Five times when you cried

NC-21
Завершён
1521
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
65 страниц, 24 066 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1521 Нравится 392 Отзывы 329 В сборник

3. (Standstill)

Настройки
Примечания:
Гэвин довольно быстро осознал, что справиться со всем нахлынувшим дерьмом своими силами у него не выйдет. И вот уже несколько дней детектив принимал достаточно мощные антидепрессанты. Идти к психологу он не собирался. Как вообще можно объяснить то, что происходило с ним в последнее время, нормальными словами? Гэвин, содрогаясь, представлял себе картину того, как, лёжа на кушетке в кабинете психолога, на вопрос “Что вас беспокоит?” отвечает: “Знаете, меня пару раз изнасиловал собственный напарник. Ах да, чуть не забыл, он к тому же ещё и андроид” . Нет уж. Лучше он свихнётся от этих мыслей, чем выдаст кому-то хотя бы толику того, что случилось. К счастью, медикаментозного лечения оказалось достаточно. Более сильные седативные средства можно было получить только по рецепту, но Риду вполне помогали купленные и те, что имелись в свободном доступе. Благодаря этому появляться на работе стало значительно проще. Конечно, антидепрессанты влияли на его состояние. Препираться с кем-то решительно не хотелось. Не хотелось проявлять вообще никаких эмоций. К слову, это коснулось и Ричарда. Гэвин просто игнорировал напарника. До поры до времени, разумеется. Мужчина решил – как только пропьёт весь курс, обязательно отыграется. Также Рид вычитал где-то на форуме, что справиться с подавленным состоянием помогают животные. Он давно хотел завести котейку, но как-то откладывал. Теперь же, когда появилась необходимость, решил воплотить давнишнее желание. Сев за компьютер, Гэвин принялся искать интересующую его информацию о животных. В первых трёх ссылках предлагалось заказать питомца-андроида. Но Рид тут же поморщился и пролистал их, спускаясь ниже – ему и одного андроида под боком было вполне достаточно. Наконец, кликнув по нужной ссылке мышью, мужчина открыл полный перечень приютов для животных, выбирая ближайший к себе по адресу. Добравшись до питомника, он вошёл в небольшое помещение, внимательно присматриваясь к размещённым в клетках животным. Тут были котята разных пород: от британцев и экзотов до простых уличных. И разного окраса шерсти: от однотонного до самого причудливого. От такого количества питомцев у Гэвина разбежались глаза. Он так долго ходил между клеток, что хозяин приюта попросил позвать его, когда Рид определится. Так и не выбрав никого конкретного, Гэвин почти забил, решая взять первого попавшегося. Однако это решение быстро изменилось, когда ему на глаза попался один котёнок. Тот сидел в самой дальней от входа клетке и смотрел на него сердитым и недовольным взглядом. Гэвин подошёл поближе, замечая его чёрно-белый окрас и голубые глаза. “Вылитый пластиковый говнюк”, – подумал Рид, сравнивая нахальную кошачью морду с физиономией напарника. Да и внешний вид был соответствующий. Мужчина удивился, как удачно всё складывается – ещё по дороге к питомнику Рид подумывал назвать питомца именем тупой железки для того, чтобы оно ассоциировалось не только с воспоминаниями о напарнике, но и с чем-то более приятным. Этот совет Гэвин вычитал на форумах среди прочих рекомендаций психологов: подмена негативных образов позитивными ассоциациями или что-то вроде того. Более дословно всю эту психологическую чушь детектив не запомнил. Он подозвал к себе владельца питомника, говоря, что определился, и указывая на сердитого котейку. – Этот? – переспросил хозяин, получая уверенный кивок в ответ. – Хороший выбор. Это самец, ему недавно исполнилось три месяца. Рид взял котёнка на руки, поднимая над собой и разглядывая со всех сторон, а затем произнёс с лёгкой усмешкой: – Ну что, Ричард, идём домой? – он и сам удивился, как легко назвал кота этим именем. Прошла ещё неделя, и Гэвин, пропив последний курс антидепрессантов, наконец-то перестал принимать медикаменты. Сейчас, погрузившись в заботу о питомце, он и без таблеток чувствовал себя немного лучше. Последний, к слову, за эти семь дней успел освоиться в квартирке детектива и теперь вёл себя как полноправный хозяин. Он успел подрать обои в одной из комнат и изгрызть зарядку Рида, но больше всего досталось дивану. Ещё коту не нравилось, когда в квартире стоял тяжёлый табачный запах. Поэтому Рид взял за правило раз в день проветривать помещение. Вот и сегодня он распахнул все окна в комнатах и приоткрыл входную дверь. Мужчина завалился на диван, собираясь пропинать хуи весь остаток дня перед новой рабочей неделей. Но тут же подскочил, слыша, как кот возится в ванной. Как раз в это время к дому Рида подошёл Ричард, которого попросили занести детективу кое-какие материалы. Их необходимо было разобрать до завтрашнего дня. На подступах к двери андроид заметил, что та приоткрыта. Показалось странным, что Гэвин её не запер. Он шагнул вперёд, легонько толкая дверь и заходя на порог. Ещё на входе в квартиру он услышал голос Гэвина, доносившийся из ванной и сопровождавшийся каким-то копошением: – Ричард, а ну-ка сюда иди, говнюк пушистый! Ты опять за своё? Снова пьёшь воду из унитаза?! Услышав своё имя, андроид замер на пороге, не спеша проходить дальше. Поначалу он решил, что напарник не в себе и окончательно двинулся по фазе за эти выходные. Однако уже в следующий момент из ванной вышел сам Рид. Детектив потратил немало сил, гонясь по ванной за юрким питомцем. Но стоило ему поймать пушистое недоразумение, как тот притих, устраиваясь на руках хозяина. Гэвин мгновенно растаял, почесав негодника за ухом, и сказал, уже не чтобы поругать, а скорее для видимости: – Ну что, попался, засранец мелкий? Почему ты не слушаешься меня, Ричард? Он ещё теснее прижал к себе питомца и потёрся лицом о мягкую шёрстку. Однако стоило перевести взгляд на порог, и детектив тут же застыл на месте. Лицо моментально вытянулось, из довольного и ласкового превращаясь в каменное. Питомец же, увидев незваного гостя, спрыгнул с рук, грациозно приземляясь на пол, и скрылся в соседней комнате. Повисла продолжительная пауза, в процессе которой Рид и андроид молча смотрели друг на друга. Ричард первым нарушил тишину, спрашивая своим спокойным тоном: – Вы любите кошек, детектив? Тот ответил одним кивком. Гэвин был недоволен, что его застукали за столь сокровенным занятием. Да и, памятуя о том, как Ричард в прошлый раз обошёлся с ним в его же квартире, не спешил дерзить. – Очень мило, что назвали его в мою честь, – так и не получив ответа, продолжил андроид. – А с хуя ли ты решил, что это из-за тебя? – включился в разговор мужчина, возвращая свою привычную агрессию. Несмотря на злобный тон, он покрылся краской, стараясь хоть как-то скрыть смущение от того, в чём его уличили. – А то, блядь, в мире нет других Ричардов! Может, он назван в честь Ричарда Докинза. И вообще, какого хуя ты забыл в моей квартире? – Я знаю, что сегодня выходной, но меня попросили завезти вам бумаги. Их нужно заполнить до завтрашнего дня, – он протянул детективу небольшую до этого зажатую подмышкой папку, а следом за ней бумажный пакет. – Это тоже вам, детектив. Рид отложил бумаги и настороженно раскрыл пакет. Внутри оказался стаканчик с кофе. Причем напиток был из весьма дорогой кофейни. Вылить его не поднималась рука. “Ладно, приму его подачку, но только сегодня”, – решил Гэвин. – Раз у тебя всё, можешь идти, – сказал он напарнику, блаженно прихлёбывая кофе. Ричард кивнул, направляясь к порогу. Но перед выходом вновь повернулся, обращаясь к мужчине: – И да, Гэвин, завтра я заеду за вами перед работой. Вы часто просыпаете, надо это исправить. Услышав слова андроида, Рид поперхнулся кофе, заходясь таким громким кашлем, что кот в соседней комнате шарахнулся под стол. Гэвин ни под каким предлогом не мог позволить забрать у себя лишние пару часов сна. Особенно теперь, когда его сбитый режим только-только начал восстанавливаться. Он злобно посмотрел на напарника, показывая волшебный средний палец: – Думаю, что этот жест всё сказал за меня. А теперь съебнул из квартиры. – Я всё равно заеду за вами. Хотите вы того или нет, – спокойно ответил Ричард, переступая через порог. Рид бешено глянул вслед уходящему, запуская в ненавистную фигуру пустым стаканчиком. Однако тот не достиг цели – к этому моменту дверь за андроидом уже захлопнулась. Мужчина вздохнул и пошёл тискать кота, надеясь хоть этим себя успокоить. Рид до последнего надеялся, что Ричард оставит эту идею. Но с утра его оглушил мерзкий звук дверного звонка. Детектив недовольно промычал, размыкая ещё сонные глаза. А затем, нащупав стоящие рядом тапочки, запихнул в них босые ноги и пошлёпал к двери. Он дошёл до неё на полнейшем автомате и, не до конца понимая, что делает, повернул ключ в замке. Дверь распахнулась, и перед ним появился Ричард, как всегда опрятный и ухоженный. Сонный и помятый, Рид, стоящий в коротких шортах и растянутой футболке, создавал дичайший контраст с этой околоидеальной машиной. Ричард, в свою очередь, обвёл заспанную фигуру беглым взглядом. На секунду в его глазах промелькнуло что-то странное, но в следующее мгновение они стали прежними. – Привет, кусок пластика, – широко зевая, сказал детектив. Только спустя несколько мгновений он сообразил, кому открыл и с кем говорит. Рид дёрнулся, собираясь захлопнуть дверь перед механической рожей. Но Ричард мгновенно вытянул руку, не давая выставить себя за порог. – Я ведь предупреждал вас и просил быть готовым, когда я подъеду. – Ага, – ещё раз зевнув, буркнул Гэвин. – Но мне как-то поебать. Я не хочу потерять лишние два часа сна. – Детектив, если вы не прекратите препираться, я собственноручно вас переодену. Услышав это, Рид моментально взбодрился и, покрывая Ричарда кучей матов, унёсся в свою комнату. Мужчина прекрасно понимал, это не пустые угрозы. И мало ли что взбредёт в голову этому отбитому куску пластика в процессе переодевания? Нет уж, спасибо, лучше он сам. Гэвин вяло натянул свою темно-серую футболку, а следом за ней кое-как просунул ноги в синие джинсы. По привычке прицепив полицейский значок на левое бедро, он прибавил к нему наручники и пристегнул кобуру. В неё тут же лёг Smith&Wesson – тот самый, которым он целился в Ричарда. Вспомнив это, мужчина вздрогнул. Он завершил переодевание, накинув на плечи свою неизменную кожаную куртку с капюшоном. Затем, наконец, вышел к Ричарду. Тот ждал на том же месте и чуть ли не в той же позе, в которой детектив оставил напарника. – Я собрался. Доволен, будильник херов? – Вполне, – кивнул головой Ричард. – А теперь идите за мной. – Я лучше такси закажу, чем усядусь с тобой в одну тачку, чмошник, – оскалился Рид. – Это не обсуждается. Я ведь вчера вас предупредил. – Да чего доебался-то? Ты уже разбудил меня и заставил собраться. На работу я могу добраться и без няньки. – Детектив… – начал было Ричард. Но Гэвин тут же перебил его, срываясь на повышенные тона: – Я, блядь, что, как-то неясно выразился? Пиздуй один, я с тобой никуда не поеду. Ричард пожал плечами, мол, Гэвин сам напросился, и, схватив его за ухо, больно потянул вверх, заставляя детектива встать на цыпочки. Мужчина злобно зашипел, но на Ричарда это произвело такое же впечатление, какое производило на Рида шипение его кота. Он дёрнул Рида на себя, вытягивая за порог. – Да подожди ты, долбоёб! Дай хотя бы обувь надеть и запереть дверь. Ричард кивнул, но ухо Рида так и не отпустил. Тому пришлось изловчиться, чтобы нацепить на ноги кроссовки, а затем повернуть ключ в замочной скважине. Ухо к этому моменту онемело и налилось как слива. К счастью, Ричард отпустил его, стоило им зайти в лифт. Однако вместо этого он переместил руку на плечо Гэвина, крепко сжимая и подталкивая к машине. Несмотря на утренний инцидент, день тянулся как обычно. Разве что Рид метал молнии в тупорылое ведро с гайками – ему очень не хватало этих двух часов, и он заходился в такой зевоте, что мог запросто схлопотать перелом челюсти. Он то и дело наведывался к кофеаппарату, стараясь хоть как-то взбодрить себя мерзотной жижей. Насильно вливая в себя очередную порцию, детектив вздохнул, вспоминая принесённый Ричардом кофе. Ближе к вечеру мужчина буквально спал на ходу. Он устало смотрел на монитор, подпирая рукой голову, чтобы та не упала на грудь. В этот момент к нему подошёл Ричард, сообщая, что им придётся заступить во внеплановое патрулирование. – Что за день сегодня? Одна новость ахуенней другой, – закатил глаза Гэвин. Однако спорить не стал. Может быть, удастся вздремнуть, пока андроид будет сидеть за рулём. Он поплёлся за своим напарником, ежась от холодного ветра по дороге к автомобилю. Едва усевшись на сиденье, мужчина и правда погрузился в сон. Всю дальнейшую поездку он видел лишь обрывками: Ричард, заводящий авто и трогающийся с места; мелькающие и сменяющие друг друга улицы, дома и магазины; свет фонарей, бьющий в глаза, когда они проносились мимо. В какой-то момент машина остановилась на месте, а Ричард заглушил мотор. Он взглянул на погруженного в дремоту напарника. Как и во время обморока, сон смягчил резкие черты лица, делая их приятными и, возможно, в чём-то даже красивыми. Совсем немного помедлив, андроид коснулся плеча мужчины, принимаясь тормошить. – Эй, детектив! – сказал он, ловя на себе сонный взгляд. – Нам поступил вызов с 511 Бобиен-стрит, это в двух шагах отсюда. Рид похлопал себя по щекам, доходя до того уровня бодрости, при котором бы мог соображать и более-менее организованно руководить своими действиями. Причиной вызова оказался какой-то пьяный оборванец, угрожающий ножом запоздалым прохожим. Попытки по-хорошему угомонить бухарика ни к чему не приводили. – Ваше наказание будет минимальным, если вы добровольно сдадитесь и пройдёте за нами в отделение, – в который раз повторил ему Ричард. – А с чего я должен слушать долбаную машину? – пьяно покачал головой тот. – Окей, мужик, не хочешь слушать машину – послушай человека, – заёбанный этим спектаклем, бросил Рид, слово в слово повторяя всё, что сказал до этого Ричард. – Да пошёл ты, свинья легавая! – алкашу явно не понравился тон Гэвина. Он слишком резво для пьяного поднял руку над головой, замахиваясь и кидая что-то в детектива. Всё это время во второй руке у него был зажат камень, который долетел до Рида, попадая прямо в бровь. Гэвин почувствовал, как левую сторону лица обожгло острой болью, а затем из пробитой раны хлынула тёплая кровь. Он зажал один глаз и, не обращая внимания на боль, выхватил табельное оружие. Теперь он мог со спокойной совестью пристрелить ублюдка – при нападении на полицейского закон позволял действовать подобным образом. Однако прежде, чем Рид наставил на алкаша пушку, того сшиб с ног Ричард. Гэвин ошалело взглянул на напарника. Тот же, в свою очередь, прижал нарушителя к земле, делая мощный удар по лицу. За ним последовала очередь таких же сильных ударов. Несколько из них пришлись в челюсть, при каждом пьяница терял сразу несколько зубов. Они просто крошились под напором кулаков андроида, оставляя на своём месте острые сколы. Другим ударом с диким хрустом скособочило нос. А один глаз заволокло огромной гематомой. Пьянчужка под андроидом вопил как резаный, и это взбесило Ричарда ещё сильнее. Андроид положил одну из ладоней на горло, вдавливая в землю. Когда изо рта несчастного послышалось какое-то бульканье, Рид подбежал к напарнику, хватая его за руку: – Эй, эй! Прекрати, это уже превышение полномочий! Услышав голос Рида, андроид оставил нарушителя на земле, подрываясь к мужчине, который по-прежнему зажимал один глаз, а из раны до сих пор бежала маленькая струйка крови. – Детектив?! Как вы? С вами всё в порядке? – прокричал он с какой-то лихорадочной интонацией, которой Гэвин никогда до этого у него не слышал. Ричард схватил напарника за подбородок, а другую руку положил на щёку, принимаясь суетливо осматривать рану. Пока он крутился у его лица, в глаза Гэвину бросился диод андроида. Он странно помигивал жёлтым. Возможно, Гэвин и раньше замечал что-то подобное, но не придавал значения. Однако теперь это бросилось в глаза. Андроид явно был не в себе. Рид вырвался из его рук, говоря на повышенных тонах: – Ты хоть понимаешь, что сделал?!– он кивнул на алкаша. Тот совсем обезумел от страха, с дикой тряской забиваясь в угол. Лицо выглядело так, будто его пропустили через мясорубку: следы от синяков и кровоподтёков, а также уже запёкшаяся в некоторых местах кровь. Но вишенкой на этом торте увечий стали огромные гематомы. – Почему просто не выстрелил в него?! Теперь у нас могут начаться охуенные проблемы! - он вздохнул, подходя к дрожащему и забивавшемуся в угол оборванцу. – Слушай сюда, – начал детектив, плохо скрывая своё раздражение, – давай так: ты забудешь про то, что с тобой сделал этот пластиковый дятел, а мы закроем глаза на твой пьяный дебош? Тот коротко кивнул и упал на колени, отползая в бок. Затем, подскочив на ноги, сломя голову бросился прочь. – Доволен? – возвращаясь к напарнику, устало произнёс Гэвин. – Если он напишет заявление, проблемы будут в первую очередь у меня. Ричард посмотрел на Рида уже осмысленным, ничем не затуманенным взглядом и произнёс с ноткой раскаяния: – Простите, детектив.
1521 Нравится 392 Отзывы 329 В сборник
Отзывы (32)