Трансформеры: Волшебный мир

Шли недели, но как оказалось, Квирелл был гораздо храбрее, чем думали ребята. Шли недели, профессор становился все бледнее, но было видно, что он хорошо держался. Когда доводилось проходить по коридору третьего этажа, Гарри, Лили, Рон и Гермиона осторожно подходили к двери, за которой начиналась запретная территория. Доносившееся оттуда рычание показывало, что все в порядке и что никто посторонний не заходил. Это также подкрепляло и привычное отвратное настроение, в котором пребывал Снейп. Ребята прониклись к Квиреллу глубоким уважением. Даже Автоботы посчитали, что профессор ЗОТИ заслуживает доверия. Лили и Гермиона, в отличии от Гарри и Рона, думали не только о философском камне. Девочки во всю начали готовиться к экзаменам. Грейнджер говорила, что ребятам нужно вызубрить весь выученный материал от корки до корки. Лили старалась порой уговорить подругу взять перерыв. -До экзаменов, девочки, еще целая вечность,- в один голос запротестовали Гарри и Рон. -Всего десять недель,- возразила Гермиона, -И не особо это и вечность. -Для Николаса Фламеля это вообще дело на один раз,- добавила Лили. -Но нам не шестьсот лет,- напомнил им Рон. -Шестьсот шестьдесят пять, если точнее,- встрял Персептор. -И зачем нам все повторять?- Рон недовольно посмотрел на красный микроскоп, -Вы, тем более, и так все знаете. -Зачем повторять?!- Гермиона прям-таки задохнулась от возмущения, а Лили лишь закатила глаза, -Ты совсем с ума сошел, Рональд! Ты знаешь, что для перехода на следующий курс, нам надо сдать экзамены? Это очень важно, нам ведь надо было начать повторять еще в прошлом месяце! И как я могла об этом забыть? И похоже, что преподаватели мыслили точно также. Они во всех смыслах завалили учеников домашней работой, так что пасхальные каникулы были совсем не веселыми, по сравнению с рождественскими. Близнецы написали об этом своей матери, и она была солидарна с преподавателями. Но чтобы дети не падали духом, Старшая послала им гостинцы. Но расслабиться все же удавалось с трудом. Особенно когда находящаяся рядом Гермиона вслух повторяет двенадцать способов применения драконьей крови или отрабатывает технику движений волшебной палочки. Так что Гарри и Рон большую часть свободного времени проводили в библиотеке, пытаясь и что-то новое выучить и вспомнить уже пройденный материал. А что до Лили, то Гермиона с головой окунула её в предэкзаменационную подготовку. -Никогда в жизни все это не запомню!- не выдержал наконец Рон и отбросил перо. Он с тоской уставился в окно библиотеки, и его можно было понять. Впервые, за несколько месяцев, выдался в действительности приятный день. Небо было ярко-голубым, а в воздухе плавало предчувствие скорого лета. Гарри искал в книге "Тысяча волшебных растений и грибов" белый бадьян, но как только услышал восклицание Рона, то тут же оторвал глаза от книги. -Хагрид! А ты что тут делаешь? Пытавшийся спрятаться за полками Хагрид понял, что его увидели, вышел и направился к ним, шаркая по полу. Слишком близко подходить он почему-то не стал, да и руки держал за спиной, будто прятал что-то от Гарри и Рона. Сразу видно, что великан в шубе из крота не вписывается в здешнюю обстановку и он сам понимал, что привлекает к себе внимание, хоть и старался этого избежать. Казалось, что Хагрид совершенно не рад встрече. -Да так... посмотреть зашел,- пробормотал Хагрид, отводя глаза. Гарри и Рон переглянулись, ведь поведение великана их насторожило, -Ну а вы тут что? Все про Николаса Фламеля рыщите?- вид у него сразу же стал подозрительный. -Да мы уже давно все про него узнали,- важным тоном ответил Рон, -Еще мы узнали, что охраняет твой пес. Это философский... Хагрид, прикладывая палец к губам, шикнул и быстро огляделся по сторонам. -Ты сдурел? Чего кричишь об этом-то? -Мы еще кое-что хотели у тебя спросить,- сказал Гарри, -Кто и что, кроме Пушка, охраняет камень? -Да тихо вы!- снова шикнул Хагрид, -Об этом тут не надо. Вы ко мне лучше вечерком загляните... чтобы... ну... что-то рассказать. Обещать не буду, но тут... ну... О таком вообще говорить не надо. Школьникам это лучше не знать. Кто-нибудь может подумать, что вы от меня все узнали, да! Я совсем здесь не причем! -Тогда позже увидимся,- сказал Гарри, и Хагрид, как можно скорее, побрел из библиотеки. -Что это с Хагридом?- спросила Лили. -И что он там прятал за спиной?- задумчиво добавила Гермиона. -Думаете, это может быть связано с философским камнем?- поинтересовался Гарри. -Пойду посмотрю, в какой секции он был,- произнес явно уставший от занятий Рон. Через пару минут он вернулся с тяжеленной стопкой книг в руках, -Драконы! Хагрид искал что-то про драконов. Смотрите: "Разновидности драконов обитающие на территории Великобритании и Северной Ирландии" и "Пособие по разведению драконов: из яйца в опасное чудище". -Во имя Праймуса!- ужаснулся Персептор. -Хагрид всегда хотел дракона,- заметил Гарри. -Кажется он упоминал об этом, когда мы впервые были на Косом Переулке,- согласилась Лили. -Но это противозаконно,- удивился Рон, -Разведение драконов было запрещено Магической конвенцией в 1709-ом году. Это все знают. Ведь если мы будем разводить драконов, то маглы могут узнать о нашем существовании! К тому же драконы очень опасны, а приручить их невозможно. Видели бы вы ожоги, которые получил в Румынии Чарли. -Но сейчас в Англии же нет драконов?- с надеждой спросила Лили. -Вообще-то еще есть,- ответил Рон, и рыжеволосая девочка аж поежилась от его взгляда, -Обычные валлийские зеленые и гебридские черные. Если честно, папа говорил, что Министерство тратит уйму сил, чтобы скрыть драконов от маглов. Приходится накладывать заклятия на тех, что столкнулись с ними, дабы они навсегда забыли о подобной встрече. -Хорошо, что для усмирения драконов к нашим не обращаются,- сказал Персептор. Не хотелось, чтобы у Рэтчета прибавилось работы. Час спустя Бамблби привез ребят к хижине Хагрида. Они, с удивлением, отметили, что занавески на окнах задернуты. Хагрид впустил их внутрь, только когда убедился, что это именно они и никто больше. Он попросил Бамблби остаться снаружи. Внутри стояла настолько ужасная жара, что не продохнуть. На улице хоть и было тепло, но в камине ярко горел огонь. Хагрид предложил ребятам чай и и бутерброды с мясом горностая, но они сразу же отказались от такой экзотической еды. -Ну так... вы там вроде что-то спросить хотели?- начал Хагрид. -Да,- ответил Гарри, понимая, что если ходить вокруг да около, то ничего не узнаешь, -Мы хотели узнать, не расскажешь ли ты нам, что еще охраняет философский камень... Кроме Пушка. -Не, не расскажу,- отрезал он, неодобрительно посмотрев на Гарри, -Во-первых, я и сам не знаю. Ну а во-вторых, вы и так уже уже много чего... узнали, и ни к чему вам знать еще больше. Да если б я знал, то все равно бы не сказал, да! А что до камня, так он тут не просто так, его из "Гринготтса" чуть не украли... ну... я думаю, ты сам уже все понял. А вот как вы про Пушка узнали - убей не пойму. -Да перестань ты, Хагрид!- воскликнула Лили. -Конечно, ты не хочешь нам рассказывать,- добавила Гермиона, -Но ведь ты знаешь обо всем, что здесь происходит,- Грейнджер говорила с неприкрытой лестью, да и Хагрид заулыбался, хоть улыбка и не была видна из-за бороды, -Мы просто хотим узнать, кто также наложил заклятия, дабы никто не смог украсть камень. Нам очень интересно, кому еще, помимо тебя, доверяет Дамблдор. Хагрид горделиво выпятил грудь вперед. Мальчики с уважением посмотрели на девочек. -Ну... это... ладно, вряд ли что-то случится, если я вам скажу,- Хагрид повелся на лесть, так что в его голосе не было и нотки сомнения, -Так... Ну сначала он одолжил у меня Пушка. А затем помогали кое-кто из профессоров. Стебл, Флитвик, МакГонагалл,- Хагрид загибал палец, когда произносил очередное имя, -Квирелл... ну и сам Дамблдор, конечно. А вот кого-то я забыл. Точно, профессора Снейпа. -Снейпа?- хором крикнули все четверо. -Вы что, опять про это? Кончайте,- отмахнулся Хагрид, -Когда же вы поймете, Снейп... ну, камень помогает охранять. Зачем ему его воровать-то? Ребята понимали, что сейчас они думали об одном и том-же. Если Снейп помогает подготовить защиту для камня, то может легко узнать, что придумали другие профессора. Кажется, Снейп узнал уже все что ему нужно. Кроме заклинания Квирелла и... -Ведь только ты знаешь, как можно пройти мимо Пушка, Хагрид?- взволнованно спросила Лили, -И ты никому об этом не рассказывал? Даже кому-то из преподавателей? -Да ни одна живая душа об этом не знает, вот так! Только я э-э... и Дамблдор, разумеется,- гордым тоном заявил Хагрид. -Ну хоть это хорошо,- пробормотал Гарри, обращаясь к Лили, Рону и Гермионе, -Хагрид, может откроем окно? У тебя здесь ужасно душно. -Прости, Гарри, но никак нельзя,- поспешно возразил Хагрид и покосился на потрескивающий в камине огонь. Гарри поймал его взгляд и тоже заглянул в камин. Лили последовала его примеру. -Что это, Хагрид?!- воскликнули брат и сестра. Ответ не требовался, ведь они и так уже знали что это. В самом центре, прямо над висящим над огнем чайником, лежало большое черное яйцо. -А... ну это,- Хагрид нервно дергал себя за бороду. -Откуда оно у тебя?- поинтересовался Рон, встав на колени перед камином, дабы лучше рассмотреть яйцо, -Немалых денег наверное стоит. -Да выиграл его я,- признался Хагрид, -Вчера вечером и выиграл. Был как-то в деревне, сидел там... ну... выпивал. А тут подходит какой-то незнакомец, мол не прочь партеечку в карты сыграть. Хотя, если по правде, он даже был рад, что продул. Мол говорит, ему яйцо девать было некуда. -А что ты будешь делать, когда дракон вылупится?- поинтересовалась Гермиона. -Ну я тут кое-что читаю,- Хагрид вытащил из-под подушки довольно толстенную книгу, -Вот, в библиотеке взял - "Разведение драконов для выгоды и удовольствия". Старовата, конечно, но про все это там есть. Яйцо надо в камине держать, потому что драконихи дышат на них огнем, дабы согреть. А когда он... ну... вылупится, то надо раз в полчаса давать ковшик цыплячьей крови и э-э... бренди еще доливать. А вот смотрите, как надо яйца распознавать. Это у меня норвежского горбатого, редкая штука, так вот. Хагрид явно был горд собой, но вот Гермиона не разделяла его радости. -Хагрид, ты ведь живешь в деревянном доме,- произнесла она трагическим тоном. Вот только великан её уже не слушал. Что-то напевая себе под нос, Хагрид помешивал кочергой в камине дрова. Теперь у ребят появилась новая проблема. Если кто-то узнает, что Хагрид незаконно держит у себя дракона, то последствия могут быть плачевными. -Я уже кажется забыл, что такое спокойная жизнь,- тяжко вздохнул Рон. -У меня почему-то ощущение, что она у нас вряд ли будет,- сказала Лили. Вечер за вечером ребята просиживали за домашней работой, которой с каждым днем становилось все больше и больше. Во время подготовки к экзаменам, Гермиона сначала составила программу повторения изученного материала для себя, а потому начала готовить такую же для друзей. И если Лили готовилась также усердно, а Гарри старался не отставать от девочек, то вот Рона это буквально сводило с ума. Пока ребята сидели за завтраком, в зал залетел Найтскрим. Он принес близнецам записку, и как понял Гарри, она была от Хагрида. -Что там?- спросила Лили, когда брат прочитал записку. -Его дракон вылупляется,- шепотом ответил Гарри. Рон тут же предложил прогулять травологию и отправиться к Хагриду сразу после завтрака. Вот только Гермиона не особо обрадовалась этому предложению. -Да, послушай ты, Гермиона, мы, возможно, никогда в жизни больше такого не увидим,- укорил её Рон. -Нам нельзя пропускать занятия,- отрезала Гермиона, -У нас могут быть серьезные проблемы из-за этого, а если кто-нибудь узнает про Хагрида, то такое начнется... И если еще мы там окажемся, то все... -Тихо вы,- шикнул Гарри. Проходивший в паре метров от них Малфой внезапно остановился и прислушался. Теперь можно было лишь предполагать, слышал ли он их или нет. И если слышал, то как много. И выражение лица Малфоя Гарри ой как не понравилось. Рон и Гермиона спорили всю дорогу до травологии. И победа в этом споре была за Грейнджер. Она согласилась пойти к Хагриду, но только после урока. И когда наконец прозвенел звонок с урока, четверка побросала свои совки и лопатки, которыми они ковырялись в земле, выскочили из теплицы и как можно скорее побежали к опушке леса. Бамблби уже стоял у хижины. Когда Хагрид открыл им дверь, то они увидели, что он весь красный от возбуждения. -Он почти вылупился,- прошептал Хагрид, заталкивая их внутрь. Яйцо, покрытое глубокими трещинами, лежало на столе. Внутри, стуча по скорлупе, что-то двигалось. Ребята придвинули к столу стулья и сели затаив дыхание. Бамблби тоже подошел поближе. Внезапно яйцо треснуло и развалилось пополам. На стол выпал маленький дракончик. Симпатичным его никак нельзя было назвать. Близнецы переглянулись, ведь оба сравнили дракончика со скомканным черным зонтом. Он был ужасно тощий, а топорщащиеся на спине крылья казались через чур большими для его тела. Морда дракончика была длинная, с широкими ноздрями, пробивающимися бугорками рогов и выпученными оранжевыми глазами. -Ух ты,- проговорил Бамблби, когда впервые увидел дракона. Дракончик чихнул и выпустил из ноздрей несколько искр. -Ну разве он не красавец?- проворковал Хагрид и вытянул руку, чтобы погладить своего любимца по голове. Дракончик молниеносно открыл и щелкнул острыми клыками в попытке ухватить Хагрида за палец, -Вот умный малыш! Сразу узнал свою мамочку! -Хагрид, а как быстро растут норвежские горбатые?- озадачилась Гермиона, так как радости Хагрида не особо разделяла. Великан только открыл рот, дабы ответить, но внезапно побледнел. Хагрид вскочил на ноги и метнулся к окну. -Что случилось?- спросил Гарри, хоть уже и знал ответ. -Кто-то заглядывал в окно, а я, как назло, неплотно занавески задвинул,- сокрушенно выговорил Хагрид, -Какой-то мальчишка... Вон он, убегает! Гарри подскочил к двери и распахнул. Убегающий был уже на расстоянии от хижины, но его все же узнали. Гарри тяжело вздохнул. Теперь о существовании дракона знали не только они пятеро, но еще и Малфой. -Юникрон тебя дери!- выругался Бамблби. Всю следующую неделю Малфой, при виде близнецов, Рона и Гермионы неприятно улыбался, и его улыбка нервировала. Большую часть свободного времени они проводили около хижины Хагрида, пытаясь его урезонить. -Отпусти его,- настаивал Гарри. -Да, выпусти его на волю,- добавила Лили. -Не могу,- покачал головой Хагрид, -Он еще маленький совсем. В одиночестве он умрет. Они посмотрели на дракончика. За неделю он вырос в три раза. Из его ноздрей без остановки клубами вырывался дым. И кажется, что Хагрид этого не замечал. Еще казалось, что он забыл обо всем, в том числе и он своих обязанностях лесника. Он если и выходил, то только за продовольствием для своего подопечного. Пол хижины был завален птичьими перьями и пустыми бутылками из-под бренди. -Я ему имя придумал - Норберт,- Хагрид смотрел на дракона, словно любящая мамочка, -Он меня уже узнает. Вот, смотрите. Норберт! Норберт! Где твоя мамочка? -Он спятил,- прошептал Рон, наклонившись к Гарри. -Хагрид,- громко окликнул Гарри, -Еще пара недель, и Норберт уже не сможет помещаться в твоей хижине. -А у нас и двух дней в запасе нет,- поддержала Лили, -В любой момент Малфой может донести на тебя Дамблдору! -Я... Я ж понимаю, что не могу его тут навсегда оставить,- Хагрид закусил губу, -Но и бросить я его не могу... нельзя так. Вдруг Гарри резко повернулся к Рону. -Чарли!- воскликнул он. -И ты туда же,- спокойно отреагировал тот, -Меня зовут Рон, если ты не забыл. -Да он про твоего старшего брата,- объяснила Лили, которая сразу поняла о чем говорит её брат, -Ты нам сам рассказывал, что он изучает в Румынии драконов. -Мы сможем отправить к нему Норберта,- сказал Гарри, -Чарли сможет о нем позаботиться, а когда Норберт вырастет, то его отпустят на волю. -Гениально!- воскликнул Рон, -Как тебя идея, Хагрид? Хагриду идея не понравилась, но после долгих уговоров великан согласился послать Чарли письмо. Видимо в глубине души он надеялся, что ответ не скоро придет. Если вообще придет. Бамблби также сказал, что свяжется с Джетфайром, дабы было как перевести Норберта в Румынию. Следующая неделя тянулась невероятно медленно. В среду, когда все уже ушли спать, Гарри, Лили и Гермиона все еще сидели в общей гостиной, дожидаясь Рона. На часах было уже двенадцать часов, и они услышали какой-то шорох. Секунду спустя из ниоткуда появился Рон, сбросивший с себя мантию-невидимку. Он был у Хагрида и помогал ему кормить Норберта. Дракончик стал уплетать десятками дохлых крыс. -Он меня укусил!- Рон вытянул руку, перевязанную окровавленным носовым платком, -Я, наверное, не смогу несколько дней держать перо. Если честно, то более жуткого зверя, чем дракон, я в жизни не видел. Хагрид возится с ним, словно заботливая мамочка. Вы представьте: Норберт меня укусил, а Хагрид начал мне выговаривать, что я испугал его малыша. А когда я уходил, он ему колыбельную пел. Внезапно в темное окно постучали. -А вот и Найтскрим,- сказал Гарри, бросаясь к окну, дабы впустить механического орла, -Он принес ответ. Ребята положили письмо на стол и склонились над ним. Дорогой Рон! Как у тебя дела? Спасибо за письмо. Я буду счастлив взять норвежского горбатого дракона. Но перевезти его сюда будет непросто. Я уже было думал прилететь за ним со своими приятелями, но когда ты написал, что его доставит один из этих Авто-ботов, то это все изменило. К нему вряд ли возникнут претензии из-за перевозки дракона. Будет идеально, если дракон будет готов для перевозки в субботу в полночь. Так он будет в Румынии до наступления утра. Пришли мне ответ как можно скорее. С любовью, Чарли. Ребята задумчиво между собой переглянулись. -На самую высокую башню Хогвартса мы Норберта не потащим,- медленно, но решительно произнес Гарри, -Двигатели Джетфайра всю школу разбудят. С помощью мантии-невидимки выберемся из замка, а потом доберемся до Хагрида. Перевезем Норберта на стадион для квиддича. Там его и заберут. Гарри произнес это так спокойно, чтобы успокоить сестру и друзей, хоть и чувствовал, что у его плана могут быть серьезные изъяны. Но к его облегчению, Лили, Рон и Гермиона согласно кивнули. Это свидетельствовало, что вся последняя неделя была для них невероятно сложной и изматывающей. Поэтому они теперь были готовы даже на самый безумный вариант, лишь бы избавиться от Норберта. Да и от Малфоя тоже. Однако случилось то, чего никто не мог ожидать. Утром укушенная рука Рона сильно распухла. Рон никак не мог решить решить, не будет ли рискованно пойти в больничное крыло. Она, наверное, может сразу определить, что это укус дракона. Однако через несколько часов, выбора у него уже не оставалось, так рука еще и позеленела. Похоже, что у норвежских горбатых ядовитые клыки. Примчавшиеся в конце дня в больничное крыло Гарри, Лили и Гермиона застали Рона в ужасном состоянии. -И дело тут не только в руке,- прошептал Рон, -Хотя есть ощущение, что она вот-вот отвалится. Ботам я даже завидую. Тут ко мне Малфой заходил. Он сказал мадам Помфри, что пришел забрать книгу, которую я "по дружески одолжил". На самом деле он приходил, чтобы поиздеваться. Угрожал, что расскажет, кто на самом деле меня укусил. Я сказал, что это была собака, но не знаю, поверила ли она. Зря я тогда на матче на него набросился, ведь именно за это он нам мстит. Близнецы и Гермиона попытались успокоить Рона. -В субботу в полночь все закончится,- напомнила Гермиона, но вот Рона это совсем не обрадовало. Он вдруг вскочил на кровати, и его лицо покрылось потом. -В субботу в полночь!- дуто повторил Рон, -Я только сейчас вспомнил. Малфой забрал у меня книгу, дабы мадам Помфри поверила, что он приходил именно за ней. В этой книге лежало письмо от Чарли! Теперь он все знает. Гарри и девочки даже сказать по этому поводу ничего не успели. Их выпроводила вошедшая в палату мадам Помфри, заявив, что Рону нужно поспать. -Менять планы уже поздно, девочки,- заявил Гарри, когда троица вышла из палаты. -Мы не успеем отправить Чарли другое письмо,- согласилась Лили, -А другого шанса избавиться от Норберта у нас может и не быть. -Нам придется рискнуть. К тому же у нас есть мантия-невидимка, а про неё Малфой ничего не знает. Когда они пришли к хижине Хагрида, чтобы рассказать ему о случившемся, то увидели сидящего с грустным видом у двери Клыка с обмотанным тряпками хвостом. Сам Хагрид их даже внутрь не впустил, а разговаривал с ними, высунувшись в окно. -Я бы вас впустил... но тут Норберт расшалился,- объяснил Хагрид, -Но ничего такого... уж я-то с ним справлюсь. Когда Гарри закончил свой рассказ, глаза Хагрида наполнились слезами. А может дело было в том, что Норберт, именно в этот момент цапнул его за ногу. -Аааа!- взревел вдруг Хагрид, но все же выдавил из себя кривую улыбку. Судя по всему, он не хотел, чтобы ребята еще сильнее переживали за него, -Ничего страшного... куснул меня за сапог, просто он же еще всего-навсего ребенок. Этот самый ребенок ударил по стене хвостом, и хижина заходила ходуном. Гарри, Лили и Гермиона пошли обратно к замку, понимая, что дождаться субботы будет не просто. Когда наступил день прощания с Норбертом, Гарри и девочки наверное бы посочувствовали бы Хагриду, если бы скорее не волновались за успех операции. Ночь правда была темной и облачной, но ребята уже немного опаздывали, так как пришлось задержаться в замке. А все из-за Пивза, увлеченно игравшего с самим собой в теннис в зале первого этажа. Ребятам пришлось ждать того момента, когда игра ему надоест. Когда горизонт был чист, они быстро вышли из замка и прыгнули в салон ждавшего их Бамблби. Минибот, как можно скорее, покатил в сторону хижины. Хагрид уже упаковал Норберта в огромный деревянный ящик. -Я ему там кучу крыс запихнул и бренди тоже приготовил, чтоб он не проголодался по пути,- приглушенным голосом произнес Хагрид, -Я ему еще туда плюшевого мишку положил, чтоб по дороге не заскучал. Из ящика донеслись странные звуки. Гарри и Лили нервно переглянулись. Они поняли, что как раз в этот момент мишке оторвали голову. -Прощай, Норберт!- срывающимся голосом выдавил Хагрид, а затем внезапно обнял стоящего рядом Бамблби, -Мамочка тебя никогда не забудет! Гарри и девочки немедля понесли ящик к двери хижины. Бамблби вышел следом за ними, а когда он трансформировался, к нему сзади привязали ящик. Когда друзья сели внутрь, то желтый "Жук" поехал к стадиону для квиддича. -Приехали,- сообщил Бамблби, когда они въехали прямо на поле. Ящик отвязали, и он принял свой привычный облик. -Думаешь, он его заберет?- с надеждой спросила Гермиона. -Джетфайр, мы на месте. Раздался звук реактивных двигателей. Ребята подняли головы и увидели зависший на игровым полем бело-красный самолет. -Грузите его,- сказал Джетфайр, приземлившись на поле и открыв грузовой отсек. Пока Бамблби стоял на стреме, Гарри, Лили и Гермиона втаскивали ящик в отсек. Они его надежно закрепили. -Ты знаешь куда лететь, Джет?- спросил Бамблби. -Не бойся, Би, пара часов и я уже в Румынии,- заверил летун, запустив двигатели, -За малыша не беспокойтесь. Джетфайр оторвался от земли и начал отлетать от стадиона, пока не стал точкой на горизонте. Гарри и девочки провожали его глазами. Они сели Бамблби в салон и поехали обратно в замок. На душе у них стало спокойнее. Норберт улетел, а Малфой, возможно, получит дисциплинарное наказание. Ребята вернулись в замок и спешили к портрету. Когда они проходили по коридору, то во мраке внезапно появилось лицо Филча. -Так-так-так,- ухмыльнулся он, -Похоже, у кого-то будут проблемы. Серьезные проблемы. От слов Филча у троицы аж во рту пересохло.