You have shown me I have reason

Перевод
G
Завершён
344
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 306 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
344 Нравится 6 Отзывы 102 В сборник

Часть 1

Настройки
Чимин понятия не имел, когда это произошло. Не понимал, пока не стало слишком поздно. Стрела Амура влетела прямо в несчастное сердце. И теперь парень попал в ловушку. Возможно, кто-то другой мог бы справиться, но Чимину такая магия была не подвластна. Уж слишком неуклюж и застенчив. Каждый день прячется за необъятными розовыми очками. Не то что бы он был ботаником или лузером, но в старшей школе выживает только сильнейший. Так как у такого интроверта мог быть шанс? Размышляя о бренности бытия парень провертелся всю ночь. Он трус и прекрасно это понимал. Но Чон Чонгук был совершенством на двух накаченных ножках! Как Чимин мог сравниться с ним? Признание было бы смешным, он почти мог слышать гогот людей. И Чонгук, вероятно, любезно откажется, потому что слишком хорош, чтобы разозлиться. Месяцы мучения спустя Чимин всё сильнее страдал от долбанной влюблённости. Разум был постоянно занят. Каждую ночь, каждый день. Когда просыпался, когда шёл в школу – в его сознании всегда подобно иконам в храме было лицо Чонгука. Он тщетно пытается убедить себя, что не слишком жалко фотографировать Чонгука и разглядывать эти снимки каждую ночь. Ладно. Возможно, немного жалко. И жутковато? По уже священной привычке сегодня Чимин погрузился в наблюдения за Чонгуком, который смеялся и завтракал в буфете. Чимин не мог даже сосредоточиться на собственной еде. Серьёзно, это переходит все границы. Как прирождённый сталкер Чимин наблюдал за спящим на столе Чонгуком, тот умудрялся выглядеть мило даже пуская слюни! К превеликому сожалению, по окончании уроков Чимину приходилось отрывать взгляд от Чонгука. Ведь им идти в разных направлениях.. Да, Чимин проверял. И да, это немного чересчур. Он знает это, прячась за шкафчиками, чтобы просто понаблюдать немного дольше за тем, как Чонгук смеётся и болтает со своими друзьями. Следующий день не предвещал ничего необычного. Чимину всего-то было нужно заскочить в библиотеку, покидая своего благородного принца. А затем случилось это. Чимин тянется к книге (на цыпочках), настолько сосредоточенно, чтобы не споткнуться, что не видит ничего, кроме своей цели. Как вдруг кончики пальцев касаются чьей-то руки. Чимин вздрагивает и поворачивает голову. Ну что ж, это было ошибкой. Большой ошибкой. Перед ним он. Чон Чонгук. "Ой, прости." Сам Бог разговаривает с маленьким, неподвижным Чимином, который может только смотреть широко открытыми глазами, когда Чонгук чешет затылок. Он выглядит таким застенчивым. Чимину хватает сил стоять и смотреть, несмотря на то, что зрелище перед ним ослепительное. После долгого неловкого молчания Чонгук прочищает горло и вопросительно вскидывает брови, вынуждая Чимина слететь с девятого облака и прекращая чувство благословения, которое он испытал (он коснулся руки чёртового Бога!!!), а затем Чимин убегает. Да, не говоря ни слова. Он просто поворачивается и выбегает из библиотеки, как какая-то плохая копия Наруто. Вообще-то он бежал довольно долго. Прямиком к дому... Он как бы забыл, что у него ещё были уроки в тот день. В конце концов, только что произошло чудо. Понятное дело, что Чимин провёл остаток дня, пища и катаясь по кровати, ковру и даже в ванной, что едва не стало причиной его смерти. Голова идёт кругом. Пар в ванной и горячая вода совсем не помогают. "Хён, ты сегодня особенно раздражающий." Младший брат Чимина сидит на кровати, поедая чипсы. "Эй! Это моё!” "Ты всегда жалуешься на свой вес.” И брат самодовольно пожимает плечами. “Мелкий-” "В любом случае, я надеюсь, что ты не станешь визжать всю ночь, потому что с меня хватило и дня.” "Извини?" Чимин пристально смотрел, внутренне напевая заупокойную своей любимой закуске. "Ну знаешь. Такие резкие, пронзительные звуки. Только не говори, что твой лапочка заметил тебя.” "Конечно зн-ЧТО! Откуда ты о нём знаешь?!" Подпрыгнул Чимин к брату, готовый убивать (или, по крайней мере, ударить по заднице). "Ладно, прежде чем ты что-нибудь предположишь.. Я отчаянно нуждался в помощи по физике – и, как мы знаем, ты ботаник – поэтому я просмотрел твои тетради. Не моя вина, что везде написано 'Чон Чонгук'. С большими сердечками. Отвратительно.” "Д-д-да как ты смеешь! Рыться в моих личных вещах!” “Это было для сугубо учебных целей!" Добавляет маленький говнюк. "Кстати, надпись 'Чон Чимин' абсолютно омерзительна, чувак... " Прекращает свою речь, видя алеющее лицо Чимина, и его сжимающиеся кулаки. Похож на бешеного быка. Мальчик успевает убежать, захлопывая за собой дверь, и, конечно же, неуклюжий Чимин успевает поздороваться с ней. Лицом. Бывают плохие дни, когда Чимин почти плачет, думая, что кто-то вроде него не подходит для такого божества, как Чонгук. Или что возможно у Чонгука уже есть девушка. Или гаремы из них. Он может не увлекаться парнями. Чимин, несомненно, обречён на провал с самого начала. Чимин не может ни на чём сосредоточиться. Делает домашнее задание или сидит в классе. Чонгук всегда у него на уме. Лишь частота увеличивается. В этом горестном настроении после выходных Чимин идёт в школу, и размышляет о том, как Чонгук их провёл. Может со своей девушкой? Он настолько угрюм, что даже не смотрит вперёд и, разумеется, врезается в кого-то. Не может быть. Он моргает и снова поднимает глаза. "Извини, я не смотрел, куда иду.” Чон Чонгук хихикает, слегка неловко из-за покрывшихся розовым щёчек. И снова Чимин слишком ошеломлён, чтобы ответить и извиниться. Должно быть он кажется грубым и чертовски странным, когда убегает. Снова. На этот раз прямо в школу, уворачиваясь от Чонгука и пары других учеников. “Так глупо.” Стонет Чимин, ударяясь лбом о парту. Чонгук - настоящий ангел, всегда такой добрый и извиняющийся, даже если Чимин был виновен. "Он, стопроцентно думает, что я невежливый урод. Может, мне стоит попытаться заставить свой голос заработать и поговорить с ним.” Всё ещё бормочет про себя Чимин, лежа на парте. "Сказать, как сильно я сожалею и что он мне нравится, и, может быть, поцеловать его”, - Чимин покраснел от воображения, и сильно ударился головой об парту, привлекая внимание учеников и преподавателей. На большой перемене он забредает в оранжерею. Сюда никто не приходит, поэтому Чимин чувствует себя достаточно комфортно, чтобы поесть. "Как мне побороть свою застенчивость?" Вздыхает, заканчивая трапезу. Покидая своё место для уединения, он спотыкается и падает прямо на лицо. “Жалкий.” Бормочет про себя, всё ещё лежа на земле. “Ты в порядке?” Чимин слышит сладкий взволнованный голос и поднимает глаза. “Чонгук.” Шепчет так тихо, что сам себя не слышит. “Позволь мне помочь.” Чонгук улыбается нежно и тянется рукой к лежащему Чимину. Готов ли последний встретиться со своим самым большим страхом (и мечтой одновременно)? Сглатывает и решает, что время пришло. Чимин принимает руку и пытается улыбнуться дружелюбно. Скорее всего, это не работает, и он просто делает из себя дурака. Рука Чонгука теплей и немного шершавей, что он представлял. И его лицо никогда не было так близко. С такого расстояния он выглядит ещё красивее. Его густые, но аккуратные брови, красивые и большие глаза, сияющие так ярко. Его милый большой нос и родинка под бархатистыми губами. Чимин загипнотизирован и не может перестать разглядывать парня перед собой. Чонгук немного наклоняет голову: наверняка озадачен. Чимин задыхается от осознания того, что он всё ещё держит Чонгука за руку. “С-спасибо. И прости." С трудом выдыхает слова Чимин. “Без проблем.” Чонгук хихикает и, о боже, это подгибает колени Чимина сильнее чем, что бы то ни было. "Ты довольно робкий, да?” "Д-да, я пытаюсь преодолеть это, но....." Говорить с кем-то вроде Чон Чонгука слишком нервозно. Чимин беспокойно кусает губы и Чонгук, должно быть, замечает. "Тебе не нужно нервничать, говоря со мной.” Снова смеётся, заставляя голову Чимина закружиться. "Н-ну, легко сказать, но это ты..." Чимин резко останавливается, его щёки пылают. "Почему? Я пугающий?" Дуется Чонгук. Сегодня Чимин точно умрёт от сердечного приступа. “Н-нет. Наоборот. Ты такой хороший и любезный... и все, кажется, наслаждаются твоей компанией. У тебя так много друзей.” "Спасибо за приятные слова, Чимин.” “П-подожди, откуда ты знаешь?” “Мы одноклассники?” Поднимает брови Чонгук. “Д-да, но я никто. У меня нет друзей и..” “Тогда я могу стать первым.” Чонгук вспыхивает ещё одной удивительной улыбкой. “Ч-что?” "Ты не хочешь быть моим другом?” Терпеливо спрашивает Чонгук. “Н-нет!” "Это было быстро. И грубо.” Чонгук хмурится на неистово краснеющего парня. “Н-нет. В смысле нет, я не хочу быть твоим другом. Т-ты мне действительно нравишься.” “ Правда? Ну ладно." И Чонгук расплывается в широчайшей улыбке. Чимин ожидал доброго отказа, но получил совершенно иное. "Тогда давай сходим куда-нибудь.”
344 Нравится 6 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (6)