Другой мир - другая реальность.

- Сегодня очень красивое небо, - тихо прошептал юный аватар, боясь разбудить Тоф и Сокку. Катара только закончила мыть посуду, поэтому тоже не спала. Девушка заправила выбившеюся из косы прядь полос за ухо и тихо села рядом с Аангом. Взгляд голубых глаз был направлен в небо. - Действительно, сегодня ночью очень красиво, - шатенка улыбнулась уголками губ. Тысячи звёзд мерцали вдалеке, но в тоже время казалось, что ещё чуть-чуть - и ладонь заденет звёздочки. Маг воды прикрыла глаза и загадала желание. Её мама верила, что звёзды обязательно исполнят желание. Но только не простое, а самое заветное. Перед смертью Кая сказала, что её заветное желание исполнилось. А после её убил маг огня. Девушка распахнула глаза и наморщила лоб: её заветная мечта, чтобы эта война поскорее закончилась. Тёплая мужская ладонь накрыла её ладонь. - Не волнуйся, Катара, - маг повернула голову в сторону аватара; его серые глаза просили её успокоиться, - скоро на это небо смогут смотреть все без исключения. Потому что скоро война закончится. Ты мне веришь? - Конечно, - тихий шёпот в ответ и ласковая улыбка. Все друзья рядом и готовы его поддержать. А большего Аангу для счастья и не нужно было. Корра разлепила глаза из-за яркого солнечного света. Девушка покрутила головой. Трюм уже открыли, и моряки выгружали груз из Южного Полюса. - Нага, девочка, мы в Республиканском городе! - девушка толкнула в бок огромную медведе-собаку, чтобы та проснулась. Поправив на верном друге седло, юный аватар дала приказ бежать. Перепугав моряков, девушка на белом животном скрылась за ближайшим поворотом города. Корра не могла поверить своему счастью: неужели она, наконец, в Республиканском городе? Неужели мама позволила ей сбежать? Девушка тихо смеялась про себя. Неужели долгожданная свобода? Нага медленно шла по широкой улице города, а Корра заворожённо крутила головой, пытаясь запомнить где что находиться. Тёплая погода способствовала отличному настроению, и даже тёплый ветерок, игравшийся в каштановых волосах, веселил девушку. Всё было бы хорошо, если бы не одно НО - кушать хочется всегда и везде. Аватар коснулась ладонью живота и прикусила губу. Денег тратить совсем не хотелось. Тихо заскулила Нага. - Потерпи, девочка, нам нужно добраться до острова Храма Воздуха, где живёт Тензин, или до полицейского участка. - девушка покрутила головой из стороны в сторону. - Лучше до полицейского участка. А можно и в администрацию города. Но факт в том, что мы не знаем, вернулся ли в Республиканский Город из страны Огня дядя. Лорду Зуко нужна была помощь. Резкий шум отвлёк девушку от объяснений перед большим мохнатым другом. Аватар повернула голову, брови девушки свелись вместе. - Погоди, Нага, давай остановим грабителей, - тихо прошептала Корра и, выпрыгнув из седла медведе-собаки, направилась к троице мужчин. - Эй, вы! Убирайтесь отсюда! Компания перестала смеяться над беспомощностью продавца, что сидел возле разбившейся витрины, и синхронно повернули головы в сторону сероглазой шатенки. Юная леди скрестила руки на груди и начала потопывать ногой, ожидая, когда её приказ выполнят. На Южном Полюсе с Коррой никто не перечил. Не только потому, что она - Аватар, но и потому, что её дед - правитель Южного Полюса, дядя посол, а мама наследница трона. Сокка отказался править, так как занял пост главного судьи в Республиканском Городе. Корру, соответственно, называли принцессой Южного Племени Воды, хотя, как говорила мама, ей не хватает грации для принцессы. Но девушка по этому поводу не парилась. Пацанкой быть куда интереснее. - Девочка, шла бы ты отсюдова* лесом, - ласково начал один из мужчин, делая шаг навстречу. Корра отрицательно покачала головой. В эту же секунду в девушку полетел огненный шаг, который она ловко "поймала" и потушила. - Смотрите-ка, парни, маг огня! Может воды она испугается? - мужчина заржал и отступил на два шага назад, давая волю и место для манёвров другу - магу воды. Но и удар водной стихией девушка отразила и направила на противника, заморозив тому голову во льду. Парень быстро отморозился, и вся компания грабителей перестала ухохатываться*. Вместо этого их лица вытянулись, а глаза расширились от страха. - Т-ты... - Аватар? Ну да. - Парни, валим, - как по команде воры бросились к машине. Корра покачала головой и одним лёгким ударом ноги в землю перевернула транспорт, после чего заточила в коконы всех грабителей. Девушка посмотрела на магазин. М-да, дело плохо. Стена поломана, окно выбито, да и дорога, на этот раз благодаря её стараниям, теперь неровная. Одним взмахом руки починив стену, шатенка подбежала к продавцу. - Вызывайте полицию! - строго произнесла Корра. - Уж-же вызвал, - и словно в подтверждение слов за углом послышался вой сирены. Буквально через несколько секунд возле магазина стояли два фургона полиции, а в небе висел дирижабль. - Эта девушка причастна к ограблению? - Корра остолбенела. Вот тебе и приветствие для принцессы Южного Племени. - Н-нет, она меня спасла, можно сказать, - всё ещё страшась троицы бандитов произнёс продавец. - И всё же вы всё равно проедете с нами, мэм, - Аватар взглянула на молодого сержанта. Серьёзно? Брюнет с золотыми глазами стойко выдерживал взгляд девушки. Корра глубоко вздохнула. - Хорошо, сержант, я всё равно направлялась в участок. Собаку только мою не забудьте, - кивнув головой в сторону Наги, девушка обошла молодого полицейского и села в один из фургонов. В полицейском участке с девушкой не церемонились и доставили прямо в допросную. Корра надула губы. Как будто она - преступница! - Простите, сержант, вас как звать? - девушка слабо улыбнулась и оперлась на локти, слегка нагнувшись к сидящему на против молодому человеку. - Сержант Мако, - хмуро ответил парень. Улыбка Корры из милой превратилась в дьявольскую. - И что же вы, сержант Мако, направили меня в допросную? Я слышала, в вашем отделении есть комната для гостей, мы могли бы поговорить там. - А почему я должен вам доверять? - парень тоже нагнулся вперёд. - Вдруг вы заодно с тройной угрозой? - неизвестно, сколько бы длились эти гляделки, если бы в допросную не вошла шеф полиции. - Я знала, что ты здесь, собирайся, Корра. - Тоф смотрела невидящими глазами на свою подопечную, а Корра тихо и молча радовалась приходу родного человека. - Мако, у меня для тебя задание. Я не всегда смогу приглядывать за Коррой, поэтому это будешь делать ты. Принцессе Южного Племени Воды, Аватару и просто моей крестнице нужно узнать город как можно лучше. - А-а.. - слова вылетели из головы юного сержанта, и он тихо сглотнул, - как прикажете, мэм. - Спасибо, Мако, и удачи на сегодняшних соревнованиях, - женщина вышла из допросной, а вслед за ней за дверь юркнула и Корра. - Спасибо, тётя, - девушка слабо улыбнулась, и женщина улыбнулась в ответ, совсем не видя, но чувствуя улыбку своей подопечной. - Тебе тоже спасибо, мы уже давно пытаемся поймать хоть кого-нибудь из тройной угрозы, а тут сразу трое. - женщина на секунду остановилась, словно прислушиваясь к чему-то, - давай поспешим, нам ещё нужно успеть попасть на паром до острова. *** В штатском - простых джинсах и зелёном вязаном свитере, с хвостом вместо пучка, Тоф выглядела более по-домашнему. Такая Тоф Корре нравилась больше всего. Добрая, весёлая, порой с чёрным юмором. А ещё Бейфонг была неплохой матерью, хотя и отличной её тоже не назовёшь. Зато когда надо, она рядом. Она преданный человек, отличная жена для генерала объединённых сил Дюка. Наверное, поэтому Корре Тоф и нравилась. Эта женщина была добрая и боевая одновременно. - Корра, смотри, - девушка подошла к крёстной и с округлыми глазами уставилась на огромную статую Аанга. - Эту статую делал народ Огня. Зуко и Сокка долго выбирали место, где поставить статую так, чтобы её было видно с любого уголка города. И выбрали идеальное место. - Тоф грустно улыбнулась. - Знаешь, вы с Аангом похожи по характеру, не сильно, но похожи. - Тоф, иногда я представляю, что Аанг жив и он мой отец. Как думаете, он был бы хорошим отцом? - несколько секунд шеф молчала, переваривая слова аватара. - Он был бы замечательным отцом, Корра, - тихий шёпот, но он был услышан юной девой. - Вот только он не мой отец, - принцесса нервно издала смешок, - и, к сожалению, не может им быть. Мама говорила, что они были просто друзьями. Жаль. - Мы скоро прибудем к острову, - произнесла Бейфонг, - не хочешь посмотреть на него с катера? На острове сейчас, кстати, мои дочери и наследники страны огня. Похоже Мей и Зуко устали от обязанностей родителей. А её твоя кузина. - Здорово! - слушая, как стихают быстрые шаги, что направляются на другой конец парома, Тоф не отходила от перилл, где стояла, и по-прежнему смотрела на статую друга. К сожалению, мёртвого друга. - Увы, ты мёртв. А как было бы хорошо, будь ты сейчас с нами. Мы по тебе скучаем, Катара больше всего. И Корра мечтала с тобой познакомиться, - Бейфонг резко прерывает свой шёпот, чтобы побороть всхлип, ветер подхватывает слезинку с щеки. - Ты объясни мне, на кого ты свою семью бросил? На кого оставил друзей? Корра не должна была быть аватаром! Слышишь? Не должна была! - женщина ударила ладонью по металлу и тихо всхлипнула. Она не почувствовала боли, а вот металл слегка погнулся. Шеф на скоро вытирает слёзы и уже собиралась идти к Корре, когда что-то невесомо коснулось плеча, а до боли знакомый, ласковый голос ветром прошептал ответ на ухо: "Я тоже по вам скучаю, Тоф! И я всегда рядом с вами! Я люблю вас!" Женщина резко обернулась, но никого не почувствовала. Сглотнув комок в горле, Бейфонг направилась на другой конец парома. И она была уверенна, что слышала ответ, слышала в ветре голос. Голос лучшего друга - Аанга. *** - Корра! - детский крик словно оглушил юного аватара, и девушка на секунду зажмурилась. За эту секунду к ней успели подбежать трое детей Тензина, кузина, дочери крёстной и наследники престола страны Огня. Корра помотала головой. Детьми здесь можно назвать лишь отпрысков Тензина, и то не всех - лишь Мило, и возможно Икки. А Джинора прекрасная тринадцатилетняя девушка. Айро и Изуми по пятнадцать. И не смотря на год разницы, внук известного генерала и наследник престола уже выше своей боевой подруги, а Из чуть-чуть ниже. Лин тоже пятнадцать, а вот Суинь помладше - она ровесница Джиноры. А кузина... А кузина младше Корры на жалких пять месяцев. (Суюки молчала, но в день победы сказала Сокке, что находится на четвёртом месяце беременности, за что будущий муж на неё долго орал, мол что она должна была вместе с Катарой поехать на Южный Полюс, так как он не хотел лишаться ни будущей жены, ни ещё и ребёнка) - Корра, ты теперь будешь жить с нами? - Икки крепко обнимала принцессу, Корра моча кивнула. - Ну не на пароме же ей жить, - весело произнёс Айро-младший, - пока вы, кстати, сюда добирались, уже весь город знает, что аватар в городе. - В смысле? - Журналисты, - парень пожал плечами и направился к беседке, чтобы включить радио, - на, слушай. Как сообщает продавец одной из местных торговый лавок, его от Тройной Угрозы спасла Аватар. Увы, ни с Тоф Бейфонг, ни с кем-либо из представителей полиции поговорить не удалось. Но если это так, то неужели Корра, дочь мастера магии воды Катары, сейчас в Республиканском Городе? По одной из теорий, Аватар Корра прибыла в Республиканский Город, чтобы обучаться у Тензина, приемника Аватара Аанга. Мы узнаем - правда это или обман, а вы следите за развитием событий. Ведь возможно в Республиканском Городе сейчас действительно находится Аватар, который вернёт в наши сердца покой, уют и безопасность. Айро выключил радио и сочувствующем взглядом посмотрел на Корру. - От кого нужно спасать Республиканский Город? - От уравнителей. Но это потом, сейчас тебя должен увидеть Тензин.