***
У Бан Чана есть несколько привычек. Благодарить водителей при выходе из общественного транспорта, не снимая носить цепочку с волчьей лапой, подаренную отцом, и каждую неделю заходить в небольшой книжный магазин, который находится напротив его дома. Там очень мало современной литературы, не бывает популярных романов про монохромные цвета и вампиро-оборотней, невозможно найти комиксы, зато огромное количество старых книг, которые пропитаны мудростью. Чану очень нравится атмосфера помещения, которая буквально телепортирует его в сказку о феях и эльфах: лёгкая ненавязчивая музыка, разливающаяся через повидавшие жизни колонки; деревянный пол, ворчливо поскрипывающий то там, то тут; высокие стеллажи, уставленные книгами различных годов; приятный запах мяты и лаванды из тлеющих благовоний, стоящих на прилавке; изобилие вьющихся растений и мягкий приглушённый тёплый свет ламп и бра, придающие этому месту более таинственный вид. Чан заходит внутрь магазина и зажмуривается, втягивая носом приятный аромат. Над дверью приветливо звенит колокольчик, и парень понимает, что успел соскучиться по этому месту за неделю. Он осматривается в поисках Джисона — его знакомого, который тут работает уже не первый год, но вместо него видит кого-то другого, незнакомого. Чан изучающе смотрит на парня, которого здесь раньше не видел. Тот стоит на старенькой табуретке и пытается поставить увесистую книгу на верхнюю полку. Всё, что Чан может разглядеть со спины, — это растрёпанные тёмные волосы, растянутый свитер и разные полосатые носки, торчащие из-под чёрных грязных на икрах джинсов. Колоритный персонаж. — Добрый день, — Чан подходит ближе и здоровается, сногсшибательно улыбаясь, причём делает это в прямом смысле этого слова. Потому что незнакомый парень неловко оборачивается, теряя тем самым равновесие, и летит вниз прямо в крепкие чановы объятия, случайно зарядив книжкой по чужому плечу. Бан быстро ставит парня на ноги и неохотно отстраняется. Незнакомец поворачивается лицом и сгибается едва ли не пополам, беспорядочно кланяется, бормоча под нос: «Господи Бога твою в душу мать, простите меня, пожалуйста, я такой неуклюжий». Чан внимательно смотрит на продавца с красными от смущения ушами, на чьём бейдже написано «Чонин», а потом переводит взгляд на книгу, которую тот успел прижать к груди, и думает, что плечо, конечно, пострадало, но нужно слегка разрядить обстановку. Отшутиться. — Улисс, значит? Да, тяжёлая книга. Я бы даже сказал массивная. Вершина модернизма. — Э-э-э, ну да-а-а, наверное… — Чонин неловко улыбается, переступая с ноги на ногу, и Чан замечает сразу две забавные вещи: то, что он уступает продавцу в росте пару сантиметров, и то, что под чужой улыбкой скрываются брекеты. Бану кажется, что это даже мило. Что то, что это. — Ой, вы же что-то конкретное хотели, да? Или так посмотреть? — Конкретное, да. Обычно другой продавец — Джисон — рассказывает мне о поступивших книгах, но его сегодня нет, как я вижу. Так что может… — но Чан не успевает договорить. — А-а-а, так Вы, наверно, Бан Чан, да? Джисон-хён говорил, что Вы должны сюда заглянуть. — Даже так? — Ага. Перед отпуском хён оставил мне подробную инструкцию в двадцать листов на все случаи жизни. А ещё сказал обязательно показать Вам все книги из приложенного списочка. Он, кстати, тоже не маленький. Целый папирус, я бы даже сказал. Сейчас его найду только, — Ян буквально бежит за прилавок, отбрасывая Улисса на небольшой круглый стол, который приземляется на него со звуком падения добротного такого булыжника, и начинает перерывать всё, чему по счастливой случайности повезло оказаться под стойкой. — Где же эта бумажка? Ну где? Куда я мог её запихнуть? Блин! Вот же рукожоп комнатный. Чтоб её… — так продолжается до тех пор, пока парень не издаёт победный клич, а в следующее мгновение болезненный стон, потому что ударился головой, когда на радостях выныривал из-под прилавка. — Я нашёл… — Будьте аккуратнее, Чонин, — не без сочувствия просит Чан, смотря на приближающегося парня, который потирает затылок. — Вот, тут прям всё-всё написано, — Чонин тычет бумажкой в чужое лицо, а когда понимает, что это, вообще-то, не особо красиво с его стороны, почему-то отскакивает назад, вместо того, чтобы просто убрать руку, и врезается спиной в шкаф. — Ай! — Как Вы тут ещё не убились? — смеётся Чан, забирая список из чониновых рук. Он просматривает его беглым взглядом, подмечая несколько книг, которые как раз были тем, что ему бы хотелось в ближайшее время почитать; Джисон отлично знает его вкус. Немного драмы, немного детективов, немного фантастики. — Честно признаться, я и сам не знаю… — парень поджимает губы и забавно морщит нос, покачивая головой из стороны в сторону. — Слушайте, может… хотя ладно. — Может что? — Ну типа… блин, мне немного неловко, что мы с Вами на «Вы». Вы ведь явно старше меня, и я… Да Господи, что за бред я несу? Вы, да Вы, выкаю тут Вам… — бормочет Чонин с практически сверхзвуковой скоростью. — Так, притормози. — Тормозю. «Он такой милый», — думает Чан, наблюдая за тем, как Чонин прикрывает рот ладонью, чтобы ещё что-то не ляпнуть. А у Бана мысли роятся и, кажется, даже размножаются при виде чужого смущения. «Может позвать его кофе попить? А вдруг он не пьёт кофе? Тогда чай с пирожным? А когда у него выходной? А вдруг у него уже кто-то есть? Так. Сейчас не время. Бан Чан, соберись, перестань пялиться, ему и так неловко». — Отлично, — сама серьёзность. — Я сам хотел предложить, но ты был быстрее. Так что да, давай на «ты», если тебе будет так легче. — Спасибо, — Чонин мило улыбается и поправляет лезущую в глаза чёлку. — Так с какой книги мы начнём? Бан ещё раз просматривает список; он копил деньги и ждал серию книг целых два месяца, так что с неё и нужно начать. — Давай начнём со «Стальной крысы». — А на какую она букву? — спрашивает Чонин, в голове прокладывая маршрут до нужного стеллажа. — На «г». Парень подвисает. — А почему на «г»? — он активно хлопает ресницами, явно задумавшись. — Потому что автор — Гарри Гаррисон. — А-а-а, ну да. Чонин уверенно ведёт Чана вглубь магазина, обходя стойки с цветами. А потом смотрит на букву «к» на табличке и резко тормозит, из-за чего Бан врезается в его спину. — Тут же всё в алфавитном порядке! Нам в другую сторону, — Чонин бьёт себя ладонью по лбу и решительно разворачивается, из-за чего чуть ли не врезается в парня. — Чонин, ты же знаешь, что эти книги на английском? — интересуется Чан просто так. Для верности. И, видимо, не зря, потому что парень смотрит удивлённо, скорее даже обескураженно. — Тогда нам вообще не сюда… — он тяжело вздыхает, а Чан смотрит на него с неким умилением. Расстроенный Чонин похож на щенка с большими грустными глазами. Сразу хочется сделать всё что угодно, лишь бы милейшее создание перестало грустить. Дойдя в итоге до нужного стеллажа, Чан пускается в глубокие раздумья, а Чонин переминается с ноги на ногу, пальцами хрустит, даже неудачно пытается свистеть, понятия не имея, что ему делать дальше. А у Бана всё сложно. На самом деле в данную серию входят одиннадцать книг, а это не мало. И денег тоже не мало. Чан понимает это, когда берёт одну из них в руки. Покупка всех одиннадцати очень сильно ударит по его месячному бюджету, даже с джисоновой скидкой. Оставит без еды и даже пива. А жизнь без пятничной нольпятки тёмного ирландского — это что-то из области фантастики. Ещё более фантастическое, чем «Стальная крыса». Чан с грустью смотрит на полку, на которой так красиво стоят книги, манят, но он не поддаётся и снимает первые четыре книги. Сердце скрипит, зубы тоже, но что поделать, когда бюджет рассчитан до последнего дырявого носка. — Я возьму вот эти, — через не могу выдавливает из себя Чан, шумно выдыхая носом воздух. — Кайф, пошли на кассу, хён, — Чонин улыбается так, словно не видит скорби на чужом лице. Теперь очередь Чана подвиснуть. «Хён» звучит очень мило, особенно, когда это произносит Чонин. Особенно, с такой обезоруживающей улыбкой. Особенно… нет, дело определённо в Чонине, потому как Бан не приходит в такой восторг, даже когда его Феликс зовёт хёном, а ведь его друг буквально соткан из милых вещей: от розовых волос и до трусов с сердечками. — Да, пойдём. Бан наблюдает за тем, как парень уходит за прилавок и идёт следом, чтобы отдать книги. — Тебе нужен пакетик? Просто обычно он никому не нужен, — Чонин что-то пишет на небольшой бумажке для заметок, но Чан не видит. Потом начинает сканировать штрих-коды, как-то нервно поглядывая на экран, словно делает это первый раз. Чана это забавляет, он едва давит в себе ухмылку. — Нет, пакет мне не нужен. Я в рюкзак уберу. — А, хорошо. Ян кладёт книги на прилавок перед Чаном, а сам утыкается в терминал. Прищуривается, словно забыл очки надеть. — С тебя тридцать две тысячи девятьсот шестьдесят пять вон или это тридцать две тысячи шестьсот девяносто пять? — Чонин опирается руками на сенсорный экран, и тот неожиданно пищит. Ян смотрит с явным непониманием и поджимает губы от неловкости. — Ой, я что-то не то нажал. Давай ещё раз перепикаем. — Да, конечно. Чан ждёт, пока неловкий Чонин закончит со сканером, и начинает собирать книги в рюкзак. Он смотрит на сумму, которая высветилась красным на экране, и выкладывает деньги. Прощается с ними и желает счастливого пути. — Твои тридцать две тысячи шестьсот девяносто пять и сдача, ой… ну то есть не сдача, а… ну ты понял. Чонин вновь улыбается, и Бан просто забывает обо всём на свете. — Да, понял, — тихо смеётся он, забирая чек. — Спасибо большое за помощь, Чонин, — искренне благодарит и идёт к двери. — Не за что. Заходи ещё! — кричит Чонин с прилавка и активно машет рукой на прощание. — Обязательно, — Бан скрывается за дверью, но почему-то с ощущением, что что-то забыл. Дойдя до дома, Чан начинает вытаскивать книги и из одной вываливается бумажка. Он поднимает её, и глуповатая улыбка мгновенно украшает его лицо.«Если тебе не нужен пакетик, может быть, тебе больше подойду я? Напиши, если хочешь, чтобы на тебя случайно пролили кофе. Это я могу. +82 2 ХХX-ХХ-ХХ Неловкий Чонин».
— Так вот, что я забыл. Чан смеётся над собственной глупостью и достаёт телефон, чтобы забить в него новый контакт, обладателю которого он обязательно напишет перед сном.