В лунном плену

R
Завершён
119
автор
Фэндом:
Размер:
53 страницы, 21 054 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 15 Отзывы 41 В сборник

Охотники

Настройки
      Девушка в камуфляжном брючном костюме торопливо пристегивала к ноге нож, попутно рассовывая по карманам патроны, и на ходу перекусывала булочкой, запивая её молоком.       — Я сказал, что ты не пойдёшь! — высокий мужчина в такой же одежде, более подошедшей для ведения боевых действий, чем для лесной прогулки, сверлил её неодобрительным взглядом.       — Плевать мне на то, что ты сказал, Люк, — равнодушно отозвалась девушка, проверяя ствол ружья на свет. — Я никогда не пропускаю охоту.       — Там опасно, — мрачно сообщил он.       — Так и я не кисейная барышня, — жёстко усмехнулась она.       Девушка допила молоко, поставила стакан на стол и пронзительно взглянула в глаза собеседника.       — Люк, что за странное желание отстранить от охоты главного специалиста? Я лучшая, и ты знаешь это.       Мужчина тяжело вздохнул и отвернулся, пряча взгляд за такими же сборами.       — Сандра, просто ты мне как дочь. И я за тебя очень волнуюсь.       — Я знаю, Люк. Но и ты знаешь мою историю. И знаешь, что моё участие оправдано более чем чьё-либо еще. То, что эти твари сделали…       Девушка умолкла, крепко сжав кулаки. Затем она резко выдохнула и сказала, как отрезала:       — Если ты не возьмешь меня с собой, я пойду одна, — она повесила ружьё на плечо и попрыгала, проверяя, не вывалится ли что из снаряжения.       Люк вздохнул и закончил сборы.       — Держи, — он кинул девушке фонарь. — Будь осторожнее, ладно?       — Даже если я сдохну, я прихвачу с собой как можно больше этих тварей. Это мой путь, Люк. Путь мести. И не говори мне об осторожности, идёт?       — Какая же ты вредина.       — Какая есть, — ухмыльнулась она.       Оба склонились над картой.       — Кстати, Стива и Роя сегодня не будет. Мы вдвоём.       — Вот как. И куда отправилась эта сладкая парочка?       — Ей-богу, Сандра, если б они тебя слышали, то убили бы за такой намёк. Они уехали на север, говорят, там объявилась новая стая.       — Их стало больше, — нахмурилась девушка.       — В последний раз наших видели здесь, — Люк указал на озеро. — В предпоследний их присутствие зафиксировано тут, — он прочертил пальцем невидимую линию к деревне.       Сандра нервно покусывала губу:       — Такое чувство, что они отходят, — сказала девушка. — Думаю, нам следует пройтись вот так, — она провела рукой от озера в сторону гор. Я пойду вот здесь, а ты этой тропой. Встретимся тут. Или утром в этом доме. Или на небесах.       — Оптимистка, — хмыкнул мужчина.       Девушка схватила его за руку и крепко сжала его кисть.       — Люк, обещай мне. Обещай, что если меня цапнут, ты, не колеблясь, меня убьешь.       — Сандра…       — Пообещай, — серо-зелёные глаза девушки серьезно смотрели в карие глаза мужчины. — Я не хочу стать такой же тварью, как они.       — Да, конечно. Обещаю… И ты тоже.       — Ты же знаешь мое отношение к оборотням, — криво усмехнулась она. — Я не буду колебаться. И еще, Люк…       — Да?       — Я тоже тебя люблю. Ты мне как старший брат. А потому прошу, побереги себя, потому что сделать это мне будет чертовски больно.       Девушка резко отпустила его руку и вышла первая, пряча увлажнившиеся глаза. Люк проводил её долгим взглядом и вышел следом.       — Удачной тебе охоты, — улыбнулась Сандра.       — И тебе тоже, — кивнул он.       И двое человек растворились в ночи, разойдясь в разные стороны.       Один из них больше не вернулся.

***

      Сандра сидела на стуле, запрокинув голову назад и опираясь спиной и головой о стену. Глаза девушки были закрыты, по щеке медленно сползала прозрачная слеза. Внезапно зазвонил телефон. Девушка, не открывая глаз, поднесла его к уху и ответила на звонок.       — Да.       «Сандра, привет. Не могу дозвониться до Люка. Как вы там?» — мужской голос.       Девушка молчала.       «Сандра, ты слышишь меня?» — встревожился собеседник.       — Слышу, Рой, — глухо отозвалась девушка.       «Люк?» — всё понял тот.       — Да.       «Когда?»       — Вчера.       «Мы немедленно выезжаем к тебе».       — Нет, — голос девушки стал жёстким. — Я справлюсь одна. У вас там и так полно работы. Нельзя оставлять людей без защиты.       «Чёрт, ты права. Тогда давай ты к нам».       — Нет. Я не могу оставить людей без защиты здесь.       «Ну, ты сама-то в порядке?»       — Справлюсь. Пока, Рой. Привет Стиву, — Сандра отключила телефон и открыла глаза.       Ни намека на слёзы больше в них не было. Только злость. Девушка мрачно взглянула за окно на темнеющее небо. Затем она молча встала и начала собираться. Два серебряных ножа, пистолет, ружьё, серебряные пули, веревка — всё, как обычно. Только теперь она была одна. Без Люка. Резкий выдох, и вот девушка решительно выходит за порог и направляется в к внедорожнику, стоящему у дома. Забравшись в машину, Сандра направила её в лес.

***

      Девушка затаилась на дереве, приготовив ружьё, и потрясенно наблюдала схватку. Два больших волка внизу на поляне схлестнулись не на жизнь, а насмерть.       «Давайте, твари, — холодно думала Сандра. — Если вы перебьёте друг друга, мне будет меньше забот».       Один волк был чуть крупнее, по всему видно, что опытней. Он побеждал. Отбросив противника в кусты, он поднял голову и завыл победный клич. И в этот момент раздался выстрел, оборвавший вой. Волк упал на землю и затих. Сандра прислушалась. Тишина. Тогда девушка осторожно спустилась и с ненавистью смотрела на тело крупного неопрятного мужчины, лежащее на поляне, в голове которого зияла огромная дырка. Куртка, знакомая куртка! девушка посветила себе фонариком. Так и есть. Куртка напарника.       — Это тебе за Люка, урод, — выплюнула с ненавистью Сандра и пнула мертвого.       Затем девушка замерла и прислушалась. В кустах раздался шорох. Сандра резко обернулась, светя туда фонариком, и прицеливаясь из ружья. Из кустов выполз человек. Он жмурился от яркого света фонарика, бьющего ему в лицо. Цепкий взгляд девушки привычно фиксировал нужные детали: мужчина среднего возраста, высокий, волосы светло-каштановые, одежда очень потрепанная, разодранная в нескольких местах. Мужчина был сильно ранен.       — Оборотень, — зло сказала Сандра и прицелилась.       Мужчина устало прикрыл глаза.       — Ну, наконец-то, — прошептал он. — Только не тяни, ладно? Я и так устал.       Девушка нахмурилась — это была не та реакция, которую она ожидала.       — Я убью тебя, — голос Сандры был резким и безжалостным.       — Я же попросил не тянуть, — крепко зажмурившись, процедил мужчина. — Стреляй! — выкрикнул вдруг он.       Рука девушки дрогнула, и раздался выстрел. Оборотень со стоном схватился за ногу.       — Прости, из-за меня ты промахнулась, — сквозь стиснутые от боли зубы улыбнулся он. — Давай ещё раз. Целься точнее.       Глаза девушки расширились от потрясения. Он еще и извиняется?       — Ты так хочешь умереть? Почему? — Сандра знала, что совершает ошибку, вступая в разговор с врагом, но такая реакция встретилась ей в первый раз.       — А ты думаешь, это жизнь? — горько ответил он. — Я ненавижу себя, но ничего не могу сделать. Убей меня.       Сандра крепко вцепилась пальцами в ружьё, целясь в оборотня, но стрелять не спешила.       — Почему вы дрались с ним? — кивнула она на мертвого.       — Не сошлись во взглядах на жизнь, — криво ухмыльнулся мужчина.       — А точнее?       — Какая тебе разница? — не выдержал мужчина, сорвавшись на крик. — Стреляй быстрее, и дело с концом!       После минутного колебания Сандра опустила ружье. Мужчина внимательно смотрел на неё.       — Пойдешь со мной, — резко сказала девушка.       — Я чего-то не понимаю? Ты же охотник, так? Охотник на оборотней.       — Да.       — Я оборотень. Почему ты меня не убила? Я готов умереть.       — Именно поэтому. Пошли.       — А не боишься? — с сарказмом осведомился он.       — Боялась бы — сидела бы дома и вышивала крестиком, а не шлялась ночью по лесу в поисках приключений.       — Ремус. Ремус Люпин.       Девушка неодобрительно посмотрела на него:       — По мне так хоть папа римский. Ты первый. И не вздумай дёрнуться — реакция у меня хорошая.       Ремус вздохнул, подобрал с земли прочную палку и использовал её как трость. Хромая, он медленно пошел вперёд, куда указала ему девушка. Когда они подошли к машине, оба остановились.       — Водить умеешь? — спросила Сандра.       Тот отрицательно покачал головой. Девушка помрачнела.       — Я не поведу машину, если ты будешь находиться за моей спиной. Тогда я тебя свяжу.       — Делай, что хочешь, — устало отозвался мужчина и сел на землю.       Он не стал говорить этой девушке, что уж для кого, а для оборотня, вздумай он обернуться и напасть на неё, даже самая толстая веревка будет не прочнее тонкой ниточки. Однако он больше не собирался оборачиваться. Он слишком устал.       Девушка открыла заднюю дверцу машины и кивнула ему, приглашая сесть. Ремус последовал её указаниям. Девушка села рядом и достала веревку. Пока Сандра его связывала, Люпин прикрыл глаза и наслаждался её запахом, таким приятным и дурманящим разум, а также прикосновениями её рук к своей коже. Затем девушка села за руль. Всю дорогу Ремус любовался ей, а она неодобрительно посматривала на него в зеркало заднего вида. Пристальный взгляд мужчины заставлял её нервничать.       Люпин дохромал до кровати и со стоном рухнул на неё. Он нетерпеливо разорвал штанину и взглянул на рану.       — Не пойму, почему так больно, — простонал он.       — Пули серебряные, — равнодушно отозвалась Сандра, входя следом и вешая ружьё на гвоздь у двери.       Пистолет и ножи девушка благоразумно оставила при себе. Несмотря на то, что подсознание твердило ей, что она может не опасаться этого странного оборотня, старая ненависть не отпускала.       — А теперь рассказывай, — Сандра села напротив Римуса и пристально смотрела ему в глаза.       — Что рассказывать? — устало отозвался тот.       — Почему вы дрались на поляне?       — Я же сказал, не сошлись во взглядах на жизнь.       — А подробнее?       — Он считал, что жизнь оборотня — это круто.       — А ты, значит, иного мнения, — усмехнулась она.       Ремус с болью взглянул на неё.       — Я ненавижу себя! Меня в детстве укусил оборотень, и с тех пор каждое полнолуние превращается в пытку! Это не жизнь! Я не хочу так жить! Как ты думаешь, разве это предел мечтаний? У меня почти нет друзей — все меня боятся! Я не могу даже с девушкой познакомиться — я чудовище! Думаешь, мне нравится быть чудовищем? Кому, скажи, может такое понравиться? И самое обидное, что я себя ненавижу, но не могу ничего изменить!..       Мужчину словно прорвало. Создавалось впечатление, что в этих горьких словах он выплёскивал наружу застарелую боль. Наконец, он умолк и бессильно рухнул на кровать, закрыв глаза. Почувствовав рядом присутствие девушки, Ремус резко их открыл. Девушка стояла рядом, в руке её был зажат нож, на лице застыло решительное выражение.       — Все-таки решилась, — пробормотал оборотень и снова закрыл глаза, ожидая рокового удара, который прекратит все его мучения.       Раздался треск рвущейся материи, а затем нежные пальцы прикоснулись к его раненой ноге. Люпин вздрогнул.       — Мне надо посмотреть рану, — натянуто отозвалась Сандра, склонившись над ним. — Пуля внутри, если ты выдержишь боль, я могу её вытащить.       — Зачем тебе это?       — Сама не знаю. Кстати, я Сандра Грей… Ну что, дать обезболивающее?       — Не отказался бы, — криво усмехнулся Люпин.       Девушка отошла к шкафу, вытащила ящик, видимо, с лекарствами и достала оттуда ампулу и шприц.       — У меня нет медицинского образования, но укол поставить я могу. Вопрос в другом, ты мне доверишься?       Мужчина долго вглядывался в её глаза. Наконец, он кивнул.       — Да.       Она невесело усмехнулась и приблизилась к нему. Последнее, что запомнил Ремус Люпин перед тем, как уснуть, это её серо-зеленые глаза, с тревогой смотрящие на него.

***

      Сознание возвращалось медленно. Казалось, всё вокруг заполнено липким чёрным туманом. Лишь одно желание пульсировало в голове, не давая туману поглотить его — жажда. Хотелось пить. Ремус застонал. В тот же миг раздались торопливые шаги, и прохладная нежная рука легла на его лоб. Рука провела по его щеке, слегка приподняла голову, а потом он почувствовал стакан у своих губ. Мужчина сделал жадный глоток.       — Тише, — раздался женский голос. — Пей маленькими глотками.       Голос был смутно знаком.       — Что произошло?       — Как ты себя чувствуешь?       — Не знаю. Ещё не знаю.       Ремус попытался открыть глаза. Яркий свет слепил.       — Подожди минуту.       Снова раздались шаги, раздался звук задвигающихся штор, и свет померк. Сразу стало легче глазам. Когда Люпин, наконец, разглядел обстановку и девушку, он всё вспомнил.       — Сандра, — прошептал он. — Как всё прошло?       — Я всё сделала. Теперь тебе нужен покой.       — Сколько?       — Пока не заживёт.       — Нет, — вдруг нахмурился мужчина.       — Что значит нет? — резко повернулась к нему она.       — Ещё день полнолуния. Я опасен. Тебе нельзя быть рядом со мной.       — Ты ранен. Что ты можешь сделать?       — Я дикий зверь, неужели ты не понимаешь?       Сандра закусила губу, глядя на него.       — Правда, есть одно средство… — неуверенно вдруг сказал Ремус.       — В смысле?       — Это зелье. Если я его выпью, то стану неопасен. Просто превращусь в волка и буду спокойно лежать.       — Зелье? Где его взять?       Люпин закрыл глаза и потёр руками виски.       — Зря я это сказал. Ты не сможешь его найти.       — Кого?       — Северус Снейп. Нужен Северус. Только он может помочь. Я не знаю, где он живёт. Однажды я слышал название улицы в Лондоне «Паучий Тупик». Это всё, что мне о нём известно.       — Ясно, — девушка начала собираться. — Я отправляюсь. А ты спи. Тебе сейчас нужно много спать. Еду и питьё я оставлю на столике возле кровати.       — Даже если ты его и не найдёшь, по крайней мере, останешься в Лондоне, а значит ты будешь в безопасности, — пробормотал едва слышно Ремус, откидываясь на подушку.
119 Нравится 15 Отзывы 41 В сборник