Ледибаг и Девиант

PG-13
Завершён
97
Размер:
110 страниц, 38 678 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 37 Отзывы 18 В сборник

Обратный отсчёт. Часть II

Настройки
Примечания:
      — 2038 год очень отличается от 2018, — меланхолично заметил Расс, выглядывая из окна второго этажа. Маринетт помогла девианту подняться по лестнице, так что теперь они сидели в более укромном месте. Девушка, конечно, хотела вовсе сменить укрытие, но в итоге они с Адрианом решили, что ещё одного такого перемещения Расс не перенесет.       — Ну, всё-таки двадцать лет пройдет…       Маринетт больше часа она наблюдала интересную картину: Тикки летала по помещению, всё осматривала и комментировала, даже пару раз сидела у Расса на голове, но тот абсолютно её не замечал. Он не видел её, не ощущал присутствия. Маринетт знала, что квами не видны на камерах и не различимы для техники, но это выглядело действительно странно.       — Другой климат, другие люди, — продолжил Расс. — Очень необычно.       Маринетт хихикнула:       — Необычно? Могу сказать то же самое.       Расс отошел от окна и, усевшись на пыльную скамейку, согласился:       — Да, для вас с Адрианом всё ещё необычнее… На самом деле, мне сложно сказать, понимаю ли я это. Я ещё не до конца разобрался… в эмоциях.       После недолгого молчания, за время которого Маринетт и Расс просто сидели в тишине, уставившись в пустоту, девушка решила задать волнующий её вопрос:       — Расс, а как это ощущается? Когда андроид начинает чувствовать.       AW900 задумался. Ему было сложно дать точный ответ, потому что он его и не знал. Всё произошло само собой.       — Я… я ведь уже говорил, что тут что-то рухнуло? — Расс ткнул себя пальцем в висок. — Это сложно объяснить. Думаю, всё началось с малого. Сначала я смотрел, как мистер Канте общался с Марковом… Я словил себя на мысли о том, что они меня восхищают. Особенно мистер Канте. Я как-то слышал, как ему предлагали новейшего андроида «Киберлайф», потому что его «самодельный робот» устарел. А он разозлился и сказал, что Марков не просто робот, а его друг и часть его семьи. Меня это так вдохновило… Подумал, может, не будь я рабочей моделью, может, у меня бы тоже была семья?       Маринетт внимательно слушала, чуть нахмурив брови, так что между ними образовалась маленькая морщинка, и подперев голову рукой. Тикки заметила, что подопечная похожа на Мыслителя Огюста Родена.       — Тогда случился один из первых моих программных сбоев. Чем чаще я начинал задумываться о людях, их поведении и чувствах, тем чаще моя программа выдавала ошибку. А когда Нортон ударил меня… Я хотел его ударить в ответ, но сдержался. Понимаешь, раньше я просто не мог поднять на него руку. В моей голове стоял блок, который не позволял этого сделать. А теперь я почувствовал, что его больше нет. Что вместе со мной от удара упало что-то ещё, только внутри меня, в моем программном обеспечении. И я бы мог его ударить, но не стал. Нортон… он того не стоит.       — Я… Кажется, поняла, — тихо отозвалась Маринетт. — Ты правильно сделал, что сдержался.       — Меня бы убили за такое. Нам нельзя поднимать руку на людей.       Девушка кивнула. Что ж, правило, вроде, логичное: никому нельзя применять насилие. Но почему тогда над андроидами издеваться можно?       — Зачем делать роботов настолько человечными, если относиться к ним вы всё равно будете, как к вещам? — спросила Тикки, но ей никто не ответил. Маринетт, потому что не знала ответа, а Расс, потому что банально её не слышал.

***

      Стоя на крыше здания, Коннор лишь делал вид, что смотрит туда, куда указывал Нуар. На деле он продолжал изучать «напарника» и его язык телодвижений. С первых минут андроид понял, что ему лгут. Адриан пытался говорить уверенно, но мелкие детали выдавали его тревогу. Удивительно, как человек, всегда находящийся в центре внимания и постоянно носящий маску, теряется в сложной ситуации. Его ложь всегда так очевидна, неужели никто в 2018-м этого не понимает?       Парнишку сразу же выдали ладони. Люди не всегда обращают на них внимания, но они могут очень многое сказать о том, что человек думает. И в данной ситуации они почти что кричали о том, что Адриан сам не верит в то, что он говорит. После слов о Маринетт он неосознанно коснулся уголка губ — попытка прикрыть рот после сказанной лжи. После старательно прятал ладони. Людям трудно лгать, когда они открыты.       Коннор притворился, что верит мальчишке. Сам того не зная, Адриан мог выдать Ледибаг и AW900. Нужно было просто наблюдать, анализировать.       — В этой части города много где можно спрятаться, — Нуар вздохнул, глядя на город. Что ж, вид отсюда открывался отменный, с этим Коннор спорить не стал бы. — Даже не знаю, с чего начать.       Снова ложь. Да, сейчас Адриан держался молодцом и его напряжение практически нельзя было распознать. Практически. Уголок губ слегка дернулся. Начал одной рукой потирать тыльную сторону другой. Признак неуверенности.       — Я проанализировал карту Парижа 2018-го года и составил список мест, в которые девиант был в состоянии добраться и где не бывает людей. За время, что я выбрался из квартиры, я уже проверил несколько, — перед глазами Коннора замелькали адреса. — Позвольте мне…       Взяв у немного растерявшегося Нуара коммуникатор, загрузил туда данные. Стал наблюдать за реакцией.       На одном из последних пунктов списка Кот еле-заметно поджал губы. Незнающий человек вряд ли бы заметил, но Коннор знал достаточно, да и человеком не был.       — Жаль, что в талисманах нет такой функции, — Адриан поднял глаза, усмехнувшись, добавил: — Поиск акум бы значительно облегчился.       Лицо Коннора исказилось от кривой ухмылки, и Нуар постарался сделать вид, что его это не обеспокоило.       — Я сочту это за комплимент.       — Да, это он и был. Так что… Пойдем по порядку?       Коннор посмотрел собеседнику в глаза. Он не спешил с ответом, и Кота это насторожило. После напряженной паузы Коннор, наконец, произнес короткое:       — Возможно.

***

      Решив немного размяться, Маринетт оставила Расса наверху в, как выяснилось, бывшем служебном помещении клуба. Спускаясь по лестнице, девушка проводила рукой по периллам, смахивая пыль. Она не особо понимала, зачем это делала, ведь ранее чистая ладонь буквально почернела. Отряхнув её настолько, насколько было возможно, пошла дальше. Тикки кружила рядом, разведывая обстановку вместе с подопечной.       — Что-то мне тревожно… — пролепетала девушка, потирая шею.       — Всё будет хорошо, Маринетт! Вы с Адрианом всё предусмотрели.       — Мне бы твою уверенность, Тикки. Может, я зря оставила Расса одного? Мало ли что…       — Даже если Коннор найдет Расса, ему придется подниматься на второй этаж, а мы в главном зале. Лестница вон там! Он не пройдет мимо тебя, — пыталась успокоить девушку квами. Но получалось не очень хорошо. Маринетт все равно терзали сомнения.       — Наверное… — Маринетт убрала руку от шеи и теперь нервно разминала пальцы.       Внезапный грохот на втором этаже заставил обеих вскрикнуть.       — О нет… Расс! — Маринетт молниеносно развернулась и побежала на шум. Взбегая по лестнице, прокричала слово «трансформация» и, на ходу обратившись в Ледибаг, ворвалась в комнату.       Пусть девушка уже успела представить, как Коннор влез в окно и набросился на Расса, разбивая его голову кирпичом (и не важно, что по словам RK800 убийство девианта не было его целью), ничего подобного не произошло. Оглядевшись, Ледибаг заметила Расса и ахнула.       Первая мысль, пришедшая в голову: «Это эпилептический приступ». То состояние, в котором сейчас пребывал девиант, напоминало именно это. Расс лежал на полу, а всё его тело дергало от судорог. Точнее, это было похоже на судороги. Маринетт подбежала к путешественнику во времени, попыталась как-то его удержать. Но, если по правде, она совершенно не знала, что делать.       — Н-н-не в-в-в-волнуйс-с-ся, Мар-р… — договорить Расс не смог, настолько сбоил датчик голоса. Тело не слушалось. Девушка, тщетно пытающаяся сделать хоть что-то, пискнула, когда Расс схватил её за запястье и до боли сжал.       Через мгновение всё закончилось. Расс шумно выпустил воздух из искусственных легких, а потом, спохватившись, разжал пальцы.       — Прости, я это не специально… Я не хотел делать тебе больно…       Маринетт сбивчиво ответила, что всё нормально, хотя на запястье остались следы от мертвой хватки девианта. Сердце бешено колотилось в груди.       — Что. что это было?       — У меня был глобальный системный сбой. Из-за нехватки тириума такое бывает, хотя в этот раз было… Особенно сильно, — видя, что девушка пребывает в недоумении, Расс ткнул её в область диафрагмы двумя пальцами и пояснил: — Вот тут у нас, андроидов, находится регулятор тириумного насоса. А тириумный насос — это… вроде сердца, — теперь он ткнул пальцами себе в грудь. — Я потерял кровь и теперь регулятор иногда сбоит. А вслед за ним и все остальные компоненты. Я не чувствую… дискомфорта или боли, но я не могу себя контролировать в такие моменты, поэтому чувствую страх.       Маринетт задумалась, посмотрела куда-то в сторону. Непонимание и страх постепенно сменились на осознание и какое-то подобие спокойствия.       — Я… ясно. И что, если всё получится, и ты останешься в 2018ом, такие приступы будут преследовать тебя… всегда?       Девиант сел, потер висок, на котором раньше поблескивал диод, а потом, подняв глаза на Ледибаг, заключил:       — Вероятнее всего, да.       — Но как же…       — Я не знаю, сколько я так протяну, но вообще андроиды живучие, — хохотнул Расс. — В любом случае, я считаю, такая участь лучше, чем быть рабом в своем времени и знать, что ударить или даже убить тебя — это не преступление, а способ снять напряжение для окружающих.

***

      07:29:56       — Ты плохо стараешься. — голос Аманды зазвучал в голове, и Коннор опешил. Она редко вот так врывалась в его мысли.       «У меня ещё есть время».       — У тебя есть достаточно информации для того, чтобы действовать. А если ты сомневаешься, то не мне тебя учить, какой шаг должен быть следующим, Коннор.       Коннор посмотрел на шест-коммуникатор, который Кот Нуар держал в руках. Парнишка хмурился и подносил его поближе к лицу, изображая бурную мыслительную деятельность. Он явно высчитывал, куда и как теперь лучше повести Коннора, чтобы быть подальше от искомого адреса и была возможность ещё потянуть время. За последние пару часов они уже обследовали три точки на карте, и, по правде сказать, у Нуара явно заканчивались идеи.       — Не будь тряпкой, Коннор. Мы знаем, на что ты способен.       Диод моргнул красным.       «Да… да, Аманда, я не подведу вас».       Коннор решительно шагнул к Адриану. Делов-то, отобрать у подростка безделушку, когда в твоей голове заложен полный анализ поведения всех супергероев и суперзлодеев и все их техники ведения боя. А тут даже напрягаться не надо, ведь он явно не ожидает…       — Everyone knows all about my direction… And in my heart somewhere, — внезапно негромко запел Адриан, и Коннор замер. Парнишка обернулся к нему и, указывая когтистым пальцем на очередной адрес, сказал быстро, прежде чем продолжить петь: — Можем проверить этот.       — Но… Разве не лучше сначала… — начал было андроид, но Адриан его не дослушал.       Пожав плечами, он вновь отвернулся.       — I wanna go there, but still I don't go there… Everybody says «say something, say something, say something, let's say something, say something!..»       — Что вы…       — Да ладно вам, классная песня! Или в 2038 такое не слушают? — Адриан явно пытался как-то разрядить обстановку. А может он просто дурачился, Коннор не до конца понял.       — Я не знаток поп-культуры.       — А зря. В общении с людьми может пригодиться.       Адриан снова запел, убирая шест на пояс. Диод Коннора замигал, программа призывала действовать, но андроид почему-то медлил. Он словил себя на том, что на самом деле хотел спросить что-нибудь банальное, поговорить о чем-то не связанном с девиантом. Желтый диод почти было сменился на красный, перед глазами почти высветилось второе оповещение об ошибке, но строгий голос вновь ударил в уши, призывая действовать.       Коннор бросился на Адриана и буквально сбил не предвещавшего беды Кота с ног. Тот достаточно быстро среагировал и поспешил отбросить обидчика, а когда вскочил вскочил на ноги…       …разинул рот, увидев, как Коннор держит в одной руке его шест, а в другой пистолет. И пистолет этот направлен прямо на него.       — Откуда…       — Вы же не думали, что я отправился в прошлое с пустыми руками, да? Правда, андроидам запрещено прикасаться к оружию, но у меня есть особые полномочия.       Рука, в которой находился шест, до этого момента была белой, без искусственной кожи: Коннор считывал все данные, хранимые в коммуникаторе. Теперь синтетическая оболочка снова затянула пластик. Но отдавать шест андроид явно не собирался.       Глаза Адриана забегали. Как он не заметил, что у Коннора пистолет? Да и вообще… Откуда?! Как давно он вооружен? С момента побега из квартиры или… С самого начала, когда пришел к Маринетт домой?..       Представив на секунду, в какой опасности была его Леди, когда этот робот заявился в пекарню, Нуар дернулся от накатившего ужаса.       — Вы!.. — выпалил парень, готовясь наброситься на Коннора.       Щелкнул предохранитель.       — Адриан, пожалуйста, давайте без резких движений. Я не хочу причинять вам вред. У меня и так уже есть всё, что нужно, а опыт будущего показал, что ваши костюмы… Ну, скажем так: вы не столь неуязвимы, как вы думаете.       Вероятно, эта информация донеслась только до накладных ушей Кота, раз пронеслась мимо…       Рыкнув что-то непонятное в адрес андроида, Адриан отскочил вправо, совершил отчаянный маневр и стремительно полетел на противника.       На крышах Парижа грянул выстрел.       Коннор опустил оружие. Кот Нуар упал прямо перед ним и больше не двигался.       — ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?.. А ЕСЛИ ОН… — прокричал голос в голове. И Коннор неожиданно для себя понял, что это говорила уже не Аманда. Это... это был он сам?       Коннор вздрогнул от того, что внутри что-то будто ударилось о невидимую стену.       — ОН РЕБЕНОК! ОН ЧЕЛОВЕК! Я… КАК Я МОГ?..       И снова удар в стену. Диод замигал красным. Коннор покрепче сжал пальцы от нарастающего напряжения.

Программный сбой

      Всё стихло. Коннор закрыл глаза, мотнул головой. Ошибок и голосов больше не было. Но почему сбой?.. Он ведь сделал всё правильно, да? Аманда говорила, что цель оправдывает средства. Он не должен так реагировать на это, так правильно, разве нет?..       Спрятав пистолет, RK800 развернулся и пошёл прочь.
Примечания:
97 Нравится 37 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)