейд? ТТ: Клянусь, я позову Джейд, и она не будет церемониться, как я. ПШ: эм, нет ПШ: я ПШ: в порядке ПШ: просто ээ ПШ: мне нужно идти ТТ: Джон, постой. -- призрачныйШутник [ПШ] прекратил доставать тентаклеТерапевта [ТТ] в 20:32 -- ТТ: О нет. -- тентаклеТерапевт [ТТ] прекратила доставать призрачногоШутника [ПШ] в 20:33
32 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (3)