ID работы: 7352318

Standing On The Sun

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Caity Lotz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 39 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
204 Нравится 43 Отзывы 68 В сборник Скачать

3. Один из тех дней

Настройки текста
Когда Кара проснулась следующим утром, у нее наступила легкая дезориентация, и она почувствовала боль в тех местах. Через секунду она поняла, что во-первых — она дома не одна, во-вторых… — что ей стоило переспать с Альфой еще давно, а в третьих… она чертовски опаздывала, а ведь и понятия не имела, где находится. О, а еще она была голая. Такое же голое тело прижало ее к себе сзади. Омега слегка повернула голову и увидела женщину с прошлого вечера, ту Альфу (чье имя ей еще предстояло выяснить), которая еще спала, и Кара заметила, насколько эта женщина была красивой. Черт, нелегально быть настолько красивой. Кара вдохнула манящий запах Альфы. И она не могла понять, почему она так отличалась от остальных Альф, которых она встречала. Но Кара точно знала, что ей пора. Без сомнений, ее телохранитель уже сходил с ума в поисках девушки (ей нужно будет как-то отплатить Саре), и, возможно, она еще получит от родителей, и они решат пристроить к ней еще и няньку, если опоздает. Опять. Каре нравилась Сара, и последнее, что она хотела сделать — это направить на бедную Альфу мамино желание убивать. (Ладно, ее мама не была убийцей… но могла бы ей стать, если бы кто-нибудь ее разозлил.) Так осторожно, как могла, Кара стянула одеяло и застыла, когда ее взгляд упал на что-то интересное, ну, это объясняет, почему у меня там все болит. Оно серьезно поместилось в меня? Вашу ж мать. Как я еще не в морге? Кара наклонилась и кончиками пальцев прошлась по гладкой, белоснежной плоти, но быстро убрала их, когда Альфа пошевелилась и выдохнула. Кара знала, что у нее нет времени на «прощальный» секс. Кара соскользнула с кровати, собрала свои раскиданные вещи, сумку и выскочила из спальни. Хотя, она должна была признать, что квартира Альфы была довольно красивой, видимо, у нее был хороший вкус. Когда Кара оделась, она вытащила клейкую бумажку из сумки и, написав маленькую записку, прилепила на холодильник. Выйдя из квартиры, она вытащила телефон и позвонила Саре. Альфа взяла с первого гудка. — Кара Грант-Принс, где ты, черт возьми?! Крики — никогда не к лучшему. О да, Сара была зла, но на то хотя бы была причина. У Кары было меньше часа, чтобы добраться до взлетной полосы и присоединиться к ее родителям. И, в принципе получилось бы не очень хорошо, если бы Сара приехала к самым влиятельным людям, чтобы… признаться, что потеряла их дочь. Их единственную дочь. — Я… прости, Сара, — Кара остановилась напротив лавки с пончиками, потерев грудь, прямо над сердцем. На пару секунд у нее закружилась голова, — я… послушай, я в э-э-э… в одном месте, называется Нунанс. Думаю, ты могла бы-» — Да, — прорычала Сара, и Кара услышала скрип шин на заднем плане, — и даже не смей двигаться. Клянусь богом, если сдвинешься… и возьми мне кофе. Он мне понадобится, — гудки. — Как грубо, — Кара подумала, что боль в груди от того, что она голодная и у нее обезвоживание из-за ее… тренировки прошлой ночью. Загадочная брюнетка практически вырубила ее, и она могла бы сказать, что это был лучший секс в ее жизни. Та Альфа буквально уничтожила Кару. Никаких больше людей. (И еще тот факт, что в Нэшнл Сити было жарко, как в аду. Сначала дождь, потом жара — Кара совсем не завидовала Люси. Через 20 минут… Хорошо знакомый черный джип резко подъехал к Нунанс, напугав много людей, но Саре было плевать на все это, и она выскочила из машины, чтобы проверить Кару на наличие ран или ушибов, но когда она была уже в пяти метрах от Кары, то зарычала и попятилась. — Кара… где ты была прошлой ночью? Кара передала Саре кофе. — Гуляла с друзьями. Просто тусовка, ничего такого. — Ничего… ничего такого? Кара, ты… — Сара приблизилась, сморщив нос и поняв, что Кара не просто «гуляла» прошлой ночью. И запах, исходящий от нее, был не от Альфы, которую она знает. Сара приблизилась к Каре, прищурив глаза, и увидела следы и царапины на ее плече и предплечии… и она могла только представить повреждения под платьем. Диана и Кэт убьют ее во сне. Убийца или нет, Сара должна была исправить это здесь и сейчас, — ладно, слушай… давай я отвезу тебя домой, и ты соберешь твою одежду. Нет, подожди… я соберу, просто… мне нужно, чтобы ты приняла душ, Кара. Ладно. Полноценный душ, ради нас обеих. Поняла? — Поняла, — Кара иногда была проблемной, но она знала, когда стоит ссориться с родителями — и это был не тот случай. Совсем не тот. Омега забралась на заднее сиденье, все еще потирая грудь, которая болела и беспокоила ее — она думала об Альфе, которая перевернула ее мир, и сейчас Кара могла думать только о ней.

***

Сара ни разу не лгала ни одному из своих боссов. Она позвонила им, чтобы проинформировать, что у нее неполадка, но она уже все устраняет. Хорошо, что Кэт не терпела долгие телефонные разговоры, так что она просто выслушала все и повесила трубку. И Альфе хватило ума поменять шину… так, чтобы ее история казалась правдоподобной. Кэт Грант все-таки была продвинутым репортером. Когда Кара вышла из общежития, Сара загрузила чемодан в багажник и выпила две бутылки воды, пытаясь успокоить нервы и не умереть от жары. Омега была одета в платье, но не в то платье с вырезом, а просто обтягивающее и с длинными рукавами. Сара вздохнула с облегчением, когда Кара снова пахла нормально… почти. Незнакомый запах все еще присутствовал, но едва ли. — Когда-нибудь меня убьют из-за тебя, ты же понимаешь? Кара улыбнулась и обняла Сару, прежде чем залезть в джип. — Прости, Сара, я просто… хотела повеселиться. Сара закрыла дверь и села на водительское сиденье. — Я поняла, правда, но для тебя небезопасно так делать, ни сказав никому ни слова. Ты хоть знаешь, чего стоишь? — Да, Сара, знаю, блин. — Твое тело стоит миллиарды, а состояние семьи самое- — Я знаю, Сара! Альфа вздохнула, чтобы успокоиться и не нарушать слишком много ПДД. -… вы хотя бы использовали защиту? — Да, — Кара закатила глаза и поняла, что краснота с ее щек не сойдет уже никогда, — ты расскажешь родителям? — тихо спросила Кара, выпив еще две таблетки, в надежде убрать ноющую боль в груди. Сара взглянула на Кару через зеркало. — Хороший вопрос.

***

Диана расчесала прядь волос дочери, которая закалывала волосы в шишку, закрепленную двумя черными палочками. — Ты выглядишь усталой, долгая ночь? — О, мм, — Кара покачала головой, — да, я вчера поздно легла. Учеба. Кара прокашлялась, она ненавидела врать родителям, но ни за что бы не рассказала им обо всем до встречи с семьей Лордов — они уже были напряженными и раздраженными. Особенно Диана. — Какая трудолюбивая, — кивнула ее мама, но Кэт слегка опустила журнал. Диану часто вводили в заблуждение щенячьи глаза дочери и слишком невинная улыбка. Но она знала лучше, — вы готовы? — Да, уже час как. Диана поцеловала в щеку Кару и Кэт и удалилась в кабину пилота вместе с Сарой. Пока ее жена и телохранитель дочери была заняты взлетом, Кэт отложила журнал и села рядом с дочерью — Нам лететь десять часов, устраивайся поудобнее. Кара слегка отодвинулась от мамы, опасаясь, что на ней еще остался запах той Альфы — Альфы, которую она не могла выкинуть из головы. И казалось, что аспирин только ухудшал боль в груди. Она боролась с желанием потереть грудь снова, особенно, когда Кэт за ней наблюдала. (Иногда хреново иметь мать-журналиста — она ничего не пропустить). — Мам, вы с мамой… партнеры, да? Мм… как это произошло? Кэт подняла бровь, усмехнувшись. — Ты же не спрашиваешь о нашем первом разе, правда? — Нет. Боже, нет — я о… ну, просто интересно, как вы двое поняли, что стали партнерами? Вы обе Альфы… как это вообще работает? — Я… ну, я не знаю, дорогая, просто судьба. И никто не знает, как это работает. Это чудо и загадка. Это было, мм, — Кэт легко кашлянула, взглянув через плечо в сторону кабины пилота, — это было довольно странно. Это была Гала Гуманитариев. Мы с твоей мамой были приглашенными ведущими в тот вечер, перекинувшись парой слов. И вдруг она врывается ко мне, когда я отлучилась в раздевалку. — Твою мать, серьезно? Кэт фыркнула, не обращая внимания на выражние дочери. — О да. Но когда я уловила ее запах, который преследовал меня днями ранее, и… ну, полагаю, ты не хочешь знать, что было после того, как мы нашли друг друга. — А… нет. Вы друг друга и пометили тоже? — Нет, У нас даже не было возможности поговорить… у нас была работа, у мы заключили только половину союза. Когда сознание вернулось к нам обеим, мы пообещали поговорить после Гала. Взгляд Кары упал на ее руки, ее большие пальцы слегка дрожали. Потом она встретилась взглядами с маминым любопытным (и слегка подозрительным). — Это было… было больно? Оставлять друг друга? — Немного. Вот здесь, — Кэт указала на свое сердце, и сделала глоток виски, — мы немного знаем о союзах волков, так как это встречается крайне редко. Но что мы знаем точно, так это то, покидать своего партнера до заключения союза не очень хорошо для сердца. — Заключения союза? Что это значит? Кэт задумчиво закусила губу. — Узнать друг друга, чтобы понять, правильно все идет или катится нахуй. Но еще не было документаций несложившихся союзов. Но лучше не торопиться с пометкой. У нас с твоей мамой это заняло два года. Было трудно, учитывая наши должности. Мы не могли быть очень далеко друг от друга долгое время. Так что, если у нас было время, мы просто преследовали друг друга. Кара покачала головой. — Что? Разве… расстояние имеет значение? Почему расстояние имеет значение? — Кара себя выдавала, но либо ей было наплевать, либо она просто не замечала — и Кэт была достаточно доброй, чтобы не накидываться на дочь, как она обычно делала, когда замечала подтекст. — Расстояние и время, — подтвердила Кэт, еще раз рассматривая дочь, — что за любопытство, малышка? Хочешь о чем-то поговорить? — как и ожидалось, почти на генетическом уровне (скорее всего так и было) Кара была открытой и любопытной. — Неа. Просто интересно, — Кара почувствовала резкую боль в груди, и ей стоило всей ее выдержки проигнорировать это, — я мм… пойду прилягу, ладно? — Кара быстро поцеловала маму в щеку, удаляясь в дальнюю часть самолета в спальню. Кара быстро стянула одежду, одела огромную футболку из сумки мамы и залезла под одеяло. Кусая подушку, чтобы свести все звуки к минимуму. Она была умной девушкой и смогла сопоставить факты, но реальность оказалась страшнее, чем она предполагала. Чем дальше они улетали от Нэшнл Сити, тем сильнее становилась боль, все ближе к точке, когда казалось, что ее сердце вот-вот взорвется. И она могла только предполагать, что сейчас чувствовал ее партнер. Кара пролежала там десять минут, отбросив подушки, когда вспомнила прием, который показала ей подруга. Кара зажала нерв между шеей и плечом, моментально теряя сознание. Снаружи спальни, Кэт выключила телевизор. Она поднялась с кресла, чтобы проверить дочь, но обнаружила ее посередине кровати, зарывшуюся под одеяло. Кэт простояла там несколько минут, просто чтобы перепроверить, прежде чем вернуться на сиденье, оставив дверь открытой. Оставив Сару, Диана присоединилась к ней, подняв самолет на нужную высоту.

***

Назад в Нэшнл Сити… Детектив Мэгги Сойер постучала в кабинет своего босса. — Лейтенант… оу, дерьмово выглядите, босс, все нормально? Лена махнула Детективу, приоткрыв глава только тогда, когда услышала стук. — Долгая ночь… тяжелое утро. — Ага, без шуток, что происходит? Лена мягко зарычала, достав еще одну бутылку воды из холодильника под столом и вытерев пот с брови. — Я… просто погода меняется, Сойер. Слушай, ты меня замечаешь весь день. И звони мне только в экстренных случаях. Поняла? — Да, но у вас- — Отклонено, Детектив. — Лейтенант- — На выход, Детектив, — Альфа практически прорычала, и Мэгги поняла, что лучше не спорить с боссом, который не в настроении. Когда Детектив вышла, Лена открыла ноутбук, смахивая слезы с горящих глаз. Она вбила семью Грант-Принс и подтвердила свои опасения насчет прошлой ночи. Лена закрыла ноутбук с глубоким вздохом. Вот дерьмо. Альфа расстегнула пиджак, достала телефон и набрала знакомый номер. Лене не пришлось долго ждать. — Мам… м-можешь меня забрать с работы, пожалуйста? — Лена? Дорогая, что случилось? У тебя голос не очень. — Мам, мой партнер… я нашла ее… и потеряла… и это очень больно. Лена услышала, как ее мама проклинает и кричит на кого-то на заднем плане. — Дорогая, я выезжаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.