ID работы: 7384364

Пити и Уэйд рассуждают о том, как следует давать отпор преступности (и немножко влюбляются в процессе)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1241
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1241 Нравится 105 Отзывы 382 В сборник Скачать

Глава первая. Вводная, в которой суп очень вкусный, а Уэйд очень странный

Настройки текста
Питер не мог бы удивиться сильнее, чем когда Дэдпул пробрался в комнату отдыха Дэйли Бьюгл через окно (двенадцатый этаж, но кто вообще считает?) и обвел взглядом комнату. Секретарь Джеймсона, Бетти (с которой Питер однажды пошел на свидание, прежде чем она обмолвилась, что ненавидит Человека-Паука, и, ну, магия момента куда-то делась), немного повизжала и побежала к двери. Дэдпул легкомысленно махнул ей, когда она пробегала мимо, но следом не пошёл. Питер пришёл в комнату отдыха, только чтобы разогреть остатки супа, который тетя Мэй всучила ему до того, как он ушел из дома этим утром. По какой-то причине в офисе были только одна микроволновая печь и мини-холодильник, несмотря на то, что, в конце-то концов, кофеварки присутствовали в количестве семи штук. Питер с трудом оторвал взгляд от места у окна, где угрожающе стоял Дэдпул (если можно назвать угрожающими пальцы в перчатках пандолап), чтобы проверить, сколько времени осталось греться супу в микроволновой печи. Минута и сорок секунд. Черт. Дэдпул до сих пор молчал, что было, если честно, немного более тревожным, чем глок, который он сжимал в руке, и катаны, привязанные к спине. Питер, как Человек-Паук, пару раз с Дэдпулом встречался, и узнал в эти короткие моменты, что Дэдпул никогда не затыкается. Не его сфера. И Питер, все еще как Человек-Паук, не имел с этим никаких проблем, потому что Питер, как правило, много бродил тут и там, и было приятно найти кого-то, с кем можно поболтать. Однажды они даже взяли по хот-догу и уселись на крыше, чтобы поесть и поговорить. Это было хорошим окончанием хорошей ночи борьбы с преступностью. Дэдпул способен был разговорить и чёртову китайскую куклу. Он никогда не молчал, за исключением, по-видимому, этого момента. Питер посмотрел на двух других людей, оставшихся в комнате. Джефф — помощник редактора, выглядел так, будто обделался. Кэрол была выше должностью, но воровала степлеры у руководства на протяжении последних трех лет, и Питер не думал, что она продержится ещё хоть сколько-нибудь с Джеймсоном, но, скорее всего, тому не придется увольнять ее, потому что она вроде как собиралась умереть от страха. Питер с опозданием понял, что он, наверное, тоже должен выглядеть хоть немного испуганным. Но, хех, работа сосет (читай как: Джеймсон сосёт), и он просто не мог заставить себя переживать об этом. Осенью Питер начал ходить в колледж, поэтому в течение всего лета был освобождён от школы, но Джеймсон, очевидно, понял, что это означает отличную возможность занять вообще все свободное время Питера, поэтому он задолбался бегать за фотографиями для каждой статьи, которая Джеймсону только снилась. Итак. Мхех. — Ладненько, — сказал Дэдпул, наконец нарушая молчание, — я, короче, просто спрошу. Джефф скрипнул и сделал шаг назад. Кэрол схватилась за сердце и уронила сумку, разбросав степлеры по полу. Микроволновая печь подала признак жизни, и Питер достал свой суп и начал есть его пластиковой ложкой. Чеддер с брокколи и это божественно. Он тихонечко простонал от удовольствия. — Кто из вас, придурков, — П. Паркер? — проорал Дэдпул, размахивая глоком. Джефф и Кэрол одновременно указали дрожащими пальцами на Питера, а затем, толкаясь в проёме, просочились наружу. Питер прищурился и снова засунул ложку в рот. — Чем могу быть полезен? — спросил он, пытаясь заставить себя выглядеть хотя бы чуточку испуганно. В конце концов, наемник наставил на него пистолет на рабочем месте. Но ему правда нравился Дэдпул, и было трудно притворяться, что он боится кого-то, кого считает забавным, так что… хех. — Пи Паркер? — повторил Дэдпул, и Питер мог с уверенностью сказать, что он улыбается, даже видя только его маску. Дэдпул спрятал пистолет в кобуру и шагнул вперед, протягивая руку. — Приятно с тобой познакомиться. У меня деловое предложение. Сейчас ты примешь его и все будет отличненько. Питер улыбнулся маске и отодвинул суп в сторону, чтобы закончить рукопожатие Дэдпула. — Какого рода деловое предложение? Надеюсь, оно не имеет никакого отношения к убийству людей. Я просто обычный фотограф, — не то, чтобы он вправду думал, что Дэдпул попросит гражданского помочь ему с убийством, но лучше бы обозначить границы заранее. А потом у Питера сжался желудок, и ему пришлось прижать миску супа к груди, чтобы все не разбрызгалось на землю. Что, если это не сделка с гражданским? Что, если Дэдпул выяснил засекреченную личность Человека-Паука и пришел, чтобы поиздеваться? Что, если речь о шантаже? Или хуже? Дэдпул — хороший парень, но это не значит, что Питер доверил бы ему тайну своей личности. Это было бы катастрофой. Дэдпул хлопнул в ладоши, явно неверно истолковав выражение лица Питера, потому что следующими словами, вылетевшими из его рта, были: — Не напрягай свою миленькую головку, малыш. Я здесь не для того, чтобы тебя разочаровывать, я просто хочу поговорить с тобой о некоторых твоих фотографиях, касающихся дружелюбной соседской паучьей жопки. Питер не был уверен, что когда-либо чувствовал облегчение сильнее, сменившееся следом навалившимся смущением. Слава богу, Дэдпул не выяснил, кто он такой, но, эм, Паук? Серьёзно? — Ух, — глубокомысленно произнёс Питер. Дэдпул вытащил газету из-за спины (из кармана? откуда?) и перевернул ее, чтобы продемонстрировать большую черно-белую фотографию Человека-Паука. Питер узнал ее, это была одна из тех, которую он с трудом сделал во время последнего боя с Доктором. Дэдпул постучал пальцем в перчатке по словами под изображением, которые, Питер знал, гласили: «фотограф: П. Паркер». — Это ведь ты, правильно? — спросил Дэдпул. — Ты фото-чувак, который делает все эти сладкие фотографии Спайди. Питер медленно кивнул. — О, отличненько! — Дэдпул быстро свернул газету и засунул ее в то, что, Питер надеялся, было его задним карманом. — Во-первых, мистер Паркер, сэр, позвольте сказать, что для меня большая честь говорить с человеком, который может заставить задничку Спайди выглядеть в 2D так же хорошо, как и в реальной жизни, — он сжал кулаки и трепетно прижал их к груди. Питер не был бы удивлен, если бы под маской Дэдпул хлопал ресницами. — Задницу Человека-Паука… — медленно повторил Питер. Он почувствовал, как опалило жаром щеки и поморгал. Дэдпул решительно кивнул. — О, хренов господь! Я хочу пожмякать её так сильно… — он замолчал, а его взгляд расфокусировался. Питеру показалось, что его сейчас стошнит. Кажется, что будет довольно уместно. Или лучше посмеяться? Лучше показаться преисполненным отвращения или веселья? Или, может быть, нужно подумать о том, как раздражает быть загнанным в угол наемником на своем рабочем месте. Да, наверное, он должен чувствовать именно эти эмоции. Но он не думал, что испытывает хотя бы что-то из этого. Не хотелось блевать, не хотелось смеяться, не хотелось кричать. Если честно, он находился в состоянии безэмоционального шока (что может показаться (или нет) оксюмороном), и поэтому понятия не имел, что должен чувствовать или что он хотел чувствовать или что там дальше по списку. Что, предположил Питер после мгновения размышления, может быть неплохим вариантом, учитывая, что Дэдпул, похоже, не собирался сваливать. — Но! — Дэдпул, наконец, продолжил, качая головой и пугая Питера, потому что смотрел он все ещё куда-то в середину расстояния между ними. — Это не то, о чем я пришел сюда поговорить, мистер Паркер, сэр. — О, боже, — отозвался Питер, чувствуя, как выключается мозг, — ты можешь звать меня Питером. — О-ох, — Дэдпул прижал руки к щекам, — это значит, что я тебе нравлюсь? Питер все-таки рассмеялся, и с широко раскрытыми глазами, но улыбкой на лице, произнёс: — Ближе будет тот вариант, что мне только исполнилось восемнадцать, и я не думаю, что достаточно взрослый, чтобы быть «сэром» для кого-то, понимаешь мою мысль? — Ух-е, — взвизгнул Дэдпул, — горячий волнующийся малолетка. Питер закатил глаза. — Я только что сказал, что мне восемнадцать. Больше похоже на волнующегося взрослого, — он прожевал остатки супа и отложил миску на стол, потому что тут не было раковины. Потом обычно он мыл ее в ванной или заворачивал в бумажные полотенца и мыл дома. В зависимости от того, насколько неряшливым чувствовал себя в тот момент. — В любом случае, ты сказал, что хочешь поговорить со мной по реальной причине, разве нет? Тогда действуй! Дэдпул испустил длинный и полный страдания вздох. — Ну, как я уже говорил тебе раньше, малыш, мне очень нравится, как ты ловишь прекрасную задничку Спайди. Я швырну деньги тебе в лицо, если буду выглядеть так же хорошо. Питер нахмурился. Комбинация «отличная задница» и «заставь меня выглядеть так же хорошо» заставила его выпалить «я не снимаю порно» прежде, чем он успел подумать. И, на самом деле, да, именно так и проходило большинство его разговоров, он выплевывал слова, прежде чем они достигли мозга. Дэдпул издал преувеличенный разочарованный шум и немного сдулся. — Ав-в, но я хотел бы в порно! Фильмы для взрослых рулят! Поставь туда три крестика, детка! — он снова отскочил. — Но нетушки, я просто подшучиваю над тобой, Паркер. Видишь ли, это гораздо более бизнес-предложение. Обещаю. Никакого порно. Если только не ты в главной роли, — он посмотрел на Питера, и отчего-то тому стало намного лучше. Он может шутить о порно. Это безопасная, серая зона. — Черт, у тебя задница почти такая же прекрасная, как у Спайди! — Эй! — возразил Питер, положив руки на бедра. — Чем его задница лучше моей, а? — а теперь он задумался над тем, чтобы сброситься с лестницы, потому что, черт возьми, зачем он это сказал? Дэдпулу??? Дэдпул хихикнул. — Нет, к сожалению, мы не будем проводить соревнование «чья-задница-лучшая», — сказал он, но, похоже, ничего не заподозрил, — нет, — повторил Дэдпул, а затем сосредоточился на Питере, — нет, я хочу, чтобы ты заставил меня выглядеть героем. Питер моргнул и на мгновение не нашёлся с ответом. Почесал затылок. — Окей, я собираюсь теперь сказать об этом прямо, Дэдпул, сейчас я на сто процентов смущен. Можешь повторить еще раз? — Я хочу, — медленно повторил он, — чтобы я выглядел. Как герой. Питер снова моргнул и помотал головой. — Что, вроде как с макияжем или типа того? Потому что я не разбираюсь в палитре румян так же, как и в том, как снимать порно. О Боже, Питер, — подумал он про себя, — хватит говорить о порно! Дэдпул захихикал, прежде чем Питер смог заткнуться, а потом расправил плечи, похоже, чтобы справиться со смехом. — Нет, я хочу, чтобы ты как Спайди сфотографировал меня. Тогда я покажу всем героя-себя. — Ты срифмовал, — почувствовал необходимость указать Питер. — Я делаю так иногда, — заговорщицким шепотом признался Дэдпул, как будто делился каким-то секретом, которого никто не знал. — Хорошо, — сказал Питер, — у меня есть несколько вопросов касательно… проблемы, которую ты только что описал. Начнем с того, почему ты хочешь выглядеть героем? Например, разве ты не наемник? Вроде как, в твоей профессии не очень много героизма, ты, ну, просто убиваешь людей за деньги, — Питер с опозданием понял, что ему, наверное, все-таки не стоит жаловаться наемнику на наемников, потому что наемники убивают людей, а Питер — обычный гражданский. Он не особо хотел умирать. — Не то, чтобы я не считаю, что ты можешь быть героем… — он поморщился, потому что теперь это звучало так, как будто он сделал шаг назад и отказался от своих слов, — но, знаешь… — Питер замолчал, не зная, как продолжить после того, как начал нести несусветную чушь. — Я ушел в отставку, — рыкнул Уэйд так, будто бы это было всем известным фактом и его раздражало, что нужно повторяться. — Ох, — произнёс Питер понимающе, что было огромной ложью, потому что он не понимал абсолютно нихера. — Ну правда? Я отошёл от обезглавливания народа ради деньжат, — он потер указательным и большим пальцами друг о друга в универсальном жесте «наличка», — но глупые человечки не оставляют меня в покое. Малыш, ты понятия не имеешь, как раздражает, когда люди преследуют тебя, чтобы заказать убийство своих жён или мужей или бывших похитителей или кого-то еще, только чтобы впасть в ярость, когда ты говоришь, что вышел на пенсию. А потом они обычно пытаются убить меня. — Нет, — согласился Питер, — не могу сказать, что со мной когда-либо случалось что-то подобное. — Ну, это совсем не весело, — Уэйд скрестил руки на груди и надулся. — Так ты хочешь выглядеть героем… чтобы люди не думали, что ты все еще наемник? — Именно, Паркер! Если они увидят, что я герой, они перестанут меня преследовать! Питер медленно кивнул. — Разве не проще будет просто быть героем? Ну, знаешь, действовать героически? Если ты сделаешь несколько на самом деле хороших вещей, то в конце концов попадешь в газету. — Но я уже! — проскулил Уилсон. — Я уже несколько месяцев никого не убивал! — Э-э… — Питер прищурился и посмотрел на наёмника. Бывшего наемника. Так, — не убивать людей не значит быть героем. Ты ведь об этом знаешь, правда? Дэдпул заинтересовано моргнул. — Тогда что нужно, чтобы стать героем? Питер пожал плечами. — Понятия не имею. Спасать людей? Освобождать заложников и останавливать грабежи? Что-то типа того? Дэдпул снова скрестил руки на груди и повертел головой из стороны в сторону. Он выглядел так, будто что-то обдумывал. — Но… без обезглавливания, — это не звучало как вопрос, но Питер все равно кивнул. — Правильно. Не убивай людей и не давай никому умирать. Девиз — «жизнь для всех». Дэдпул замолчал на мгновение, прежде чем начать перекатываться с носка на пятку. — Как думаешь, Капитан Америка впечатлится? А Человек-Паук? — Если ты станешь героем? — Питер почувствовал, как губы растягиваются в улыбке вопреки его воле. — Да. Я думаю, что да. — Да! — Дэдпул вскинул кулак. — Я буду ге-ро-ем! Я буду ге-ро-ем! — запел он. Питер засмеялся. — Да. Дэдпул — бывший наемник, теперь борющийся с преступностью. Теперь у меня нарисовалась картинка, — затем ещё один вопрос замаячил в голове и Питер остановился. — Я хочу знать, почему ты думаешь, что мои фотографии могут тебе помочь. — Ты делаешь много фотографий Спайди, — без необходимости ещё раз указал Дэдпул. — И ты заставляешь его выглядеть, — он вздрогнул и издал стонущий звук, — вкусно. Питер снова покраснел. — Окей, то есть, может быть, конечно, давайте больше никогда не будем говорить об этом, но статьи, которые идут вместе с этими фотографиями, совсем не настолько классные. Они выставили его в очень плохом свете, в худшем свете. Джеймсон ненавидит Человека-Паука больше, чем Гитлера. Джеймсон ненавидит Гитлера меньше, чем Человека-Паука. Хотя, конечно, я не имею в виду, что Человек-Паук и Гитлер соревнуются в том, кого ненавидит Джеймсон больше. Потому что Гитлер умер. Дэдпул после его пассажа выглядел совершенно ошеломленным, и Питер вдруг нашёл это в высшей степени очаровательным. И что, блядь, это значит? Питер в итоге списал все на то, что уже встречал его раньше, уже с более-менее сложившимся мнением о наёмнике — экс-наемнике — со времен его геройствования в Нью-Йорке. — Рили? — отмер Дэдпул. — Я никогда не читал те статьишки. Питер усмехнулся. — Серьезно? Ты вломился сюда и заставил трех моих коллег в ужасе сбежать из офиса и даже не читал статьи? Они все отстой! Дэдпул, если мне можно так тебя называть, — экс-наемник кивнул, — чувак, любимое прозвище Джеймсона для Человека-Паука — «угроза». И если он такой грубый с супергероем, как ты думаешь, что они скажут о фактически, ну, антигерое? Дэдпул в очередной раз скрестил руки на груди и снова начал дуться. — Ты мог бы отсылать фотки кому-нибудь другому. Кому-нибудь получше. — Ха! И потерять работу? Я так не думаю. Дэдпул вытащил одну из пушек и направил ее в голову Питера. — Я могу заставить тебя. Я могу быть очень убедительным, когда захочу. Нет, и правда, я могу! Питер смерил его невпечатленным взглядом. — Нет. Не можешь. — Это что, вызов? — у него резко перехватило дыхание. — Я даже не знаю, Дэдпул, ты правда застрелишь меня? Дэдпул посмотрел на пистолет и вернул его в кобуру. Вздохнул. — Наверное, нет, сладкие щечки. Питер ухмыльнулся. — Вот так. Настоящий герой, в конце концов. Питер вдруг услышал топот кучи ног, мчащихся по коридору, прежде чем снова сфокусировался на Дэдпуле спустя несколько секунд, но тот уже вываливался из окна со всем пафосом и драмой, которые Питер и ожидал от теперь бывшего наёмника. К тому времени, когда трое вооруженных полицейских ворвались в комнату отдыха, Дэдпула уже давно не было, а Питер наливал себе кофе. Он отсалютовал офицерам кружкой и победно улыбнулся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.