ID работы: 7349601

Breakup

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 33 Отзывы 22 В сборник Скачать

Die alte Sehnsucht

Настройки текста
POV Пауля Первое, о чем я подумал после того, как проснулся было то, что я был один. И в этом виноват я сам. Я знал, как Рихард предвкушал эту романтическую ночь, он думал обо мне. И я, глупый идиот, адски напился и все время проспал. Так что, несмотря на похмелье и страшную головную боль, я бросился немедленно искать Рихарда. Вскоре я стоял перед его дверью, ожидая его. Но он не появлялся. Две, может быть, три минуты прошло с того момента, как я позвонил в дверь, но ответа не было, хотя его автомобиль был припаркован. Я снова нажал дверной звонок, затем надавил на ручку. Она легко поддалась, и я очень удивился, когда понял, что дверь была открыта. — Риш? — я вошёл. — Ты тут? Ты в порядке? — наконец, я услышал его из далека, стоны и ропот, как человек, который только что пробудился от глубокого сна. Затем я услышал скрип кожаного дивана. Я бросился в гостиную и увидел, как Рихард на диване надевает брюки и боксеры. — Прости, Пауль… — он зевнул. Его голос был хриплый ото сна. — Я думал, это был кто-то другой и не стал открывать… Если бы я знал, что это ты, я бы сразу открыл… — Не нужно. — я улыбнулся. — Твоя дверь уже открыта, ты знаешь это? — он посмотрел на меня в замешательстве, застегнул джинсы, и сел на диван, снова зевая. — Сколько времени? — Двадцать пять минут первого. Я проснулся слишком поздно, и понял, что мы еще не проводили вчера время вместе, поэтому я хотел решить это сейчас, но… — я усмехнулся, заметив, что его рубашка была расстегнута, показывая пятна от спермы на его туловище, которые уже высохли. — Я вижу, ты нашёл решение самостоятельно. — Не полностью, — сказал он холодно. — Стриптизерша сделала большинство из этого. — Какая стриптизерша? — моя улыбка исчезла. — Та, которая была посредником между нами прошлой ночью. — О чем ты блять говоришь? — я удивился, более внимательно глядя на него, а затем, наконец, заметил пуговицы от рубашки на полу. Они были сорваны. Он не мог сделать это сам. Я был в шоке, когда все сцены в моей голове медленно начали собираться в одно целое. Стриптизерша прошлой ночью… Открытая дверь… Его полуголое тело, лежащее на диване… Пуговицы по всему полу… Я начал чувствовать леденящий страх, который уже занял место в моем сердце. — Рихард — мой голос дрогнул, я едва мог говорить, — Пожалуйста, не говори мне, что ты переспал с той стриптизершей… — он поднял свой взгляд, удивленно уставившись на меня. — Ну, да…! «Ну, да?! Он ответил мне таким тоном, как будто это было что-то очевидное и повседневное!» Я не мог поверить в то, что услышал. Его поведение меня так шокировало, что я вдруг почувствовал себя гораздо хуже, мне становилось трудно дышать… — Господи, Рихард… — я почувствовал, как слезы начали подступать к моим глазам — Ты… Ты трахался с ней! — Да, — его взгляд был мрачным и серьезным, он смотрел на меня без всякого сожаления и раскаяния. — Ну, на самом деле, она была той, кто- — Как ты мог?! — крикнул я, не давая ему закончить. — Как ТЫ мог? — он тоже кричал и выглядел теперь очень злым. — Ты первый начал это! Я совсем запутался и теперь просто смотрел на него не говоря ни слова. «Какого черта он говорит? О чем? В смысле я начал?» Рихард смотрел на меня укоризненно, а затем заметил мое замешательство. Он закатил глаза. — Только не говори мне, что ничего не помнишь… — Что мне надо помнить? — спросил я, с опаской глядя на него. Рихард громко вздохнул. Он достал сигарету и зажег её. Все ещё смотря мне в глаза он затянулся и выдохнул огромной количество дыма. Мне не нравился этот мрачный взгляд. — Может, у тебя был дикий секс со стриптизершей в кабинке туалета прошлой ночью? «Было что?!» Мои колени подкосились, я почувствовал, что мне надо срочно сесть. Но я не мог пошевелиться, хотя очень хотел. Мое тело, казалось, примерзло к месту, на котором я стоял. — Нет. Никогда. — сказал я, отказываясь думать об этом. — Ты уверен в том, что говоришь, Рихард? — Хочешь, чтобы я рассказал тебе все в мельчайших подробностях? Она мне все объяснила. Мое лицо должно было стать белым. Или зелёным, я не знал. Я чувствовал ужасную вину. Ужасные стыд. Я пытался хоть что-то вспомнить про стриптизершу прошлой ночью, но безрезультатно. У меня был огромный, черный провал в моей памяти, из-за чего я стал чувствовать себя ещё хуже. Единственное, что я вспомнил о стриптизерше, это её внешний вид, она выскочила из торта, когда Тилль хотел его разрезать… Ну да, я вспомнил, что она танцевала, но это было действительно все. — Н-но это невозможно… — вдруг, я почти начал иронизировать. — Зачем мне делать это? Я показывал тебе свою любовь, я даже не смотрел на женщин! У меня не было отношений с девушками в течении многих лет, и ты знаешь это, Рихард! — Да. До вчерашнего вечера. Старая тоска. — он не мог скрыть осуждения и разочарования в своём голосе. Но такое отношение начало злить меня, впервые за утро я почувствовал раздражение к нему. — А ты, как на счёт твоей тоски? — я нахмурился, — ПОЧЕМУ ТЫ СПАЛ С НЕЙ?! Он смотрел на ноги, но сейчас медленно поднял взгляд, и выдохнул дым прямо на меня. — Она сказала, что ты послал её ко мне — экспрессивно ответил он. — Что это была твоя идея, твоё желание не день рождения. Я думал, что ты действительно этого хотел, завлечь меня в игру или что-то на подобии этого. Я удивлённо смотрел на него, не в силах поверить его словам. Я покачал головой. — Нет… Я никогда не скажу что-нибудь подобное, ты знаешь! Как бы пьян я не был, ты знаешь- — Пауль, — он устало посмотрел на меня, — Я не хочу обсуждать это сейчас. Я тоже не хотел этого. Ужасная головная боль, разрушающая меня изнутри, которая, как я надеялся, пройдёт с моим приходом сюда, только усилилась. Да, он был прав. Мы должны были обсудить это в первую очередь на свежую голову. Мы смотрели друг на друга еще некоторое время, но никто из нас не знал, что сказать. Так что я кратко извинился за то, что разбудил его, и покинул квартиру в худшем настроении, когда я только пришёл туда, проклиная и ругая эту действительно отвратительную ситуацию, в которой мы оказались. **** Несколько дней спустя, вся группа встретилась на репетиции. Нам надо было ещё потренироваться и обсудить новый тур. Да, у нас было ещё много работы, но каждый был счастлив и удовлетворен прогрессом. Ну, почти каждый. Рихард и я были в довольно плохом настроении, все еще не отойдя от событий, произошедших несколько дней назад. Я до сих пор не мог в это поверить, хотя Рихард был в этом убеждён. Я же был уверен, что кто-то из группы хотел подшутить над нами, я даже думал, что стриптизерша была своего рода поклонницей, которая любой ценой хотела провести время с лид-гитаристом наедине… Но Рихард не хотел меня слушать. Как обычно, он хотел переложить всю вину и все это дерьмо на меня. Он совсем не чувствовал себя виноватым. Ситуацию усложняло ещё и то, что никто не мог ответить на наши вопросы. Кроме того, некоторые из возможных ответов беспокоили нас еще больше, и мы должны были прояснить эту ситуацию как можно скорее. Но мы не могли сделать это сами. — Эй, Олли, можно мне спросить у тебя кое-что, — наконец я поймал нашего басиста, который уже одевал куртку, чтобы уйти. — Помнишь стриптизершу с моего дна рождения? — Конечно, — он улыбнулся — Как я мог ее забыть? — Хорошо, тогда… — я понял, что говорить становится труднее и труднее. — Я помню только то, что очень сильно напился, но не помню большинство из того, что случилось после того как я напился и… Ну, кто-то сказал, что я спал с этой стриптизершей и я хочу узнать правда это или нет… — Пауль, это правда, что ты был пьян — Олли ухмыльнулся. — Но не настолько — басист одел кепку и ушел, оставляя Рихарда и меня одних в коридоре. Очень медленно, улыбка начала появляться на моем лице. Я повернулся к Рихарду, и увидел, что он тоже улыбается. — Видишь? Я говорил тебе! — я светился счастья. — Я не помню это, потому что этого никогда не было! Я знал, я не обманывал тебя, я знал, … — Рихард быстро положил палец на мои губы. — Шшшш… — прошептал он, до сих пор, улыбаясь. — Говори тише, другие могут услышать… — Я начал облизывать его палец, прежде чем Рихард сумел убрать его, он уже был внутри моего рта. Он засмеялся и попытался вынуть его, но я придержал его руку, не давая идти, облизывая и посасывая осторожно его палец… — Эй, вы двое! — я услышал голос Шнайдера, ещё на расстоянии. Рихард быстро отдёрнул руку, от неожиданности я случайно прикусил его палец. Он вздохнул, поглядывая меня укоризненно. Черт… я виновато прикусил нижнюю губу, надеясь, что никто не видел нашу маленькую игру. «Он почти поймал нас в действии… мы должны быть более осторожны, думать, где, и что мы делаем…» — О чем вы здесь говорите? — Шнайдер подошёл ближе, а затем Тилль и Флаке, все с любопытством разглядывали нас. Рихарда еще раз метнул на меня укоризненный взгляд, затем вытащил сигарету и закурил. «Замечательно. Просто оставь все эти проблемы мне, Мое Сокровище. Я, может, возьму все это на себя. " — О, ничего важного — я натянул невинную улыбку на своё лицо, пытаясь говорить непринуждённо. — Мы только что обсуждали некоторые слухи, что я спал со стриптизершей на моем дне рождения… — Это не слухи, Пауль, — сказал Флаке, — Это на самом деле произошло. Разве ты не помнишь? — Хорошо, Флаке! — я рассмеялся. — Но Олли сказал, что я не делал этого, я только что говорил с ним! — Он сказал тебе так? Или он не видел? — Флаке вопросительно поднял брови, без какой-либо улыбки на лице. Я думал, что он начнёт смеяться. Но этого не произошло. Его лицо оставалось спокойным. — Черт… Ты говоришь очень серьёзно об этом… — моя улыбка исчезла. Рихард медленно поднял свой взгляд, любопытно глядя на клавишника. — Я уверен в том, что я говорю — сказал он. — Почему бы мне не быть серьёзным? Лид-гитарист взглянул на меня укоризненно, в разочаровании, тут же опустив голову вниз, опять же, продолжая молча курить. Напротив, другие члены довольно громко поддержали Флаке, издавая утверждающие звуки, как дети в начале полового созревания. Шнайдер удивленно присвистнул, и после этого я почувствовал, как он похлопывает меня по плечу. — Мы даже не видели вас! — сказал он с широкой улыбкой на лице. — Да, они скрылись тогда, когда никто не смотрел — объяснил Флаке. — Тогда как ты их увидел, тощий четырёхглазый всевидец? — Тилль дразнил его. Клавишник нахмурил брови, улыбаясь. — Хватит высмеивать мои очки, Тилль. Они имеют специальные полномочия, знаете ли? Через них я могу видеть вещи, которые вы, как слепые, пропускаете. Обычно я бы начал смеяться. Но сейчас я хотел забрать его проклятые очки и разбить их на части. Мне только что удалось убедить Рихарда в моей невиновности, и это могло так и остаться, если бы Флаке не сболтнул ему все. — Ты знаешь, твои очки всегда пугали меня, — сказал Шнайдер. — Да, ты чертовски прав, — подтвердил Тилль, а затем обратился к Флаке, укоризненно смотря на него. — Черт, ты как руководитель католической школы! — улыбаясь, Тилль схватил очки Флаке и убежал. — Хееей, отдай мне их обратно! — крикнул Флаке ему вслед. — Ты знаешь, я не могу видеть без них! — Он протянул перед собой руки и осторожно последовал за вокалистом. Конечно, Тилль его не слушал, и Шнайдер смеясь последовал за ними. Наконец они оставили Рихарда и меня в покое. К счастью, они полностью забыли о нас. Очень медленно, я повернулся к Рихарду. Он избегал мой взгляд, куря сигарету, до сих пор не говоря ни слова. — Рихард, я… я не знаю, что сказать… — тихо произнес я — Мне так жаль… Действительно, я- — Тебе не надо было долго ее уговаривать, да? — тихо пробормотал лид-гитарист, все ещё держа сигарету во рту. Но до сих пор он даже не посмотрел на меня. — Ох, да ладно, Рихард… — я издал отчаянный стон. — Это ничего не значит, ничего! Я люблю тебя всем сердцем, больше, чем кого-либо, и ты знаешь это! — Да, знаю, Пауль, — он, наконец, поднял свой взгляд, и выдохнул дым, — Но тебе этого достаточно? — Всмысле? — я нахмурился. — Я до сих пор кажусь тебе привлекательным? — грустно сказал Рихард. Эти слова вдруг прозвучали так ужасно, его голубые, грустные глаза смотрели на меня с таким страхом, что что-то сломалось внутри меня, и в тот момент я почувствовал, что мне очень надо обнять его. — Охх, Риш… — я подошел ближе к нему, мягко разместив руку на его щеке, заглянув в его прекрасные глаза. — Больше, чем что-либо на свете, — сначала я боялся, что он откажет мне, но потом я наконец приблизился достаточно, чтобы обнять его. Я почувствовал огромное облегчение, когда он обнял меня в ответ. — Тогда докажи это, — прошептал он мне на ухо. — Сегодня, в моей квартире. — Я докажу, — тихо сказал я, улыбаясь, до сих пор обнимая его. — И это будет лучший секс в твоей жизни. Я обещаю тебе. Так и было. По крайней мере для него.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.