С самого начала

Дик ос­тал­ся в по­ли­цей­ском учас­тке, хо­тя боль­ше все­го на све­те ему хо­те­лось ут­кнуть­ся ли­цом в ском­кан­ную по­душ­ку и нем­но­го пос­пать. Ночь бы­ла тя­жё­лой. По­нят­но, что и ут­ро не луч­ше, но го­раз­до важ­нее, что им уда­лось отыс­кать дав­но по­хи­щен­ную де­воч­ку и вер­нуть её ро­ди­те­лям. — Ты дол­жен бы­л от­ды­хать пос­ле ноч­но­го де­журс­тва, — Эми ки­ну­ла ему пап­ку че­рез стол. Внут­ри ле­жа­ли фо­тог­ра­фии с оче­ред­но­го мес­та прес­туп­ле­ния — Го­тэм ни­ког­да не спал, с тре­вож­ной чут­костью прис­лу­ши­ва­ясь к бес­связ­ным кри­кам и моль­бам о по­мо­щи. С ус­та­лой от­ре­шён­ностью Дик по­ду­мал о том, что ста­тис­ти­ка прес­туп­ле­ний не бы­ла бы нас­толь­ко пла­чев­ной, ос­тань­ся он на мес­те Ро­би­на, од­на мысль за­це­пи­ла дру­гую, так пе­ред гла­за­ми воз­ник­ло ли­цо его пре­ем­ни­ка, но он тут же трях­нул го­ло­вой и пе­ре­нёс своё вни­ма­ние на бу­ма­ги. — Я про­бу­ду в учас­тке до обе­да. — С ут­ра в ком­на­ту доп­ро­сов при­ве­ли де­воч­ку-под­рос­тка, — Эми при­се­ла на край сто­ла. По ту­ман­ным для Ди­ка при­чи­нам их с Рор­бах наз­на­чи­ли друг дру­гу в на­пар­ни­ки. — Зна­ешь, что она ска­за­ла? — Кто? — не по­нял Дик, от­кла­ды­вая пап­ку в сто­ро­ну. — За­яви­ла, что бу­дет раз­го­ва­ри­вать толь­ко с то­бой, — Эми чуть нак­ло­ни­лась к не­му, щу­ря гла­за. — Пом­ню, был у нас один Ри­чард Грей­сон в по­ли­цей­ском учас­тке. Дик пре­ры­вис­то вздох­нул, под­ни­ма­ясь со сту­ла. Он по­ня­тия не имел, чем за­кон­чит­ся этот день — но­вый, но в то же вре­мя так по­хо­жий на все пре­ды­ду­щие. — Те­бе луч­ше по­то­ро­пить­ся, она си­дит там уже нес­коль­ко ча­сов. Де­воч­ку-под­рос­тка зва­ли Рэй­чел Рот. Они ни­ког­да рань­ше не встре­ча­лись. Впос­ледс­твии Дик не раз за­да­вал­ся воп­ро­сом, что вы­ну­ди­ло его по­ве­рить каж­до­му про­из­не­сён­но­му ею сло­ву. Мо­жет, де­ло бы­ло во взгля­де, про­би­ра­ющем до глу­би­ны ду­ши. Или в гло­жу­щем бес­по­кой­стве, ко­то­рое пря­та­лось в склад­ках её одеж­ды — нес­ве­жей и мя­той. Или в ла­до­ни с уз­ло­ва­ты­ми паль­ца­ми, ос­то­рож­но кос­нув­шей­ся его ру­ки. — Ты маль­чик из цир­ка? — в её го­ло­се слы­ша­лась на­деж­да. — Что-то… при­ве­ло ме­ня сю­да. Но ка­кой бы ни бы­ла при­чи­на, Дик дол­жен был её уз­нать. — К те­бе. — У те­бя хо­лод­ные ру­ки, — про­из­нёс он поч­ти шё­по­том, хо­тя под­слу­ши­вать их бы­ло не­ко­му. Вне­зап­но в его кар­ма­не заз­во­нил те­ле­фон. — Я сей­час вер­нусь. Вхо­дя­щий зво­нок бы­л от Брю­са. По­на­ча­лу Дик не со­би­рал­ся брать труб­ку, ему не хо­те­лось го­во­рить так же силь­но, как Брю­су не хо­те­лось слу­шать, не­дос­ка­зан­ность пос­лед­них дней оди­на­ко­во да­ви­ла на обо­их, но это мог­ло быть что-то важ­ное. Ин­фор­ма­ция, ко­то­рая по­мо­жет в бу­ду­щем. Раз­го­вор оказался сов­сем бес­со­дер­жа­тель­ным — ни­че­го осо­бен­но­го, Брюс про­сил заг­ля­нуть к не­му во вре­мя обе­ден­но­го пе­ре­ры­ва. Пом­нит­ся, пос­лед­няя их бе­се­да за­кон­чи­лась не са­мым луч­шим об­ра­зом. До начала обеда ос­та­ва­лось не боль­ше ча­са, Ди­к вер­нул­ся в ком­на­ту доп­ро­сов и пос­та­вил пе­ред Рэй­чел ис­хо­дя­щую па­ром чаш­ку ко­фе. — Вы­пей, те­бе нуж­но сог­реть­ся. На рас­сказ у неё уш­ло не боль­ше де­ся­ти ми­нут. Всё про­ис­хо­дя­щее ка­за­лось не явью, а од­ним из страш­ных снов, ко­то­рые так час­то то­ми­ли Ди­ка в пос­лед­нее вре­мя. Де­мо­ны? — Ты по­мо­жешь мне? — она пи­ла ко­фе и гре­ла ру­ки о чаш­ку, не ста­вя её на стол. — Я бу­ду ждать те­бя на уг­лу треть­его аве­ню. Пожалуйста, только помоги мне. Это бы­ло стран­но. Это бы­ло стран­но и не сов­сем по­нят­но да­же для не­го са­мо­го. Эми под­жи­да­ла его у две­ри и, без сом­не­ния, со­би­ра­лась о чём-то спро­сить. — Что за чушь она нес­ла? — Хо­ро­ший воп­рос, — Дик взгля­нул на свои на­руч­ные ча­сы, — ещё бу­дет вре­мя уз­нать под­роб­нос­ти этой зах­ва­ты­ва­ющей ис­то­рии. За вре­мя ра­бо­ты с Брю­сом он ус­во­ил од­но важ­ное пра­ви­ло — не бро­сать­ся впе­рёд очер­тя го­ло­ву, не уз­нав до­под­лин­но все об­сто­ятель­ства про­изо­шед­ше­го. Не­ко­то­рые из них вы­нуж­да­ли по­вер­нуть руль в дру­гую сто­ро­ну, но эта ис­то­рия бы­ла не по­хо­жа ни на од­ну из тех, что ему ког­да-ли­бо до­во­ди­лось слы­шать. Она не ка­за­лась вы­дум­кой об­де­лён­но­го ро­ди­тель­ским вни­ма­ни­ем под­рос­тка. И хо­тя в мыс­лях Дик раз за ра­зом воз­вра­щал­ся к раз­го­во­ру, пе­ре­би­рая в па­мя­ти каж­дое сло­во, каж­дую фра­зу, что-то по-преж­не­му удер­жи­ва­ло его на мес­те от то­го, что­бы по­ехать к треть­ему аве­ню. Вряд ли Рэй­чел бу­дет ждать его там. Ко­неч­но, всё это шут­ка. Шут­ка ведь? Его ма­ши­на при­тор­мо­зи­ла воз­ле У­эйн Эн­тер­прай­зис. Ему бы­ло о чём по­го­во­рить с Брю­сом. К при­ме­ру, он но­вом Ро­би­не. Он за­пом­нил его имя воп­ре­ки собс­твен­но­му же­ла­нию, оно осе­ло в лёг­ких, по­доб­но уголь­ной пы­ли. Ми­но­вав про­пус­кной пункт, Ди­к про­шёл к лиф­ту. На­жал кноп­ку, ог­ля­нул­ся. В са­мую пос­лед­нюю се­кун­ду чья-то фи­гу­ра ус­пе­ла ныр­нуть в ка­би­ну. — Ох, — удив­лён­но вы­дох­нул Джей­сон, нер­вным жес­том за­пус­кая пя­тер­ню в во­ло­сы. Ре­ак­ция Ди­ка бы­ла точ­но та­кой же, ес­ли не ху­же. Он наб­рал пол­ную грудь воз­ду­ха, за­дер­жал ды­ха­ние и с шу­мом вы­дох­нул. Они мол­ча про­еха­ли нес­коль­ко эта­жей, преж­де чем за­го­во­ри­ли. — Зна­чит, ты те­перь но­вый Ро­бин? — Ти­па то­го, — не стал лу­ка­вить Джей­сон. Он за­хо­тел на­пом­нить, что они уже ви­де­лись на­ка­ну­не, но Дик не дал се­бя пе­ре­бить. Ко­неч­но, Дик его пом­нил. Го­раз­до луч­ше, чем хо­тел бы. — Это тре­бу­ет мно­го вре­ме­ни, усер­дия и от­да­чи. Я… — Шу­тишь? Это са­мая кру­тая ра­бо­та в ми­ре, — ли­цо Джей­со­на за­си­яло. — На­ди­ра­ешь чу­жие зад­ни­цы, ко все­му про­че­му ещё и бэт­мо­биль во­дишь! — Брюс поз­во­ля­ет те­бе во­дить бэт­мо­биль? Джей­сон кив­нул го­ло­вой, а за­тем как ни в чём не бы­ва­ло ус­та­вил­ся на дверь лиф­та. Прос­то уму не­пос­ти­жи­мо. Ди­ку ед­ва уда­лось сдер­жать­ся, что­бы не сос­тро­ить кис­лую ми­ну. Се­год­няш­ний чет­верг с са­мо­го на­ча­ла по­шёл не так. Он чувс­тво­вал, что на­хо­дит­ся не на сво­ём мес­те. А Джей­сон… Сколь­ко ему там лет? Пят­над­цать? Жизнь Ди­ка из­ме­ни­лась кар­ди­наль­ным об­ра­зом. Он сам из­ме­нил её, ког­да ушёл от Брю­са, но осоз­нан­но ощу­тил это толь­ко сей­час. — Ты идёшь? — Джей­сон обер­нул­ся, по­ки­нув лифт. Дик так и ос­тал­ся сто­ять на преж­нем мес­те. У не­го уш­ло все­го па­ру се­кунд на то, что­бы ре­шить всё раз и нав­сег­да. Он вдруг по­ду­мал о хо­лод­ной ру­ке, кос­нув­шей­ся его ла­до­ни. Ког­да зак­ры­ва­ет­ся од­на дверь — от­кры­ва­ет­ся дру­гая, ве­ду­щая к че­му-то но­вому. Мо­жет, ему прос­то… нас­та­ла по­ра уй­ти. Вый­ти на свет из-под те­ни Брю­са и стать кем-то дру­гим, отыс­кать се­бя нас­то­яще­го. — Пе­ре­дай Аль­фре­ду, что я не ус­пею к ужи­ну. Он на­жал кноп­ку пер­во­го эта­жа — и лифт по­ехал вниз. До треть­его аве­ню бы­ло два с лиш­ним квар­та­ла, Дик сом­не­вал­ся, что уви­дит там Рэй­чел, но сто­ило ему подъ­ехать к нуж­но­му мес­ту, как взгляд сра­зу же на­шёл зна­ко­мую фи­гу­ру. Она ку­та­лась в тон­кую кур­точ­ку, тщет­но пы­та­ясь сог­реть­ся. Тёр­ла ру­ки, пы­та­ясь ра­зог­нать кровь. — Что, ес­ли бы я не при­ехал? — он вы­лез и поз­вал её, об­ло­ко­тив­шись о двер­цу ма­ши­ны. Приб­ли­же­ние зи­мы чувс­тво­ва­лось всё ощу­ти­мее: нас­ту­па­ли хо­ло­да. Ес­ли она и уди­ви­лась при ви­де не­го, то не по­да­ла ви­ду. Заб­рав­шись на пе­ред­нее пас­са­жир­ское си­денье, Рэй­чел зах­лоп­ну­ла двер­цу. — Но ты ведь приехал. — Да­же я не был в этом уве­рен. — Мне кажется, что всё было предрешено ещё за­дол­го до на­шей встре­чи. Дик толь­ко хмык­нул в от­вет. Он за­вёл мо­тор, наб­лю­дая за пер­вым сне­гом, па­да­ющим гус­ты­ми хлопь­ями с не­ба. Бли­же к ве­че­ру они по­ки­нут пре­де­лы Го­тэ­ма и за­едут по пу­ти в при­до­рож­ное ка­фе, Дик за­ка­жет две пор­ции я­ич­ни­цы с бе­ко­ном, обе с ак­ку­рат­ным зрач­ком жел­тка. Рэй­чел бу­дет есть и об­ли­зы­вать паль­цы, со­пя от удо­воль­ствия, от улыб­ки на её ще­ках по­явят­ся две сим­па­тич­ные ямоч­ки — и Дик вдруг пой­мёт с крис­таль­ной яс­ностью, что на­хо­дит­ся там, где ему хо­те­лось бы быть. А ещё че­рез не­де­лю он уз­на­ет от Аль­фре­да, что Джей­сон уг­нал бэт­мо­биль уже в тре­тий по счё­ту раз. Он бу­дет дол­гое вре­мя сме­ять­ся и возь­мёт с Джей­со­на обе­ща­ние, что они как-ни­будь вмес­те по­обе­да­ют при слу­чае, бол­тая о пус­тя­ках. Им оп­ре­де­лён­но бу­дет, что об­су­дить. Но всё это слу­чит­ся по­том. А по­ка они си­дят с Рэй­чел в од­ной ма­ши­не и смот­рят на снег, укрывающий зем­лю, де­ревья и до­ма Го­тэ­ма бе­лым пок­ры­ва­лом.