ID работы: 7371106

damn muggle movies

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
571
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
571 Нравится 5 Отзывы 109 В сборник Скачать

-

Настройки текста
Когда Джено возвращается домой на Рождество в конце своего шестого года, он не ожидает увидеть гостей. Он приехал на день позже чем обычно, оставшись в Хогвартсе для бумажной работы (быть старостой Гриффиндора – ответственная работа). Но до Рождества ещё два дня, и хотя огромный особняк Ли может вместить в себя пол-округа, Джено всё ещё не понимает, что эта незнакомая пара делает в их гостиной. Он ставит свой чемодан на стол за сдвигающийся портрет покойного дедушки и снимает свой плащ, тихо благодаря одного из домашних эльфов, что относит его вещи к нему в комнату. Джено смотрит на незнакомцев, что, по видимому, ведут приятную беседу с его родителями, пока он слоняется в прихожей. Он знает, что это не случайные прохожие, которых его родители пригласили на праздники, так как они, как и его родители, одеты в роскошные одежды – бриллианты украшают запястья и шею женщины. Разговоры прекращаются, и он внезапно оказывается центром внимания – стук каблуков его ботинок выдал его присутствие. Мама Джено тепло улыбается ему и встает, чтобы обнять своего сына. – Добро пожаловать домой, сынок, – приветствует она, приподнимаясь на цыпочках, чтобы оставить легкий поцелуй на щеке парня. – Мама, кто эти люди? – тихо спрашивает он, неловко улыбаясь, пересекнувшись взглядом с мужчиной, сидящим рядом с его отцом. Его мама кладет тонкую руку на спину Джено, ведя его в середину комнаты, где он может получше разглядеть их гостей. Она представляет их как господина и госпожу На, коллег-инвесторов, имеющих собственную компанию. Судя по всему, они чистокровные слизериновцы и не менее влиятельны в мире магии чем сами Ли, потому ему непонятно, почему родители не упомянали их раньше. Джено вытягивается по струнке, когда слышит об их статусе, формально здоровается с ними и представляется, вежливо кланяясь. – Он такой хороший юноша, Тиффани, – комментирует госпожа На, сияя глазами и нежно глядя на Джено. – Он идеален для нашего Джемина. Джено почти давится. Он, опешив, оборачивается на мать. – Что, простите? – Джемин твой будущий муж, – усмехнувшись объясняет его отец. – Мы с На решили объединить наши компании, чтобы построить ещё большую империю. Для того чтобы закрепить сделку, вы с Джемином будете помолвлены сразу после выпуска из Хогвартса. Джено не может даже вставить и слова, слегка приоткрыв рот от шока. – Мам, ну и где этот Джено? – слышится голос из прихожей и Джено разворачивается, чтобы посмотреть на его обладателя. – У меня и свои дела есть- оу. Джено, может, и подумал бы, что выйти за него замуж было бы не так и плохо, если бы не эта бесстыжая ухмылка на его губах, пока тот осматривал его с головы до ног. – Вот ты где, Джемин, – восклицает госпожа На, поднимаясь и идя навстречу сыну. – Это Джено, но я уверена, что вы знакомы ещё со школы. – Я вижу его впервые в жизни, – на одном дыхании бормочет Джено. И это правда: Джено был из тех, кто предпочитал быть сам по себе. Как староста, он знал лишь о своем факультете и людях в нём, изредка общаясь с другими. Он был одним из лучших студентов, но общался с небольшой компанией проверенных друзей, потому как все, кто знал о его статусе, пытались воспользоваться этим. – Как и я, – Джемин пожимает плечами. – Я всё равно всегда занят квиддичем. Джемин же был довольно общительным парнем. Более известный как слизериновский охотник, он всегда знакомился с кем-то, хотя и никогда не пересекался со старостой Гриффиндора. Он не удивлен, что Джено никогда не слышал о нем – если бы они и знали друг друга, то точно бы не сошлись. Джено раздраженно вздыхает, думая о том, что он наделал в прошлых жизнях, чтобы заслужить такое проклятие. - Парни неловко сидят в тишине гостиной, потому как родители оставили их «познакомиться поближе». Они молчат уже почти десять минут; слышно лишь то, как вновь наполняются их чашки с чаем. Джено вздыхает уже, кажется, в сотый раз этим вечером, держа в руках чашку и отпивая из неё. Прочистив горло, он решает прервать тишину. – Смотри, – начинает он; прерываясь ненадолго, проверяя, слушают ли его. – Нам плевать друг на друга и мы оба против, но- – Кто сказал, что я против? – поддевая перебивает его Джемин и ухмыляется, когда застает гриффиндоровца врасплох. – Это может быть плюсом для нас обоих. – Какие плюсы могут быть у брака по расчету? – Вот и узнаем, – пожимает плечами Джемин. – У меня все равно нет планов после Хогвартса. – Серьёзно? – не впечатленно смотрит на него Джено. – У тебя, может, и нет планов, но у меня есть. Я планировал сдать ЖАБА, выпуститься и работать на Министерство Магии, но, видимо, из-за этой дурацкой свадьбы тому не бывать. – Ой, бедняжка, – воркует слизериновец и с издевкой гладит того по голове. Джено скалится и убирает его руку, слегка отодвигаясь. – У нас, в любом случае, впереди ещё целый год в Хогвартсе и я не хочу, чтобы что-то меня отвлекало, поэтому было бы здорово, если бы ты был достаточно добр для того, чтобы не говорить со мной в школе. – Мы проживем наш седьмой год как и предыдущие шесть – не зная друг друга, – добавляет он. – Ничего не обещаю, Ли,– подмигивает Джемин. – Я серьёзно, На. Я не хочу, чтобы нас видели вместе. – Ты такой ботан. - Седьмой год проходит быстро и Джено замечает, что засиживается в библиотеке чаще чем обычно. Он убеждает себя в том, что он просто работает усерднее из-за предстоящей ЖАБА, но, если честно, он просто старается избегать кое-кого. Этот «кое-кто» был занозой в заднице ещё с самого Рождества, издеваясь над ним и постоянно называя ботаном. Он неприкрыто плевать хотел на то, что Джено попросил его притворяться незнакомцами в школе, поэтому садится с ним на уроках и бесстрашно зовет его «милым» при его же друзьях. (Его друзья не перестают подкалывать его с тех пор, как узнали про свадьбу по договоренности. Марк даже предложил себя в качестве дружки.) И именно поэтому он прячется в уголке библиотеки, изо всех сил стараясь сосредоточиться на пергаментах лежащих перед ним. Но в его в голове то и дело всплывает пара огромных оленьих глаз и ослепительная улыбка. – Нашелся! Джено стонет, неверяще запрокидывая голову. Он отчаянно хватается за волосы, утыкаясь лицом в книгу по зельеварению в попытке игнорировать человека позади него. Джемин начинает болтать и тот начинает биться головой о страницы учебника. – Не делай это со своим прекрасным лицом, малыш, – стебет слизериновец, хихикая, когда Джено драматично сопит в свою книгу. – Я бы хотел, чтобы прекрасное лицо моего мужа было в целости и сохранности на нашей свадьбе, большое спасибо. – Тебе заняться больше нечем? – приглушенным голосом вопрошает Джено, всё ещё лёжа лицом в учебнике по зельеварению. – И как ты меня вообще нашел? – Не-а, тренировку отменили, – поджав губы отвечает Джемин, отодвигая стул и садясь рядом с парнем. – И Джисони сказал, что ты здесь. Джисони? Серьёзно? Отныне он мертв для меня. – Во имя Годрика Гриффиндора, ты можешь просто прекратить это? – жалуется Джено, наконец поднимая голову с учебника и хмуро уставившись на младшего. – Хватит говорить со мной и моими друзьями. Ты та ещё заноза, На. Джемин игриво улыбается и склоняет голову. – В хорошем смысле, да? Джено скалится, подавляя желание заколдовать парня. Он вновь берется за книги, агрессивно перелистывая страницы. Ебучие слизериновцы с их проклятыми ртами. – Знаешь, – к разочарованию Джено, вышеупомянутый слизериновец снова подает голос, – тебе стоит больше улыбаться. А то хмурый вечно, сморщишься как чернослив к тридцати годам. – Я улыбаюсь, когда тебя нет. – ворчит Джено. – Тебе-то что? – Да ничего. Я просто хочу, чтобы мой муж был похож на моего мужа, а не на моего отца, когда мы состаримся, – дразнит тот, кладя подбородок на плечо гриффиндоровца и шепча ему на ухо. – Или ты хочешь, чтобы я звал тебя папочкой? Джено краснеет и бьет того свертком пергамента. - – Приходи на мой турнир по квиддичу завтра, – предлагает, нет, требует Джемин, когда в открытую подходит к гриффиндоровцу в главном холле. Джено игнорирует его, продолжая есть тыквенные пирожки и черкать в блокноте. Джемин нетерпеливо тычет ему в щеку в ожидании ответа, но старшему абсолютно плевать. – Эй, я не привидение. Марк поднимает чайку бровь на отсутствие ответа от Джено, пиная того ногами под столом. Староста молча берет ещё один тыквенный пирожок и переворачивает страницу блокнота. Джемин надувает губы. – Лучше ответь, либо я закричу. Старший всё ещё не подчиняется и берет в руки кубок, громко отпивая воду, тем самым издеваясь над ним. – Сам виноват, – пожимает плечами слизериновец. Он встает на скамейку, приставляет руки ко рту и начинает кричать. – ЭЙ, ВСЕ, ДЖЕНО И Я- ММФ! Джено давится, когда слышит, как тот орет, быстро затыкая ему рот рукой и садя обратно. Ненужное внимание напрягает его и он слегка склоняет голову. – Хорошо, пойду я на твой тупой турнир, теперь ты, блять, завалишься? Джемин улыбается. - Джено нехотя приходит на трибуны на следующий день, зажатый между слизериновцами, что странно поглядывают на его отличающуюся цветом мантию. Он поглубже зарывается в шарф и молча молится за свой покой. Он замечает Джемина неподалеку на стадионе носящегося на своей метле. Он смотрит, как тот легко загоняет квоффл в кольцо с победной улыбкой, и именно в этот момент он кажется Джено по-своему красивым. То, как он седлает свою Молнию, легко паря в воздухе, как ветер путается в его темно-каштановых прядях. Его лицо озаряет искренняя улыбка и Джено понимает, что именно квиддич делает его таким счастливым. (Внезапно он думает о том, что тоже хотел бы стать причиной этой улыбки, но быстро избавляется от этой мысли.) Игра кончается победой Слизерина над Хаффлпаффом и Джено гордо улыбается, покидая трибуны. – Не думал, что ты правда придешь, – комментирует Джемин, когда находит старшего после игры. – Как оно? – Неплохо, – Джено поджимает губы. – Хотя я мог заняться уроками. Поздравляю с победой, кстати. Ты был... хорош. – Спасибо, – тихо отвечает слизериновец и Джено верит, что румянец на щеках младшего появился из-за игры. – Ага, мне пора в Хогсмид с Марком. Ещё увидимся, На. Джено не дожидается ответа, засовывает руки в карманы плаща и направляется в противоположную сторону. - – Вы уже влюбились друг в друга? Джено давится сливочным пивом на внезапный вопрос Марка. Не суждено ему, видимо, спокойно попить. – Что ты, святая борода Мерлина, несешь? – спрашивает он, когда заканчивает кашлять, платком вытирая пену с губ. – Я видел это в маггловских фильмах, которые смотрит Донхёк, – слишком взволнованно объясняет Марк. – Парень и девушка вынуждены пожениться и сначала ненавидят друг друга, но потом БАМ! Любовь. Джено недоуменно моргает лучшему другу, не зная что сказать. Его сердце пропускает удар на слове «любовь» и в голове всплывают мысли о Джемине на турнире по квиддичу. Он качает головой прежде чем ответить. – Ни за что в жизни, друг. – Ты мешкал. – Я думал, – спорит Джено. – О Джемине? – поддевает тот. – Нет, о... маггловских фильмах? – И как ты хочешь посмотреть их с Джемином? – Господи, Марк Ли, – жалуется Джено и тот хихикает. – Ты влюбляешься, не так ли? – продолжает он. – Как и он, я заметил. – Нет, – не соглашается Джено и вновь качает головой, допивая сливочное пиво. – Мы слишком разные, Марк. Между нами не может быть любви. – Почему ты так думаешь? Потому что он слизериновец? Или ещё что-то? Джено усмехается. – Просто так и есть. - Следующая неделя проходит смутно. ЖАБА вот-вот начнется и Джено очень нервничал – из-за обязанностей старосты, подготовки к экзаменам и дурацкой помолвки. Сезон квиддича недавно закрылся, что значит, что На Джемин крутился рядом чаще обычного, чтобы помучать того своим присутствием. Джено никогда не признается в этом ни себе, ни кому другому, но он стал теплеть к слизериновцу. Хотя, конечно, всё ещё считал его отвлекающим, когда он сидит в библиотеке. Староста иногда ловит себя на том, что пялится, когда младший засыпает, пока записывает о мифических существах на своем пергаменте, вполне довольный плохой концентрацией внимания на книгах. Однажды Джено бросает свое эссе чтобы понаблюдать за парнем, вставляя перо обратно в чернильницу. Он кладет голову на скрещенные на столе руки и смотрит на посапываюшего слизериновца. Он взглядом изучает его черты, с линии роста волос и до конца заостренного подбородка. Он задерживается на его глазах, любуясь ресницами, что легко касаются его скул. Он выглядит так мирно и нежно, пока спит; полная противоположность того, когда он бодр и доводит Джено до кипения. Он задерживает взгляд на розовых, пухлых губах Джемина, ни с того ни с сего думая поцеловать его и едва не бьет себя за это. Внезапно в животе возникает странное чувство, словно там поселились феи. Джено прекрасно знает, что происходит, и начинает паниковать. Он чуть не падает, вставая слишком быстро и почти переворачивает чернильницу, в спешке собирая вещи. С помощью палочки он возвращает все книги на свои места, но, будучи чертовски неуклюжим, Джено отодвигает свой стул слишком громко и скрип, конечно же, будит Джемина. Джемин просыпается и сонно потирает глаза. Он видит, что Джено взволнован, но он уже собран и собирается уходить. Что странно, потому что обычно старший чуть ли не приклеен к своему стулу и весь в учебниках, пока мистер Филтч не выгоняет его поздно ночью. – Уже уходишь? Если Джено не показалось, в голосе младшего проскользнула нотка грусти. – Д-да, я, э, – заикается он. – Мне нужно с-сделать, э, к-кое-что, пока! Джемин, надувшись, наблюдает, как старший выпархивает из библиотеки по пути собрав все столы. – Странно. - Я влюблен в На Джемина? Вслух думает Джено, поглаживая кота, Боншика, в гостиной Гриффиндора. Кот смотрит на своего хозяина и моргает. Джено пялится в ответ и ему наверняка показалось, но Боншик буквально закатил глаза в раздражении. А кто бы не взбесился, говори твой хозяин об одном и том же уже второй час? - Следующую пару дней Джено избегает младшего. Он больше не ходит заниматься в библиотеку, оставаясь в гостиной (что, на самом деле, менее продуктивно, как подмечает Джено, но меньше всего он хочет столкнуться со слизериновецем). Он садится рядом с другими студентами на уроках, не оставляя рядом места для Джемина. И каждый раз, когда он видит парня в главном холле, он быстро сползает с сиденья и сбегает в свою комнату. На шестой день Джемин злится. Он сделал что-то не то? – Попался, – подмечает слизериновец, когда замечает, как старший бросает камни в черное озеро. Джено напрягается и пытается уйти, но Джемин быстро хватает его за плечо. – Прошу, не уходи, – почти грустно бормочет тот, из-под ресниц глядя на старшего. Джено разворачивается и вздыхает, стараясь не смотреть ему в глаза. – Почему ты избегаешь меня? – Я не избегаю тебя, – на одном дыхании бормочет Джено. – Избегаешь, – подчеркивает младший. – Что я сделал не так? – Не избегаю я. Просто занят учебой. Джемин закатывает глаза. – Тупая отговорка, Ли. Даже Марк не знает, что с тобой происходит. Джено усмехается и полностью разворачивается к младшему. – Ты теперь близок даже с моими друзьями? Сколько раз я говорил тебе отстать, На Джемин? Я с самого начала просил не говорить со мной. От тебя и твоей слизериновской задницы одни проблемы, я не могу сфокусироваться! Джено говорит слова, на которые, как ему казалось, он не способен, даже не успевая остановить себя. Но уже поздно. Он чувствует, как рука Джемина медленно соскальзывает с его плеча и он с сожалением смотрит на то, как слизериновец опускает взгляд. – Ты правда настолько меня ненавидишь? – бормочет он, глядя в пол. Джено молчит, не зная что ответить. Он слышит, как младший шмыгает носом и чувствует укол вины. – Знаешь, – тихо продолжает Джемин, – я врал, когда говорил, что у меня нет планов после Хогвартса. Я правда хотел продолжить играть в квиддич и стать национальным игроком. Джено не был удивлен – у младшего был талант. Не нужно быть гением, чтобы заметить это. – Но будучи наследником компании, я знал, что этого не случится. Ещё и эта проклятая помолвка. Гриффиндоровец продолжает молчать, зная, что тот ещё не закончил. Он уже застигнут врасплох, но его сердце пропускает удар, когда Джемин поднимает мокрые от слез глаза. – Я ненавидел это. Ненавидел, как они завладели моей жизнью. Но потом я встретил тебя и подумал, что, может быть, всё не так плохо. По крайней мере, они подобрали кого-то близкого к моему идеалу, – пытается шутить Джемин, но слезы не перестают катиться по щекам. Он грустно улыбается и продолжает. – Если я не смогу быть счастливым, играя в квиддич, тогда я могу попробовать быть счастливым, любя кого-то. Провести всю свою жизнь с кем-то, кому не всё равно. И я думал, что ты сможешь. Я думал, что ты сможешь полюбить меня. Поцеловать меня, как в этих тупых маггловских фильмах, которые смотрит Донхёк, но- Джено прерывает его речь, буквально хватая руками его лицо и пододвигая ближе, чтобы спешно поцеловать его. Его рука соскальзывает на талию младшего и он целует его как в чертовых маггловских фильмах, которые смотрит Донхёк. Он чувствует, как Джемин хватается за его мантию и мычит ему в губы. Гриффиндоровец нехотя отпускает его, касаясь лбом лба младшего, что раскрывает глаза. – И что это было? – шепчет Джемин, внезапно стесняясь смотреть тому в глаза. Черт, кто же знал, что этот наглый и ехидный слизериновец может так краснеть? Джено смеется. – Николас Спаркс неплохой маггловский писатель. - Джемин наблюдает, как голая грудь Джено ритмично поднимается и опускается, а на его губах играет блаженная улыбка. Он ближе прижимается к шее своего мужа, проводя носом по теплой коже его подбородка. Джено ворочается во сне. Он раскрывает глаза и видит, каким мягким и домашним его жена муж выглядит в его объятиях. Они пересекаются взглядами и тот улыбается, оставляя влажный поцелуй на носу Джемина. – Черт, на меня, видимо, наложили империус, потому что я готов на всё ради тебя, – игриво шепчет Джено и кладет свою голову на его. Джемин закатывает глаза. Попытки старшего флиртовать были абсолютно ужасны и Джемин изо всех сил сдерживался, чтобы не бросить его. Но проблема была в том, что он беспомощно влюблен в Ли Джено. – Ты такой милый, когда пытаешься быть романтичным, – хихикает младший, водя пальцами по бицепсу Джено и заставляя того вздрогнуть. Его муж тот ещё любитель подразнить, что уж говорить о его трепещущих ресницах и остром языке. Вы могли подумать, что парень будет более благосклонен к Джено после свадьбы, но не тут-то было. Чистокровный слизериновец На Джемин был профессионалом в выводе Джено из себя, всё ещё издеваясь над его привычками и зовя ботаном. Но Джено смирился. К тому же, его губы – лучший способ заткнуть того. – У меня есть сюрприз для тебя, – говорит старший, зарываясь пальцами в темно-каштановые волосы Джемина. – Ну, раз уж ты это сказал, то это уже не сюрприз, – иронично подмечает Джемин, но всё равно взволнованный этой мыслью. Джено игнорирует комментарий и прижимает его тело ближе к себе. – Франция, на следующей неделе. Десять дней. Чемпионат Мира по Квиддичу. Джемин ахает, слегка вырываясь из объятий старшего, чтобы шокированно посмотреть на него. – Ты шутишь. – Не-а. Уже чемоданы собрал. Фанат квиддича взвизгивает, возвращаясь в объятия Джено и не прекращая кричать благодарности и признания в любви. Джемин почти начинает сопеть тому в плечо, потому что недавно он мог только мечтать об этом. Он не может принять в нем участие, но быть частью толпы в этой потрясающей атмосфере ничуть не хуже. Джено счастливо усмехается, мягкие волосы Джемина щекочат его подбородок. – Мерлинова борода, ты уверен, что в тебе нет крови вейл? Ты невероятно красив, – восхищенно говорит старший. Он тонет в смущенном выражении лица Джемина и сиянии его глаз, решая, что парень рядом с ним красивее любой вейлы. – Можешь не упоминать Мерлина, когда собираешься меня поцеловать? Это странно. Джено цокнул. – Не заставляй меня использовать «остолбеней» на тебе. Он не дает младшему возможности ответить, впиваясь в губы нежным поцелуем. - – Ты так и не рассказал мне, как ты тогда нашел меня на озере. – ...я отправил сову, чтобы найти тебя. – Ав-в, я настолько тебе нравился, это так смущает. – Ли Джено, мы женаты.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.