Часть 1
Hey Lucy, I remember your name Эй, Люси, я помню твое имя
Люси, я помню наши приключения. Все "сувениры" с наших заданий тяжким грузом заполняют мой дом. Помнишь костюм горничной? Наш путь только начинался... Но как же так случилось?I left a dozen roses on your grave today Я оставил дюжину роз на твоей могиле сегодня.
Время летит, а я всё прихожу сюда... Как ты думаешь, почему? Я тоже не знаю... Но каждый раз, я прихожу к тебе... Беру розы на автомате и ноги сами несут меня сюда...I’m in the grass on my knees, wipe the leaves away Я ползаю по траве, сметаю листья,
Ты помнишь это место, Люси. Я выкупил тот особняк в котором тебе было холодно. Теперь ты вместе с родителями. Надеюсь ты счастлива. Я бы этого хотел. Работы здесь, конечно, хватает, но ты не волнуйся... Здесь всё всегда будет сиять... Как твоя улыбка...I just came to talk for a while Я просто пришел немного поговорить, I got some things I need to say Мне нужно кое-что сказать.
Знаешь, я пришёл кое-что рассказать тебе, Люси. Хэппи после этого случая часто грустит, хотя так можно сказать обо всей гильдии. Отмороженный часто приходит сюда... Мы стараемся... Мы живём дальше, хоть и упустили тебя. Знаешь, Люси... Мне очень жаль...Now that it’s over Теперь, когда все кончено, I just wanna hold her Я просто хочу обнять ее.
Теперь я понимаю каким дураком был... Чего я не понимал и чего из-за этого лишился... Я хочу обнять тебя. Хочу почувствовать твой запах, который всегда нравился мне. Я хочу ощутить тепло твоего тела. Хочу держать тебя за руку и никогда не отпускать...I’d give up all the world to see Я бы отдал весь мир, чтобы увидеть, That little piece of heaven looking back at me Как этот кусочек рая смотрит в ответ на меня.
Я знаю, что ты где-то там смотришь на нас сверху... Но кто бы знал, как я хочу увидеть тебя! Увидеть твою ослепительную улыбку. Блеск в глазах. И кто бы знал как больно просыпаться каждое утро с мыслью, что больше нет тебя..I’ve gotta live with the choices i made Мне придётся жить с тем выбором, что я сделал, And I can’t live with myself today А я не могу жить с этим.
Ты помнишь те слова? Ты сказала мне тогда, что всё будет хорошо... И я послушал... Я привык тебе доверять. Но, Люси если бы я только остался с тобой... Не пошёл к остальным... Люси, я так виноват...Hey Lucy, I remembered your birthday Эй, Люси, я вспомнил твой день рождения.
Помнишь как получала подарки от отца... Я помню твои слёзы в день возвращения с острова Тенрю.. Люси, ты встретилась с ним? Надеюсь вы все вместе...They said it’d bring some closure to say your name Говорят, что ты будешь ближе, если произносить твое имя вслух.
Мне кажется я даже во сне твержу твоё имя... Будь пожалуйста рядом... Не оставляй меня! Они не понимают! Они ничего не понимают! Как разрывается моё сердце когда я произношу его и как мне не хватает его носительницы! Люси! Люси. Люси...I know I’d do it all different if I had the chance Я бы сделал все по-другому, если бы у меня был шанс, But all I got are these roses to give Но все, что у меня есть, – это розы, And they can’t help me make amends И они не помогут мне все исправить.
Эти дурацкие цветы! Совершенно не понимаю к чему они... Ты любила их. Хех, вот и ответ. Алые, как мой огонь... Но мне всегда нравилась пассифлора... Нежная, чистая, звёздная... Но каждый раз я беру розы...Here we are Вот и мы, Now you’re in my arms Теперь ты в моих объятиях. I never wanted anything so bad Я никогда ничего не желал так сильно...
Я часто вспоминаю те моменты, когда тёмными ночами залезал в твою кровать... Мы просыпались вместе... Мне было действительно весело наблюдать за твоей реакцией... Всегда когда я раньше тебя оказывался у тебя дома. Ты была слишком милой, чтобы я перестал так делать...Here we are Вот и мы, For a brand new start Чтобы начать все с чистого листа Living the life that we could’ve had И жить так, как мы могли бы...
Мы могли бы стать семьёй... Ты была бы прекрасной матерью. Я в этом уверен! Ты бы никогда не грустила! Но... Прости меня... Люси. Я фактически отнял у тебя твоё будущее... Я не выполнил обещание... Люси, ты простишь меня?Me and Lucy walking hand in hand Я и Люси идем за руку, Me and Lucy never wanna end Я и Люси не хотим расставаться.
Я знаю, что это прекрасный сон... Но я не хочу просыпаться. Он вселяет надежду... Надежду на то что мы будем вместе... Мы будем держаться за руки, гуляя по парку... Но ты вновь ускользаешь от меня, а я просыпаюсь в холодном поту...Just another moment in your eyes Еще одно мгновение в твоих глазах,
Этот горячий шоколад в твоих глазах, который каждый раз восхищал меня. Я буквально тонул в нём, растворяясь без остатка...I’ll see you in another life Я увижу тебя в другой жизни, In heaven where we never say goodbye На небесах, где мы никогда не расстанемся.
Только дождись меня, Люси... Я больше никогда тебя не отпущу! Пусть против этого будет Зереф, Акнология или даже весь мир! Я всегда буду рядом! Я буду твоей защитой и опорой...***
Могила. Десять красных роз и три пассифлоры. Одна девушка с волосами цвета солнца и сияющей улыбкой. По её щекам катятся слёзы. Один парень с волосами цвета вишни и фирменной ухмылкой. Его глаза горят новым обещанием. Одно чувство на двоих. Одна преграда на пути друг к другу. Одно обещание... Этот мир никогда не станет прежним для них обоих...Hey Lucy, I remember your name Эй, Люси, я помню твое имя...
