Friends with benefits

Перевод
PG-13
Завершён
496
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 111 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
496 Нравится 4 Отзывы 139 В сборник

Часть 1

Настройки
Чимин сказал Юнги, что он влюблен в него, и Юнги ничего не ответил. В защиту Юнги, Чимин сказал это во время секса. Они были лишь друзьями с привилегиями, это могло быть ошибкой. Но позже он заметил, как Чимин смотрел на него, и его взгляд был полон искренности. Юнги тоже был влюблен в Чимина, но была причина, почему, вместо этого они были друзьями с привилегиями. Он боялся того, что это значило — любить Чимина. Поэтому, после признания, он мог только пялиться на него и смотреть, как распространяется разочарование по лицу младшего. Юнги понял, что он все испортил, когда Чимин сказал ему, что собирается на вечеринку с одним парнем из его танцевальной группы, вместо проведения Нового Года с ним, как все предыдущие 3 года. Чимин всегда волновался об этом празднике и его проведении вместе, а это значило, что сейчас ему было очень больно. В конце концов, Юнги не был достаточно смелым, чтобы сказать ему, что он хотел бы провести Новый Год вместе, что он хотел быть с ним, как в другие года. Он только пожелал ему повеселиться, на что Чимин ответил:  — Почему ты никогда не говоришь, что ты действительно хочешь или чувствуешь? Юнги почувствовал себя так, как будто его ударили: — Откуда тебе знать, что я хочу, или что я чувствую, Мин? — Потому что я просто знаю. Потому что я знаю тебя. Но я бы хотел, чтобы ты сам мог сказать это, сказать это мне. Юнги не смог ответить что-либо еще, и Чимин ушел расстроенным. И сейчас, 23:32, канун Нового Года, а Юнги скучает у себя в комнате, в одиночестве смотря фильмы. Его друзья тоже были на вечеринке Джинёна (друга Чимина с танцев) или Джина, но Юнги не хотел туда идти. Он начал смотреть другой фильм, когда ему позвонили.  — Чем ты там занимаешься? — спросили с другой стороны, прежде чем Юнги смог что-нибудь сказать.  — Чонгук…  — Нет, послушай. Чимин проговорил с этим мудаком всю ночь, и я не могу сказать, что ему хоть немного нравилось общаться с ним. Ты должен быть здесь.  — Не называй его мудаком, ты у него дома. Чонгук проигнорировал это, и Юнги вздохнул:  — Чимин злится на меня.  — Он наигранно злится, хён… Ты же сам знаешь, как Чимин волнуется о проведении Нового Года, но прямо сейчас он с этим парнем, а не с тобой.  — Что ты предлагаешь мне делать?  — Придумай что-нибудь! Ты начинаешь казаться мне тупым. Сейчас 23:33, и Чонгук прав, Юнги тупой. Он также знает, что Чимин тоже говорил правду о нем — он никогда не говорит, что действительно хочет, или что чувствует. Он хотел сказать Чимину, как сильно он хотел бы провести Новый Год с ним, вместо того, чтобы Чимин шел на эту вечеринку, но он не сказал. Он хотел бы сказать, что тоже любит его, но он не смог, и сейчас Чимин не с ним. (Сейчас 23:33, и Джинён не перестает говорить, а Чимин желает видеть другого перед собой, но после года того, что у них случалось с Юнги, может это и к лучшему.) Юнги такой тупой. Только он должен целовать Чимина в полночь, так как Чимин верит в такие вещи. В прошлом году они целовались в полночь, и Чимин сказал ему, что он считает, как ты проведешь Новый Год, таким и будет этот год. Их год на самом деле был таким, как ночь. После того поцелуя они снова стали друзьями с привилегиями, потому что Юнги думал, что это лучший способ быть с Чимином, не делая никому больно. Он был таким глупым. Сейчас 23:38, и фильм уже начался, в то время как Юнги вертит его телефон, потому что он мазохист, смотрящий на его селфи, сделанное с Чимином в прошлом году, и он может видеть, как счастлив был младший, и немного надут. Он вздохнул, когда нашел это фото. Он может увидеть их уже тогда влюбленные лица. Но Юнги слишком боялся признать и сказать это все это время. Возвращаясь назад и даже сейчас, он понимает, что Чимин заслуживает слышать эти слова, и не только. Сейчас 23:42, и Юнги звонит Чонгуку, спрашивая адрес вечеринки. (Сейчас 23:42, и Чимин видит, что Чонгук говорит с кем-то по телефону. Ему грустно, потому что он заставил его друга прийти сюда с ним, вместо того чтобы позволить ему пойти к Джину. Но он был так зол на Юнги, что не смог прийти туда. Чимин задается вопросом, нравится ли Юнги сегодняшний вечер.) Юнги знает, что он лишь в спортивных штанах и футболке, собирается на модную вечеринку, но у него не было времени собираться. Уже 23:44, и он в машине, говорит водителю, что заплатит вдвое больше, если он довезет его на место за 20 минут. «Не забудь, что мы в пентхаусе» — сказал Чонгук. Время 23:57, Юнги и его более тонкий кошелек входит в здание, где проводится вечеринка. Он находит лифт, но тот уже заполнен и закрывается, и не было времени ждать, когда он приедет наверх, затем вниз, и опять поднимется. Юнги паникует. Он заметил аварийную лестницу в стороне. Сейчас 23:58, Юнги бежит вверх по лестнице, и он жалеет, что весь год не ходил в спортзал, он жалеет, что съел пиццу перед приходом сюда и пил колу. Он жалеет, что не был честен с Чимином. (Сейчас 23:58, и Джинён все еще не покинул Чимина. Чонгук послал ему сочувствующий взгляд с места, где он стоял рядом с кем-то из группы. Чимин смотрит на дверь, как если бы Юнги мог появиться откуда ни возьмись, но затем Джинён становится ближе к нему, и уже почти полночь, вообще-то.) Сейчас 23:59, и Юнги нужно остановиться на секунду, чтобы перевести дыхание, но у него нет времени. Он начинает опять подниматься по лестнице. Он думает, что не сможет сделать это, когда слышит крики — «Десять!», исходящие из двери в конце лестницы, и затем «Девять!», поэтому он опять бежит. «Восемь!» он так близко. «Семь!» Юнги открывает дверь и оказывается внутри пентхауса. «Шесть!» Он видит Чимина через всю комнату рядом с Джинёном, они стоят близко, но («Пять!») Чимин смотрит прямо на него, почти как если бы он смотрел на дверь, перед тем, как Юнги вошел. «Четыре!» Юнги опирается руками на колени, пока переводит дыхание. Ему кажется, как будто он смотрит на что-то в замедленной съемке, когда («Три!») Чимин начинает идти к нему. Юнги может услышать, как Чонгук улыбается где-то в комнате. «Два!» Юнги бежит к Чимину, сокращая дистанцию. «Один!» И они целуются, и Юнги так счастлив, что он может держать Чимина. Он слышит, как люди кричат вокруг него и поздравляют друг друга, но все, о чем он может думать, это мальчик в его руках. И даже несмотря на то, что он делал с ним гораздо большее, этот поцелуй ощущается намного интимнее. Между поцелуями Юнги говорит: «Я люблю тебя.» Юнги не хочет отпускать Чимина. «Боже, Чимин, я люблю тебя так сильно». Чимин раскрывает глаза на секунду, но затем широко улыбается Юнги — «Я знаю». Они снова целуются, и Юнги просто знает, что это будет хороший год.
Примечания:
496 Нравится 4 Отзывы 139 В сборник
Отзывы (4)