Alien:Reloading

***

Вокруг царит самая настоящая суматоха. Зеваки-журналисты заполонили всё доступное пространство, а некоторые, особенно бойкие, то и дело норовили пролезть под ограждением, чтобы добраться до неё со своими вопросами. Элизабет устала; ей не хочется видеть их, не хочется слушать весь этот шум. Хочется лишь поскорее скрыться в тихом жилом блоке, поесть, поспать и привести себя в порядок. - Элизабет, - над ухом слышится мягкий оклик Дэвида, и она вздрагивает, поднимая голову. Задумалась. Андроид указывает ей на свободное пространство впереди, у дороги. У бордюра их ожидает чёрная машина неизвестной Шоу марки. Она ускоряет шаг, желая поскорее достигнуть её, и Дэвид делает то же самое. Андроид достигает машины быстрее, открывает заднюю дверь и заботливо пропускает женщину внутрь, а затем садится следом. Дверь автоматически закрывается (и зачем нужно было открывать её самостоятельно?) с негромким щелчком, и машина тут же трогается с места. В салоне загораются неоновые ленты подсветки, и Элизабет морщится. Ярко. - Добро пожаловать домой, доктор Шоу. - Вещает смутно знакомый голос, в обладателе которого женщина узнаёт набравшегося седины Уильяма Харкурта - заместителя президента США. Он сидит на "водительском" месте, тогда как напротив, молча сверля взглядом Элизабет, располагается неизвестный ей человек. - Здравствуйте. - Вяло отвечает Элизабет. Голос её звучит донельзя хрипло - после собрания, на котором ей пришлось говорить в течение нескольких часов, ужасно хочется пить. - Я полагаю, вам ещё неизвестно о том, чем правительство намерено занять вас дальше. - Это было скорее утверждением, чем вопросом, но Шоу на всякий случай вяло кивнула. - Правительство штатов совместно с СПН и рядом других влиятельных стран намерено снарядить ещё одну экспедицию. - Подал голос молчавший до этого второй человек. В отличие от Харкурта он говорит с заметным акцентом и немного шепелявит, что уменьшает градус пафоса в сказанном. - Вы, как человек, знающий о Создателях больше любого из нас, обязаны её возглавить. Элизабет кидает быстрый взгляд на Дэвида. Губы андроида растягиваются в насмешливой улыбке; он говорил ей, что так и будет, ещё утром, а она сомневалась. Что же, тем лучше. - Вам будет предоставлен новый корабль со всем необходимым оборудованием и полный экипаж. - Продолжает незнакомец, и Шоу напрягается. - Синтетик Дэвид-8,как устаревшая модель, подлежит утилизации. На замену ему вы лично выберете любую модель из передовых мировых линеек. - Нет. - Твёрдо отвечает женщина. Оба человека выглядят удивлёнными, но быстро справляются с собой. - Мне не нужен другой андроид. - Однако... - Можете считать это личным требованием, - в голосе Шоу проскакивают нотки раздражения. - Мне нужен Дэвид. Его база знаний обо всём произошедшем огромна, я не обойдусь без него. - Как вам будет угодно. Тем не менее, передовой синтетик на борту находиться обязан, и мы предоставим его на нужды корабля, не проводя ликвидации Дэвида-8. Элизабет с облегчением вздыхает и бросает взгляд на Дэвида. По его невозмутимому лицу невозможно что-либо прочесть, а холодный немигающий взгляд сверлит затылок отвернувшегося Харкурта. Хорошо, что они здесь не задержатся... - Куда мы сейчас едем? - Переводит тему женщина, глядя в окно. - На вашу временную квартиру. Через два дня туда прибудет вся ваша команда, с которой вы познакомитесь перед отправлением. Элизабет молчит. Стоило бы сказать что-то в ответ, какую-то обычную, привычную для людей в общении короткую фразу, но она провела достаточно времени в компании одного Дэвида, чтобы отвыкнуть от этого. Лишнее сотрясение воздуха. Когда она открывает рот, намереваясь спросить что-то ещё, машина мягко замирает на месте. Дэвид выходит наружу, вместе с ним это делают двое мужчин и только потом, затормозив, следом выбирается и Шоу. Перед ней - огромное высотное здание, больше похожее на федеральный офис, нежели жилой дом. Мужчины уверенно направляются в сторону главного входа, и Шоу ничего не остаётся, кроме как отправиться за ними. Дэвид, не обременённый багажом, бесшумной тенью маячил следом. Миновав просторный холл, в котором, как в отеле, располагается ресепшн, компания на лифте поднимается на седьмой этаж. К удивлению Элизабет, из лифта по приглашающему жесту выходят только они с Дэвидом. - Квартира номер 2067, - быстро говорит Уильям, впихивая женщине в руки круглый пластиковый чип. - Удачного отдыха, доктор Шоу. Дверь лифта закрывается, и Элизабет отворачивается, окидывая хмурым взглядом этажный коридор и искренне надеясь, что нужная им квартира находится где-то поблизости. Помещение просто огромное. До событий на "Прометее" и того, что было после, его размеры и отсутствие людей вокруг её бы наверняка угнетало. 2054, 2055, 2056... - Эта, - Дэвид останавливается у одной из дверей впереди, и Шоу ускоряется, желая скорее попасть в квартиру. Замок с щелчком открывается и одобрительно пищит, когда она прикладывает к нему чип. Вместо небольшой прихожей женщина попадает в узкий коридор, ведущий в гостиную, предназначенную для компании минимум из десяти человек. Ну, вспоминая, что сюда прибудет вся команда, это кажется вполне логичным. Им нужно побольше места. Дэвид проходит мимо, направляясь на исследование их временного жилья, в то время как Элизабет раздевается. Куртка отправляется в выдвижной шкаф, обувь - на полку; быстро оглядев себя в зеркале, Шоу поправляет отросшие волосы и идёт дальше. - Дэвид? - зовёт она, морщась от того, что пришлось повысить голос. Горло всё ещё болит. - Я здесь, - глухо отвечает андроид откуда-то сбоку. Поспешив в направлении его голоса, Элизабет оказывается на просторной кухне. И без того светлый интерьер дополнен яркими белыми лампами, из-за света которых Шоу снова морщится. Стерильно и строго, как в больничном отсеке. Навевает неприятные воспоминания. Дэвид подаёт ей стакан с водой, и Элизабет жадно пьёт до тех пор, пока не опустошает его. - Элизабет, я... - андроид замялся и умолк, когда она прижалась к нему, устало сопя, и приобнял, с тихим смешком склоняясь к уху, - ...я нашёл четыре камеры и прослушивающие устройства. Не стоит. Позже. Шоу неловко отстраняется, стараясь придать лицу невозмутимое выражение. Действительно, чего ещё было ожидать от федералов. Они наверняка подумали об этом ещё в машине, а уж если получат доказательства...Ну, рано или поздно это выльется в проблемы. Кто знает, каким будет мир, когда они вернутся. Если вернутся. Элизабет тяжело вздыхает и присаживается за стол. Вообще-то она любит готовить и предпочла бы заняться этим сама, но для следящих за ними людей это будет выглядеть странно. Зачем готовить самому, когда есть андроид? - Что вы хотели бы на ужин, доктор Шоу? - официальное обращение режет слух, и женщина щурится, криво усмехаясь. - Бекон с яичницей. И...Здесь есть сок? - Есть, но я бы настоятельно, - андроид оборачивается к ней и пристально смотрит в глаза, давая понять, насколько настоятельно, - просил вас не издеваться над желудком и выбрать более подходящее для усвоения блюдо. Не желаете, к примеру, кашу или бульон? - Нет, Дэвид, не желаю. - Понимание того, что вскоре ей придётся вернуться в космическое пространство, накатывает неожиданно, и Элизабет вредничает, как ребёнок, который хочет шоколадку. Дэвид не противится. Не потому, что не может - он слишком хорошо её изучил, так что сразу понял, в чём дело. Тем не менее по его невозмутимому лицу женщина понимает, что ей это ещё аукнется, когда они останутся наедине. Ну и к чёрту. И как только она умудрилась научиться понимать и улавливать то, чего, казалось бы, и быть не может? В какой момент она окончательно перестала воспринимать его как машину и стала считать чем-то большим?.. Да пожалуй что ещё до того, что произошло на "Прометее". Как можно не считать живым существо, которое думает, двигается, осознанно говорит? Которое задевает, когда его подначивают на тему того, что он всего лишь машина? Дэвид был признателен ей за её особое отношение. Пожалуй, это было чуть ли не единственной причиной того, что она всё ещё жива. От этого даже становилось немного жутко. Накручивая на палец вьющуюся прядку волос, Шоу рассеянно смотрит в никуда и размышляет. С начала их с Дэвидом путешествия на корабле создателей прошло около года, прежде чем она стала доверять андроиду настолько, что погрузилась в криосон. В этом был определённый риск; поступая так, Элизабет понимала, что может не проснуться. Если Дэвид не доверяет ей, как умело показывал на протяжении всего проведённого вместе времени, то он просто убьёт её. Однако андроид, похоже, действительно испытывал к ней какие-то чувства (в его понимании этого слова). Это доказывала как возникшая между ними связь, так и то, что он доверился ей. Ведь, вернувшись на Землю после всего того, что она узнала, Элизабет могла просто передать всю известную ей информацию властям, что привело бы к ликвидации Дэвида. Но она не сделала этого. Более того, зная, что он может представлять определённую опасность, Шоу даже защитила его. Пожалуй, Чарли счёл бы это предательством. Чарли... В груди что-то ощутимо защемило, и женщина тяжело вздохнула, пытаясь сохранять спокойствие. Она знала о том, почему и как он умер. Знала о причастности к этому Дэвида. И всё равно не смогла отвернуться от виновника его смерти, хотя долгое время в ней бушевала откровенная злость. Дэвид не пытался перед ней оправдаться - лишь однажды, когда Элизабет накрыло и она стала кричать на него и плакать, сказал о том, что выполнял приказ Питера Вэйланда, своего создателя, и не мог его ослушаться. А затем с неожиданной скорбью на лице сказал "мне действительно очень жаль". И она поверила ему. Не могла не поверить, хоть и понимала, что жаль ему её, а не все случившиеся по его вине жертвы. Кажется, тогда они впервые и... - Ваш ужин, - прерывает её размышления андроид и ставит перед Элизабет тарелку с глазуньей, несколькими ломтиками жареного бекона и булочкой для закуски. - Спасибо, Дэвид. - Шоу скованно улыбается и берётся за вилку. После таких воспоминаний хочется абсолютно не еды. Федералы, будь они неладны... Желудок взрывается оперным пением легиона умирающих морских котиков, и Элизабет спешно принимается за трапезу. Она даже глаза закатывает от удовольствия - ещё бы, впервые за столько лет поесть нормальной человеческой еды, приготовленной на кухне. Дэвид не хочет прерывать её, отвлекая разговорами, и молча стоит спиной к плите, опираясь об неё обеими руками. Наблюдает. Шоу всегда было неуютно от этого - казалось, что её изучают, как зверька. - Присядь, - не выдержав, просит Элизабет, уклоняясь от его любопытного взгляда. Дэвид привычно улыбается ей своей холодной вежливой улыбкой и присаживается рядом, облокачиваясь о стол и кладя голову на сцепленные в замок руки. - Ты когда-нибудь выходил в нормальный человеческий мир? Ну, в смысле, на улицу. - Нет, мне не приходилось. - Андроид пожимает плечами, показывая, что ему это, в общем, не очень-то и было нужно. - С тех пор, как я был создан, в большой мир я выходил только для посадки на "Прометей". - Вот оно что. - Элизабет улыбается и отправляет в рот кусочек бекона. - Значит, эта неделя была для тебя в новинку. И как? Андроид молчит, обдумывая ответ. Женщина в это время пытается представить, когда он был создан и сколько лет прошло с тех пор. Сколько из них он провёл взаперти? - Я думаю, люди очень шумные и суетливые, когда боятся. - В конце концов говорит Дэвид. - У них множество вопросов к вам, и все хотят получить ответы. - Именно за этим мы и полетим. - Шоу мечтательно вздыхает, ловя себя на мысли о том, что сгорает от нетерпения. - Получить ответы. Я надеюсь, мы всё же сможем добиться нормального контакта...с ними.Возможно, если не проявлять враждебность... - Они отличаются от людей. - Прерывает её Дэвид. - У них свой тип мышления, логика, идеология. Невозможно предугадать, во что это выльется. Однако я всё же склонен считать, что у васвсё получится. Вы уникальный человек, Элизабет. Шоу утыкается взглядом в тарелку, стараясь не показать своего стеснения, и принимается издеваться над яичницей. И почему её это смутило? - Ну...Разговаривать с ними ведь всё равно будешь ты, а не я. - В конце концов отвечает она, отодвигая в сторону опустевшую тарелку и делая глоток сока. - От вашего имени. Или вы предпочли бы... - Предпочла бы. - Женщина перебивает андроида, вспоминая о том, что о его свободе воли распространяться тогда, когда их слушают, не лучшая затея. Дэвид кивает и поднимается на ноги. Опустевшая тарелка отправляется со стола в посудомойку, а Элизабет в это время не спеша пьёт сок, вспоминая о том, что произошло на LV-223 после пробуждения одного из Создателей. То, как с ним говорил Дэвид. Слова она по очевидной причине воспроизвести в памяти не могла - однако точно помнила, что произношение у них достаточно сложное. Своеобразное. Интересно, получится ли у неё изучить этот язык? И вообще, найдут ли они кого-нибудь, попав на Рай? Вдруг и там тоже все... - Доктор Шоу, вам следует отдохнуть. - Андроид снова прерывает цепочку её мыслей, возвращая к реальности. - Ох...Да, ты прав. - Встрепенувшись, женщина залпом выпивает весь оставшийся сок и вручает стакан Дэвиду, поднимаясь из-за стола. Ничего больше не говоря, Элизабет отправляется исследовать пустынную квартиру в поисках ванной. Находит она нужную комнату достаточно быстро - и, прикрыв за собой дверь, осматривается. На стене напротив неё - большое зеркало, в котором она снова видит собственное утомлённое лицо, несколько шкафчиков и большая раковина. Обнаружив возле неё пустую корзину для белья, висящий над ней белый халат и несколько полотенец, Шоу спешно начинает раздеваться. Босые ноги приятно обдаёт теплом от подогретого пола, и она с наслаждением вздыхает полной грудью и расслабляется, вставая под душ и включая воду. Дэвид прав. Самое время отдохнуть перед очередным днём, полным суматохи.