not close in reality

R
Завершён
115
автор
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 13 498 слов, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 30 Отзывы 28 В сборник

eighth

Настройки
Я открыла глаза и мое сердце буквально остановилось. Улыбающееся лицо Софи было в сантиметре от моего. — Ты хотела до смерти меня напугать? — я все еще лежала с закрытыми глазами, успокаивая бешеное сердцебиение. — Нет, всего лишь хотела первой поздравить тебя, — Софи тормошила меня за плечи, заставляя открыть глаза. — С днем рождения, Мила! Мои глаза все еще были закрыты, когда я услышала, как в мою комнату зашли еще двое человек, напевая «happy birthday». Я счастливо улыбнулась и, наконец, раскрыла глаза. Перед моим носом мама уже держала торт с семнадцатью зажженными свечами. — Давай, Мила, — папа широко улыбался. — Загадывай желание. Я закрыла глаза. Передо мной сразу появился образ Лорен. Я хочу ее. Я хочу ее увидеть. Я хочу прикоснуться к ней. Я хочу почувствовать ее запах. Признаю, я влюблена по уши. Но если вы видели Лорен хоть раз, то вы не посмеете осуждать меня. Она совершенна. После поздравления родителей я встала с постели и начала свои утренние процедуры. Попутно взяв с собой телефон, я зашла в ванную. Увидев сообщение от Лорен, я широко улыбнулась. И это было ошибкой. Теперь большая клякса зубной пасты красовалась на моей пижамной кофте. Боже, Лорен. Она дождалась самой полуночи. Дурочка… милая дурочка. Я ухмыльнулась. Совсем не в духе Лорен такие штучки, типа выжидать время до полуночи, чтобы поздравить с днем рождения. Но это не могло меня не радовать. Waakeme-up — Тебе не стоило выжидать столько времени :D Waakeme-up — Спасибо, Ло :) На секунду я замерла. Я даже не знаю, когда ее день рождения. Агх… Но все-таки, ситуация с каждым днем становится лучше. Мы сближаемся. По-настоящему. Так стоп. Зачем мне спрашивать у мамы о Лорен? Она даже не знает о ее существовании. И почему после школы? Я быстро закончила процедуры и спустилась вниз. Мама, папа и Софи сидели за столом в праздничных колпаках. Эта картина вызвала у меня счастливую улыбку. — Мила, — Софи соскочила со своего места и подбежала ко мне. — Вот твой, — я присела, чтобы она смогла надеть мне на голову колпак. — Спасибо, — я обняла ее и села за стол. Во время завтрака мы традиционно рассказывали друг другу о своих снах. Черт, знали бы вы, как я люблю свою семью. — Эм, мам… — я не знала, как спросить это. — Ты, эм, знаешь Лорен? — осторожно поинтересовалась я. — Ооо, дорогая, это стало сюрпризом для меня. — Ч-что? — у меня пересохло в горле. — Она передала тебе кое-что, но я отдам тебе это только после школы… — МАМ! — … иначе ты опоздаешь. Я в шоке раскрыла глаза. — Она… что… как… — Детка, собирайся в школу! Я поняла, что мама непреклонна, так что отправилась наверх. Сказать, что любопытство съедало меня весь день — не сказать ничего. Я бежала домой из школы так быстро, как могла. — Мама… дай… мне… — задыхалась я. — Лорен… — Уже в твоей комна… — усмехнулась Сину, — … те. Последний слог я уже не слышала. Я из последних сил взлетела вверх по лестнице к себе в комнату. — О. Господи. — дышать стало и вовсе невозможно, когда я увидела коробку, стоящую на моем столе. Я медленно, будто боялась, что она могла исчезнуть в любой момент, подошла к коробке. Я буквально слышала, как громко и часто колотится мое сердце. С каждым оторванным кусочком скотча я была ближе к какому-нибудь приступу. Когда я наконец откинула крышку, мне в нос ударил незнакомый запах чужого дома. Я улыбнулась, понимая, что это запах Лорен. Я взяла в руки небольшой лист бумаги, который лежал сверху. Краем глаза я заметила там много ярких упаковок. «Боже, я правда надеюсь, что это окажется в твоих руках. С днем рождения, Камз :) Удивлена? Даже я удивлена тому, что действительно делаю это. В общем-то, я просто хотела сделать что-то приятное для тебя, так что… Лорен» Я непроизвольно улыбнулась, думая о том, сколько Лорен потребовалось сил, чтобы переступить через себя и «унизиться» до таких милостей. Но она сделала это. Для меня. Я нежно провела пальцами по бумаге, представляя, что здесь была ее рука, когда она выводила эти буквы. Почерк был красивым и немного скачущим. Я отметила про себя, что она пишет букву «b» с характерной закорючкой. Отложив письмо, я стала выкладывать на стол содержимое. Невероятное количество различных сладостей. Но всех их кое-что объединяло — каким-то образом в них присутствовал банан. Я тепло улыбнулась на этот маленький жест внимания. Также здесь был холст. «Нарисуешь на нем один из своих снов?» Нет, она не могла быть настолько милой. Она помнила. Я достала еще некоторые художественные принадлежности. Она не пожалела денег на все это. Лорен нравились мои рисунки, и я была бы рада нарисовать что-то для нее, но она всякий раз отказывалась. Наконец, я добралась до дна. Я вытащила последний предмет из коробки. Это оказалась толстовка. Я вдохнула ее запах и закрыла глаза, представляя Лорен в ней. Черт, как же потрясно она пахнет. Чувствовались некоторые нотки ментола. Я надеюсь, Лорен не курит. Казалось, моя улыбка уже не может быть шире. Я тут же натянула ее на себя, снова и снова вдыхая этот запах. Я сунула руки в карманы и нащупала скомканную бумажку. Я улыбнулась и прочла ее. «Это моя любимая толстовка. Мне было тяжело с ней расставаться, честно. Но… я хочу, чтобы она была у тебя.» Неужели Лорен Хурэги привязывается к одежде?! Это же так по-детски! Я хмыкнула и собиралась уже закрыть коробку, как заметила небольшой конверт на дне. Боже, да она постаралась над этим. «Окей, я могу быть милой, хоть меня это и бесит. Но ты… ради тебя я переступаю через себя. Ты так много значишь для меня, Камз. love, lauren.» Я перечитывала эти строки десятки раз и не заметила, как слезы начали стекать по моему лицу. Никто не говорил мне таких слов. Никогда. Я дрожащими руками дотянулась до телефона и открыла тамблер. Waakeme-up — Ло… Waakeme-up — Я… Waakeme-up — Боже… Waakeme-up — Я люблю тебя. Мои пальцы сами сделали это. Клянусь. Ssweet-dispositionn — Тебе понравилось? Waakeme-up — Ты шутишь? Waakeme-up — Это так мило, Лорен :) Ssweet-dispositionn — О, заткнись. Это Лорен. Waakeme-up — Боже, я сейчас буквально залью слезами свою работу по математике. Ssweet-dispositionn – :D Ssweet-dispositionn — Я правда рада, что тебе понравилось. Я снова кинула взгляд на коробку. Обратного адреса, конечно же, нет. Остаток дня прошел спокойно. Мама приготовила праздничный ужин, и мы были заняты им. Все это время я была в толстовке Лорен. У меня кружилась голова от того, как она пахнет. От мамы не укрылось, что я каждую минуту пытаюсь «незаметно» вдохнуть ее аромат. — Мила, дорогая, сходи переоденься. У тебя что, нет чистой одежды? Я почувствовала, как краснеют мои щеки. — Я не помню у тебя такой кофт… — лицо Сину озарило пониманием, и она мягко улыбнулась. — Это от Лорен. Я смущенно кивнула. — Подожди, так это в нее ты влюбл… — я быстро закрыла Софи рот рукой, не давая закончить. — Да-да, это моя подруга, — быстро проговорила я. Мое красное от смущения лицо отказывалось возвращать нормальный цвет, чем полностью выдавало меня. Я видела, как папа с мамой обеспокоенно переглянулись, но не подали вида. — Почему ты не рассказывала нам о ней? Потому что сама почти ничего не знаю? — Эээ… Ну, это Лорен. Ей 17. Она в выпускном классе. — Где она живет? — Я не знаю… Мама заметила боль, отразившуюся на моем лице, и больше не стала задавать вопросов о ней. После ужина я отправилась к себе, чтобы доделать уроки. Хотя мои мысли были и далеки от этого. — Мила? — в дверь тихонько постучали. — Я могу поговорить с тобой? Я похолодела. Я понятия не имела, куда может завести этот разговор, и это так чертовски пугало. — Дорогая, — Сину присела на край кровати и взяла меня за руку. — Ты ничего не хочешь мне сказать? — О Лорен, — спустя время добавила она. — Мам… — мой голос дрогнул. — Она тебе… нравится? — с теплотой в голосе спросила мама. — Так сильно, что даже страшно, — одними губами прошептала я. — Иди сюда, — Сину раскрыла руки, приглашая в объятия. — Ты не должна ничего бояться, малышка, — она успокаивающе гладила меня по волосам. — Мы с папой все так же любим тебя. Это абсолютно ничего не меняет. — Правда? — в моих заплаканных глазах читалась великая надежда. — Иначе и быть не может, — мама вытерла мои слезы и улыбнулась. — А теперь расскажи мне все как есть. Я грустно улыбнулась сквозь слезы. Это был долгий, но честный рассказ. — По твоему рассказу она та еще сучка, — она посмеялась, но под моим взглядом исправилась. — То есть, у нее сложный характер. Я вздохнула и в тот же момент услышала звук приходящего сообщения. Инстинктивно моя рука дернулась к телефону, но остановилась. Я говорю с мамой. — Это она? — я открыла рот, чтобы сказать, что это подождет. — Она. По твоей глупой улыбке вижу. — Я правда веду себя как влюбленная дурочка? — И в этом нет ничего плохого, — она поднялась с кровати и отошла к двери. — Мам, — я окликнула ее, когда она уже выходила. — Я люблю тебя. — И я тебя, малышка, — дверь закрылась. — И Лорен тоже. Я прерывисто выдохнула. Конечно, я не сомневалась, что родители примут меня, но все равно это было страшно. Ssweet-dispositionn — Хей, Камз :) Waakeme-up — Хей, Ло :) Ssweet-dispositionn — Как прошел твой день? Waakeme-up — Я, эм, только что призналась семье, что я влюблена в девушку. Лол. Я поняла свою ошибку, когда уже нажала на «отправить». Ssweet-dispositionn — Воу. Ssweet-dispositionn — И кто она? ╔════╦╗──╔╗  ╚═╗╔═╣║──║║  ──║║─║╚══╣║  ──║║─║╔═╗║║  ──║║─║╚═╝║║  ──╚╝─╚═══╩╝ Waakeme-up — Да так, одна девушка из моей школы. Ssweet-dispositionn — Ты даже не расскажешь мне? Waakeme-up — Не-а :) Ssweet-dispositionn — Ладно… Ssweet-dispositionn — Я уверена, твоя семья приняла это хорошо. Waakeme-up — Иначе и быть не могло :) Ssweet-dispositionn — Хорошо :) Ssweet-dispositionn — Эм, Камз… Ssweet-dispositionn — Так ты приедешь? Waakeme-up — Что? Waakeme-up — Куда? Ssweet-dispositionn — Ты не нашла мой главный подарок? Waakeme-up — Чтооооо?! Я подскочила к коробке и еще раз просмотрела содержимое. Waakeme-up — Я не понимаю. Ssweet-dispositionn –:D Ssweet-dispositionn — Распакуй холст, малышка :) Я взяла в руки новенький холст. Аккуратно сняв упаковочную пленку, я заметила небольшой кусок бумаги, упавший на пол. Я нагнулась за ним, и, выпрямившись, я буквально могла разбить все стекла в доме своим визгом. — Что случилось?! — в комнату ворвались перепуганные родители и Софи. Я не могла остановить свой восторг и визг. Софи выхватила у меня из рук причину моей радости. — The 1975. Танцевальная арена. 18 марта. 19:00. Нью-Йорк. — Откуда это у тебя? — Лорен, — выдавила я. Кажется, я сорвала голос. — Ты не можешь поехать одна, ты не… — Чшш! — я шикнула на них, отвечая Лорен. Waakeme-up — Омг. Waakeme-up — Лорен… Waakeme-up — Я просто не знаю, что сказать. Ssweet-dispositionn — Так ты согласна пойти со мной? Ты сможешь приехать? Waakeme-up — Конечно ДА!!! — Мила! — мама окликнула меня. — Д-да, — проговорила я, отрываясь от телефона. — Лорен пригласила меня на этот концерт, — прошептала я с глазами полными слез. — Но, детка, мы ее не знаем, мы не можем… — Я уверена, она позаботится обо всем, — быстро перебила я, подходя к родителям. — Она позаботится обо мне. — Я тоже хочу в Нью-Йорк! — подала голос Софи. — Ты же отвезешь нас? — Я… — Папочка! — Девочки, я… — Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, — мы с Софи начали свою кричалку. — Ладно-ладно, — в знак своего поражения он поднял руки. — ХОРОШО! Ssweet-dispositionn — Хей, а что насчет твоих родителей? Waakeme-up — Уже все уладила :) Waakeme-up — Боже, Лорен… Waakeme-up — Это самый лучший день рождения. Waakeme-up — Благодаря тебе. Ssweet-dispositionn — Ну ладно-ладно, Камз. Прекрати. Улыбка не сходила с моего лица. Было уже далеко за полночь. Я никак не могла заснуть. В моей голове прокручивались миллионы сценариев моей встречи с Лорен. И от этого занятия меня отвлек звук приходящего сообщения. Ssweet-dispositionn — И я тебя люблю, Камз. Мое сердце пропустило удар. Возможно сто. Она специально дождалась такого позднего времени? Waakeme-up — ♥ Ssweet-dispositionn — Камз? Ssweet-dispositionn — Почему ты не спишь? Waakeme-up — Думаю о тебе. Зато я ответила честно. Ssweet-dispositionn — Ох. Waakeme-up — Неужели Лорен Хурэги смущена? Ssweet-dispositionn — Мечтай :) Ssweet-dispositionn — Ладно, я волнуюсь. Waakeme-up — О чем? Ssweet-dispositionn — О нашей встрече. Waakeme-up — Я тоже. Waakeme-up — Вдруг ты передумаешь. Ssweet-dispositionn — Хей, нет. Ssweet-dispositionn — Я хочу тебя увидеть. Waakeme-up — Постой… Waakeme-up — Ты из Нью-Йорка? Ssweet-dispositionn — Да. Waakeme-up — Лорен… Waakeme-up — Я же бываю там почти каждые выходные. Waakeme-up — И ты знаешь это… Ssweet-dispositionn — Прости, Камз. Ssweet-dispositionn — Я не была готова встретить тебя. Waakeme-up — Что изменилось сейчас? Ssweet-dispositionn — Ты же говорила, что мечтаешь побывать на их концерте. Ssweet-dispositionn — Я хотела сделать тебя счастливее. Waakeme-up — Лорен… Waakeme-up — Ты делаешь это. Ssweet-dispositionn — … Ssweet-dispositionn — Нужно спать, Камз. Waakeme-up — Сладких снов, Ло :) Ssweet-dispositionn — Сладких снов, Камз :)
115 Нравится 30 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (5)