Мудоёб
10 сентября 2018 г. в 09:10
Рамси: Привет, мой друг изменил все имена контактов в моём телефоне. Можешь сказать мне, кто ты?
Мудоёб: Как я теперь называюсь?
Рамси: Мудоёб.*
Мудоёб: Оу…это я… Теон.
Рамси: Я вижу… Думаю, в принципе, я могу и не менять это обратно.
Примечания:
*В оригинале употреблено слово "Fucktard", производное от "f*ck" и "bastard". Я не знаю, как это правильнее перевести, поэтому использовала наиболее близкое, как мне кажется, слово.