Часть 1
20 сентября 2018 г. в 11:33
Сэм толкнул плечом дверь и, после того как вошел, захлопнул её и бросил два огромных пакета с продуктами на кухонный стол.
— Хорошо, я купил три коробки тех противных протеиновых батончиков, которые ты по какой-то причине любишь, поэтому я не хочу слышать твое нытье, если ты…
Баки вошел на кухню, и Сэм совершенно забыл, что хотел сказать дальше.
Баки подстригся.
Мало того, что он подстригся, так он волосы ещё и уложил. И теперь он не похож на бродягу (Сэму это нравилось, но он при любой возможности мог постебать из-за этого Баки), так что не было ни намека, на то, что он провел в бегах полгода от почти всех правоохранительных органов в мире. Сэм мог с уверенностью сказать, что Баки будто вышел из фотографии на какой-то выставке в музее.
— Э-э, — протянул Сэм, и это самое нормальное, что он смог из себя выдавить в данный момент.
Баки потер затылок.
— Что ты думаешь?
Сэм всё ещё ждал, когда его мозг включится.
— Ты подстригся.
— О, так ты заметил. — Сухо сказал Баки.
Сэм пересек кухню, чтобы зарыться руками в волосах Баки.
— Когда в последний раз у тебя были такие короткие волосы? В 1945?
Баки немного покраснел.
— Наверно.
Сэм провел пальцами по темным прядям, затем вниз, к затылку Баки, где волосы были короче.
Баки покраснел ещё сильней.
— Так тебе нравится?
— Я ещё думаю.
— Мои волосы мешают твоему мыслительному процессу? — Пробормотал Баки.
— Ммм, знаешь, в постели я думаю намного лучше.
Баки медленно усмехнулся.
— О, неужели? Прямо сейчас?
Сэм схватил его за руку и потащил обратно в коридор. Продукты могут подождать.
— Да. Намного лучше. Пойдем.
*
— Значит, я так понимаю, тебе нравится? — Спросил Баки, тяжело дыша.
Сэм плюхнулся на кровать рядом с ним и провел пальцами по потным волосам Баки.
— Да. Думаю, я смогу научиться жить с этим.
Примечания:
Это маленькая, но довольно милая зарисовка, мимо которой я не могла пройти.
ПБ включена.
И, возможно, на этой неделе я выложу ещё один перевод по Зимнему Соколу