Цвета тебя

Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Leysa_71 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
41 страница, 13 484 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 42 Отзывы 16 В сборник

Тёмно-синий

Настройки

***

      Луна в своей жизни, на самом деле, никогда не сосредотачивалась на цвете своих волос: то, что цвет менялся, не было для неё чем-то странным. С остальными людьми же другое дело. Они всегда спрашивают, пытаются угадать, что означает каждый цвет.       Она всегда играет с детьми младших лет в игру «какой цвет». Это действительно помогает им приспособиться в новом мире.       Так что да, она обычно не заботится о цвете волос, но в последнее время она заметила странный, необычный оттенок её волос, которого пока не видела. Она попыталась напомнить себе, когда это произошло, однако ситуации были такими случайными, что Луна теряла свою голову.       Теперь она лениво идёт в библиотеку с кучей книг в руках. Количество томов, которое несёт, настолько велико, что она уже укрепила их подбородком. Это очень сложно, потому что башня из книг слишком большая, а она такая крошечная. Она предполагает, что встретит свою подругу Нину, чтобы сделать домашнее задание на преображение и вместе искать какую-то книгу, написанную известным автором. Сидя и напевая какую-то написанную песню о цветах радуги, она слышит чей-то смех.       Луна прячется за угол, прищуривается, смотря полузакрытыми глазами. Теперь она чувствует себя как агент из маггловских фильмов. В конце коридора видит два силуэта. Лёгкие, светлые и спокойные волосы говорят ей, что это никто иная, как Амбар, и её парень Маттео. Не то, чтобы Амбар ей не подруга, она просто менее дружелюбна, чем её парень. Луна пытается что-то услышать, думая что ей сегодня везёт (это не так, коридоры Хогвартса настолько велики, что эхо несёт каждый шёпот).       — Я не могу поверить, что ты буквально сжег свой халат, чтобы покинуть класс! — смех Амбар был радостным, но каким-то холодным.       — Не похоже, чтобы я не закончил зелье вовремя. Это было как кусок пирога, — Луна прислонилась головой к стене, — Я хотел отдохнуть, и я уверен, что Слагхорн не дал бы этого сделать нам.       — И ты думаешь, что целоваться в пустом классе — это перерыв, Маттео? — одна из книг Луны с грохотом падает на землю. «Почему, почему, скажите мне, почему я?» Она быстро прислоняется как можно ближе к стене.       — Что это было? — голос блондинки заполнил пустое пространство.       — Я уверен, что ничего. Может, какой-то призрак. Пойдём.       Луна ждет несколько минут. Когда она думает, что ребята уже свернули влево, то выходит из угла, и её глаза резко натыкаются на Маттео с книгой в руке.       — Я думаю, что это твоё, — проговаривает он немного хриплым голосом. Она кивает, — Ты собираешься в библиотеку?       — Да, мне нужно кое-что поискать, — ответ не оставляет себя ожидать и быстро вылетает из её рта.       — Тебе нужна помощь? — он указал кивком на гору книг в её руках.       — Нет, нет, всё в порядке. Вернись на зельеварение. Мне тоже нужно идти, Нина ждёт меня, — «Отлично, Луна, ты только что прямым текстом сказала ему, что подслушивала». Девушка в спешке пытается уйти.       — Подожди, — она поворачивается к нему, поднимая бровь, — Твои волосы…       — Это не имеет значения. Извини, но мне действительно нужно идти, — Луна посылает ему последний взгляд и идёт, пока не становится уверена в том, что он уже остался позади. Затем она входит в первую попавшуюся ванную, которую она встречает, просто чтобы проверить свои волосы. Она смотрит в зеркало. Её волосы тёмные, полночь синяя. Что-то тянет её внутрь. Так выглядит тёмно-синий.
Примечания:
93 Нравится 42 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (8)