Чимин решает навестить своего брата, живущего в Лос-Анджелесе и приезжает к нему на лето, собираясь отдохнуть от серых будней повседневности в спокойствии. Но это лето обещает быть незабываемым, ведь байкер, чуть не сбивший Чимина, заставляет возместить ущерб от царапины на мотоцикле желанием.