Mass Effect: Последняя битва Шепарда (перезалив с главами)

Фан­тасти­чес­кий ро­ман Mass Effect: Пос­ледняя бит­ва Ше­пар­да Ав­тор: Де­нис «Доб­ров» Ми­щен­ко Про­лог Ре­бенок: Под­ни­май­ся! Ше­пард: Что? Где я? Ре­бенок: Ци­тадель. Это мой дом. Ше­пард: А ты кто? Ре­бенок: Я – ка­тали­затор. Ше­пард: Мне ка­залось, Ци­тадель – это ка­тали­затор. Ре­бенок: Нет. Ци­тадель – часть ме­ня. Ше­пард: Мне нуж­но ос­та­новить Жне­цов! Ты зна­ешь, как я мо­гу это сде­лать? Ре­бенок: Мо­жет быть. Я уп­равляю Жне­цами. Они – моё ре­шение. Ше­пард: Ре­шение? Для че­го? Ре­бенок: Ха­ос. Тво­рения всег­да бу­дут бун­то­вать про­тив сво­их твор­цов. Но мы наш­ли спо­соб пре­дот­вра­тить это. Наш­ли спо­соб вос­ста­новить по­рядок. Ше­пард: Унич­то­жая всю ор­га­ничес­кую жизнь? Ре­бенок: Нет. Мы по­жина­ем соз­ревшие ци­вили­зации, что­бы дать воз­можность раз­ви­вать­ся бо­лее мо­лодым. Точ­но так же мы не тро­нули лю­дей, ког­да при­ходи­ли в прош­лый раз. Ше­пард: Но вы уби­ли ос­таль­ных. Ре­бенок: Мы по­мог­ли им воз­нестись, что­бы ос­во­бодить путь для но­вой жиз­ни. Мы сох­ра­нили их в фор­ме Жне­цов. Ше­пард: Мне бы хо­телось сох­ра­нить собс­твен­ную фор­му. Ре­бенок: Нет. Не по­лучит­ся… Ес­ли мы не вме­ша­ем­ся, то син­те­тичес­кая жизнь унич­то­жит ор­га­ничес­кую. Мы соз­да­ли цик­лы, что­бы не до­пус­тить это­го. Та­ково най­ден­ное ре­шение. Ше­пард: Го­воришь, что ты ка­тали­затор, но кто ты на са­мом де­ле? Ре­бенок: Конс­трукт. Ис­кусс­твен­ный ра­зум, соз­данный очень дав­но, для ре­шения проб­ле­мы. Ме­ня соз­да­ли, что­бы ус­та­новить рав­но­весие. Что­бы я стал ка­тали­зато­ром ми­ра меж­ду ор­га­ника­ми и син­те­тика­ми. Ше­пард: Так ты прос­то ис­кусс­твен­ный ин­теллект? Ре­бенок: В той же сте­пени, в ко­торой ты – жи­вот­ное. Я воп­ло­щаю кол­лектив­ный ра­зум всех Жне­цов. Ше­пард: Но ведь те­бя соз­да­ли… Ре­бенок: Это так. Ше­пард: Кто? Ре­бенок: На­род, осоз­навший, что кон­фликт меж­ду ор­га­ника­ми и син­те­тика­ми не­из­бе­жен. Ме­ня соз­да­ли, что­бы наб­лю­дать за от­но­шени­ями меж­ду син­те­тичес­кой и ор­га­ничес­кой жизнью. Что­бы ус­та­новить связь меж­ду ни­ми. Но все на­ши по­пыт­ки не смог­ли пре­дот­вра­тить кон­фликт. Тре­бова­лось но­вое ре­шение. Ше­пард: Жне­цы? Ре­бенок: Имен­но. Ше­пард: От­ку­да Жне­цы по­яви­лись? Это ты их соз­дал? Ре­бенок: Мои соз­да­тели оп­ре­дели­ли их вид. Я оп­ре­делил их за­дачу. Они же да­ли мне цель. Жне­цы – син­те­тичес­кое пред­став­ле­ние мо­их соз­да­телей. Ше­пард: А что ста­ло с тво­ими соз­да­теля­ми? Ре­бенок: Они ста­ли пер­вым нас­то­ящим Жне­цом. Они соп­ро­тив­ля­лись… но это был единс­твен­ный вы­ход. Ше­пард: Ты сно­ва это го­воришь, но я ни как не мо­гу по­нять ка­кой толк от Жне­цов. Ре­бенок: Ор­га­ники соз­да­ли син­те­тиков, что­бы улуч­шить свое су­щес­тво­вание. Но по­тен­ци­ал улуч­ше­ния ог­ра­ничен. Что­бы пре­одо­леть ог­ра­ниче­ния, нуж­но бы­ло дать син­те­тикам раз­ви­вать­ся. По оп­ре­деле­нию, они дол­жны бы­ли прев­зой­ти сво­их соз­да­телей. В ре­зуль­та­те про­ис­хо­дит кон­фликт. Раз­ру­шение. Ха­ос. Это не­из­бежно. Жне­цы со­бира­ют всех, ор­га­ников и син­те­тиков, по­ка кон­фликт не пог­ло­тит обе сто­роны. Ше­пард: Но мы сра­жа­ем­ся со Жне­цами пря­мо сей­час! Ре­бенок: Воз­можно, вы про­тивос­то­ите Жне­цам, но вой­на их не ин­те­ресу­ет. Ше­пард: В это слож­но по­верить. Ре­бенок: Ес­ли огонь об­жи­га­ет, то это вой­на? Кон­фликт? Или он прос­то де­ла­ет то, для че­го был соз­дан. Мы ни чем от не­го не от­ли­ча­ем­ся. Мы со­бира­ем ва­ши те­ла, ва­ши зна­ния, ва­ши соз­да­ния, что­бы сох­ра­нить это в фор­ме но­вого Жне­ца. По­доб­но очи­ща­юще­му ог­ню, мы вос­ста­новим ба­ланс. Но­вая жизнь рас­цве­тет пос­ле нас. Как ор­га­ничес­кая, так и син­те­тичес­кая. Ше­пард: Но ты от­ни­ма­ешь у нас бу­дущее. Без бу­дуще­го, у нас нет на­деж­ды. Без на­деж­ды… мы бы­ли бы прос­то ма­шина­ми… зап­рограм­ми­рован­ны­ми де­лать то, че­го от нас хо­тят. Ре­бенок: На­деж­да есть всег­да. Воз­можно, вы прос­то ее не ви­дите. То, что ты сто­ишь здесь – пер­вый из ор­га­ников, до­казы­ва­ет, что на­деж­да еще есть. Но так­же до­казы­ва­ет то, что мое ре­шение боль­ше не ра­бота­ет. Ше­пард: И что те­перь? Ре­бенок: Мы най­дем но­вое ре­шение. Ше­пард: За­чем ты мне это рас­ска­зыва­ешь? По­чему по­мога­ешь? Ре­бенок: Те­бе уда­лось из­ме­нить пред­по­сыл­ки. Ше­пард: О чем это ты? Ре­бенок: Горн из­ме­нил ме­ня. Дал… но­вые воз­можнос­ти. Но я не мо­гу ими вос­поль­зо­вать­ся. Ес­ли есть но­вое ре­шение, то те­бе нуж­но дей­ство­вать. Те­перь, ты мо­жешь унич­то­жить нас. Но знай, дру­гие то­же бу­дут унич­то­жены. Горн не де­ла­ет ис­клю­чения ни для ко­го. Под удар по­падут все син­те­тики. Да­же ты от­части син­те­тик. Ше­пард: Нам уже уда­лось мно­го до­бить­ся! Мы унич­то­жим вас, не ис­поль­зуя ус­трой­ства. Ре­бенок: Не­воз­можно. Мы го­раз­до силь­нее вас. Да­же для то­го, что­бы прос­то до­жить до это­го мо­мен­та, вам приш­лось пот­ра­тить зна­читель­ную часть сво­их ре­сур­сов. Не ис­поль­зуя Горн, вы не смо­жете ос­та­новить Жне­цов. Сме­на цик­лов про­дол­жится. Ше­пард: Я те­бе не ве­рю! Ре­бенок: На­личие ве­ры не име­ет зна­чения! Ше­пард: Всег­да есть дру­гой путь. Ре­бенок: Он есть! Ты мо­жешь ис­поль­зо­вать энер­гию Гор­на, что­бы по­лучить кон­троль над Жне­цами. Ше­пард: Вы­ходит, Приз­рак все-та­ки был прав? Ре­бенок: Да. Но он ни­ког­да бы не смог уп­равлять, по­тому что мы – уп­равля­ли им. Ше­пард: Но я смо­гу… Ре­бенок: Ты ум­решь. Ты бу­дешь уп­равлять на­ми, но по­теря­ешь все, что име­ешь сей­час. Ше­пард: Я сра­жал­ся не за­тем, что­бы от­ка­зать­ся от то­го что у ме­ня есть. Ре­бенок: Ме­ня то­же не ус­тра­ива­ет то, что ты за­менишь ме­ня, но мне при­дет­ся с этим сми­рить­ся. Ше­пард: Не при­дет­ся, ес­ли я от­ка­жусь! Ре­бенок: Есть дру­гое ре­шение. Син­тез. Ше­пард: И что это зна­чит? Ре­бенок: Пе­редай свою энер­гию Гор­ну. За­пущен­ная цеп­ная ре­ак­ция объ­еди­нит всех ор­га­ников и син­те­тиков, соз­дав об­щую сеть. Но­вую ДНК. Ше­пард: Ты про­сишь из­ме­нить ме­ня все… всех и каж­до­го. Я не мо­гу при­нимать та­ких ре­шений. Я от­ка­зыва­юсь! Ре­бенок: По­чему нет? Ты же стал от­части син­те­тиком. Мо­жешь пред­ста­вить свою жизнь без им­план­та­тов? Ше­пард: Это не от­но­сит­ся к де­лу! Ре­бенок: Твое вре­мя на ис­хо­де. Ты дол­жен при­нять ре­шение. Ше­пард: Нет. Я за­кон­чу эту вой­ну на сво­их ус­ло­ви­ях. Ре­бенок: И ты ум­решь, зная, что мог спас­ти все, что те­бе до­рого? Ше­пард: Я сра­жа­юсь за сво­боду для се­бя и всех ос­таль­ных! И за пра­во са­мос­то­ятель­но оп­ре­делять свою судь­бу! И ес­ли я ум­ру, то бу­ду знать, что сде­лал все воз­можное что­бы ос­та­новить те­бя! И то, что я ум­ру сво­бод­ным! Ре­бенок: Да бу­дет так! Сме­на цик­лов про­дол­жится.