But Our Souls Knew How to Dance

Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 4 294 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
184 Нравится 24 Отзывы 57 В сборник

If You Get Better

Настройки
      Джокер открывает глаза, но ничего не видит. Он все еще ждёт, когда вернется его зрение. Ему хочется немного света. Он даже предпочел бы ослепительный белый свет. Джокер знает, что они скоро достигнут Аркхэма, когда гладкие дороги переходят в гравий.       — Бэтс, — тихо говорит Джокер. — Пожалуйста, не вези меня туда, — говорит он.       — Там самое место таким как ты, — замечает Бэтмен.       Джокер обычно улыбался и шутил о том, что все вокруг такие же сумасшедшие, но теперь этого не делает.       — Если ты привезешь меня туда, — начинает он медленно и тихо.       Джокер слышит тихое, быстрое дыхание Бэтмена. Он ждёт, когда Джокер начнёт угрожать. Джокер проводит пальцем по плащу, пытаясь представить в голове его образ.       — Я не думаю, что я выйду наружу.       — Ты хочешь сказать, что будешь вести себя хорошо.       — Нет, — шепчет Джокер.       Он ничего не сказал и не уточнил.       — Но все в порядке. Я просто подумал, что тебе нужно это знать, чтобы ты не чувствовал себя, ах, обманутым, — продолжает он.       Он облизывает губы. Он чувствует помаду, соль и намек на кровь. Он задаётся вопросом, откуда взялась кровь. Он ведь не получал каких-либо травм.       — В конце концов, моя жизнь твоя. Ты отправляешь меня куда угодно, а я иду, — заканчивает Джокер.       Он ждёт ответа Бэта.       — Если бы ты был так самодоволен раньше, это сделало бы мою жизнь намного легче.       Слова ужалили, и Джокер не смеётся.       Машина замедляется, и Джокер знает, что время с Бэтом подходит к концу. Он закрывает глаза. Это не особо имеет значение, но он просто не хочет, чтобы Бэт видел его слезы. Он протягивает руку и нащупывает щёку Бэтмена.       — Бэтс, — говорит он тихо.       Он чувствует, как Бэт поворачивается к нему. Джокер наклоняется, сокращая расстояние между ними. Но Бэтмен резко отворачивается.       Сначала он выходит из машины, вырывая плащ из рук Джокера. Он открывает пассажирскую дверь и вытягивает Джокера из машины. руки Джокера опять не двигаются, поэтому он не может обхватить Бэтмена за шею. Клоун опускает голову. Вероятно, он выглядит как мёртвец, но, поскольку, он никогда не узнает какого это, когда Бэт несёт его, мертвого, то он может притвориться таким прямо сейчас.       Бэтмен проходит через двери и говорит с леди на стойке регистрации. Затем он проходит залы, которые ведут к одиночной камере.       Время приближается к неизбежному. Из глаз Джокера текут слёзы. Он слышит, как дверь открывается, и они входят в камеру. Бэтмен кладёт Джокера на койку.       — Хотел бы я увидеть тебя, — шепчет он.       Он протягивает руку и чувствует щеку Бэтмена.       Бэтмен долго молчит. Затем он говорит:       — Может быть, если ты будешь вести себя хорошо. Однажды я покажусь тебе.       Он встаёт, и рука Джокер безвольно падает вниз. Маленькая улыбка появилась на губах Джокера, и еще несколько слез стекают по его лицу.       — Хорошо, — шепчет Джокер и слышит, как Бэт выходит из комнаты, и как дверь закрывается за ним.       С Джокером осталась тишина, темнота перед глазами и дыра в форме Бэтмена на душе.
184 Нравится 24 Отзывы 57 В сборник