ID работы: 7404499

Fangirl Heaven

Слэш
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сэм довольно часто задумывался над тем, чтобы поменять своего соседа по комнате. Не то, чтобы Бэкки Розен была недружелюбной. Наоборот, чтобы остановить поток её дружелюбия нужно было применить суровые методы. И с того момента, как она узнала, что он фанатеет по современному хиту, — серийным убийцам — и знает наизусть их серийные номера и почерк, она считает будто он один из тех людей. Из тех людей, кто пишет письма с признаниями в любви и рассылает по тюрьмам. Ведь она сама так делает. Скорее всего, именно поэтому она однажды совершенно спокойно распахнула дверь его комнаты и радостно завизжала: — Архангелы теперь свободны! Причём таким приподнятым тоном, словно это была хорошая новость. Сэм оторвался от книги, слова из которой никак не хотели вползать в его черепушку, и спросил: — Разве у них не пожизненное? — Разумеется! — она прыгала вокруг и радостно хлопала в ладоши. — Но они снова сбежали прошлой ночью! Тумблер взрывается от этого! Я уже написала ещё одну АУ с Михаилом и Читателем, где ему нужно спрятаться от погони, и прямо сейчас мне пишут кучу комментов! — её мечтательный взгляд застревает где-то у правого плеча Сэма. — О, и ещё мы организовываем кружок их защиты от копов, где они смогли бы спрятаться. Правда, не уверена, что Михаил вообще появится здесь, но если даже и появится, я буду только рада чему угодно — хоть собственной смерти. На секунду Сэму искренне захотелось, чтобы как раз это и случилось, потому что выслушивать в очередной раз список того, что ей нравится в Михаиле, жутко не хотелось — список слишком длинный. Он знает, потому что он выслушивал его не меньше нескольких раз. — Ну, ты знаешь, они не традиционные убийцы, — говорит он, лишь бы только отвлечь Бэкки. — Они наёмники. То есть, это случится только если кто-то закажет те… — О да! — перебивает она, воодушевленно воскликнув: — Поэтому я почти в безопасности. И, боже, эти руки! Представь их обвитыми вокруг твоей шеи! Отвлёк называется. И это, кстати, ещё одна вещь, которую Бэкки постоянно использует против него. Тот факт, что он би, почему-то всегда означал для неё, что он полностью соглашается с ней во всех тех вещах, которые она считает сексуальными в мужчинах — и в особенности то, что он ещё и хочет слушать об этом. Сначала он пытался остановить её, но это невозможно пока она в режиме Халка и гнёт свою линию. — О, и я обязана потрогать этот запредельный пресс! — Бэкки, — он всё-таки пробует. — у меня тест завтра. — Сэм, но ведь Архангелы свободны! Как ты можешь думать о тесте сейчас? — Ага, — вздыхает он. — Ну, тогда тебе следует перепроверить сколько новых комментов у твоего фика. — Да! Так и поступлю! — и она наконец уходит, а Сэму выпадает редкая возможность доделать свою домашку.

***

Он уже почти собрался ложится спать когда в дверь их маленькой студенческой квартирки постучали. Нахмурившись, он выходит из комнаты и направляется туда, но Бэкки быстрее. Он даже может слышать её шаги из кухни. Щёлкает замок, и сразу же следом слышен удивленный вздох. — О мой бог! О МОЙ БОГ! Не знай Сэм её повадок, он мог бы заявить, что прямо там стоял Михаил и следил за её реакцией. Но это сто процентов был лишь другой парень, в которого она была влюблена. Влюбляться в кого-то нового — это её ежесуботнее занятие. — Тшшш, — шипит какой-то голос и несколько пар ботинок вступают на дощатый пол. — О Господи! — ещё раз восклицает Бэкки, но последний слог приглушён, словно её рот закрыли ладонью. — Рафаэль, левая дверь, — так же тихо говорит незнакомый голос. — Люцифер, правая дверь. Оу, а может это и правда Архангелы, ведь он знает их имена. На секунду он застывает в неверии. Какого чёрта опять натворила Бэкки? Она писала свой адрес на тех письмах? Ну конечно же, она это делала. Чтобы получить ответный адрес. Очевидно же. Он тихо шипит проклятия себе под нос и быстро подходит к ночнику. Рядом в тумбочке, в нижнем ящике лежит пистолет. Он пытается так дернуть ручку, чтобы она не заскрипела, но слышит чей-то голос за спиной. — Был бы я тобой, кинул бы пистолет там, где он лежит. И повернулся бы лицом. Медленно. Чёрт. Сэм кладёт пистолет обратно и оборачивается, поднимая руки вверх. Напротив стоит невысокий блондин, которого он помнит с каких-то постов Бэкки в Тумблере. Обычно там всё было о Михаиле, но остальные тоже изредка проскальзывали. Так значит это Люцифер. Фотки не смогли передать непередаваемую голубизну его глаз и то, с какой интонацией он смотрел. Он оглянул Сэма с ног до головы и изогнул бровь в таком выражении, которое обычно означает одобрение, а затем коротко махнул рукой чтобы Сэм пошёл за ним и сказал: — Давай-ка ты двинешь со мной в коридор к остальным. Сэм опускает руки, ведь с поднятыми он ощущает себя дебилом, но не разрывает зрительного контакта. Он делает это, ведь этому его научили ещё когда он работал вместе с Дином и отцом. А в те времена они частенько влипали в неприятности. Именно поэтому его сердцебиение практически не изменилось, только дышит он более часто, суматошно шныряя глазами по комнате в поисках чего-то что помогло бы ему освободится. Он подходит поближе к дверному проёму, в то время как Люцифер выходит в хол. Ружьё всё ещё направлено на него, но Сэм игнорирует это и оглядывается по сторонам — около дверей в комнату Бэкки стоит низкорослый мужчина и разговаривает с кем-то внутри. И рядом разумеется находится Михаил, прижимая своим боком тело Бэкки к стене; у её горла приставлен нож, а его рука плотно прикрывает её рот. — Знаешь, — начинает Сэм, ведь не может себя сдержать; это слишком смешно. — наверняка это одна из её сокровенных фантазий. Эта фраза заставляет Люцифера прыснуть. Михаил качает головой так, словно знает. Ну, он должен знать. Ведь он читал те любовные письма. И на его лице не видно ни капельки радости. — Кто ты? — интересуется он. — Сосед по несчастью, — неохотно отзывается Сэм. — Неужели она не чирканула обо мне ни строчки? — Ужасно жаль, — вклинился в разговор низкорослый парень у дверей, оборачиваясь. Это точно Габриэль, спутать невозможно. — Не упомянуть кого-то такого… — он запинается под тяжелым взглядом Люцифера. — Такого ужасно высокого! — правит он самого себя с ухмылкой. Теперь Михаил оборачивается к Бэкки. — Когда ты приглашала нас к себе, ты разве не потрудилась хотя бы уведомить его об этом? — и убирает руку от её рта. Сэм чуть ли не взрывается: — Так это ты пригласила их?! — Извини, Сэм! — восклицает она, интонация довольно извиняющаяся. — Но откуда мне было знать? — её рука скользит вниз к прессу Михаила. На её лице проскальзывает предвкушающее выражение. — Ты даже лучше в реальности, а губы… — Отвечай на вопрос. — прерывает Михаил, оставляя порез на её шее. Вот теперь она вроде даже пугается и спешить ответить: — Я думала, Сэм сможет подстроиться. Стоп, она только что..? — Ты подразумеваешь, что они могли и убить меня? — Воу, — комментирует Габриэль. — Надеюсь, она не твой друг. Я бы не хотел иметь таких друзей. — Ну я же извинилась! — и снова этот искренний тон. — Ты должен понять! — её рука поднимается вверх по его животу и Михаил хмурится, перехватывает её руку и прижимает к стене над её головой. Она вздыхает и Сэм честно никак не может и не хочет знать, то ли это вздох удивления, то ли это стон. Он бы даже мог посочувствовать Михаилу, если бы только его брат или сокомандник или кто-там-ещё не держал бы его на мушке. — А можно его не убивать? — спросил Люцифер. — Мне он по душе. Звучит убедительно. И, по крайней мере, лучше предыдущей перспективы. Но он не успевает возразить или даже вставить слово — из комнаты выходит короткостриженная брюнетка с высокими скулами и вздыхает. — Я изначально говорила, что это плохая идея. — Что ж, — говорит Габриэль. — в защиту нашему старшему братцу будет сказано, что у нас сейчас не особо много друзей, а эта девка звучала достаточно психованной, чтобы поверить в то, что это не ловушка и всё-таки стоящее предложение. Рафаэль закатывает глаза. — Ну, исходя из того, что я нашла на её компьютере, она действительно стоит внимания. И я советую не читать, кстати. Если вы, конечно, не хотите во всех подробностях прочитать о ваших… братских достояниях. Сэм буквально может слышать как Михаил закатывает глаза и возводит их к потолку. — Никаких жучков, значит? — Никаких. — подтверждает Рафаэль. — Просто фанатка. — Конечно же я фанатка! — возмущённо восклицает Бэкки. — Самая преданная фанатка! Я понимаю, что вам надо быть осторожнее, но…! — и Михаил снова закрывает её рот рукой. — Габриэль, пойди посмотри, что там у неё на компьютере, — уставшим тоном распоряжается он, а затем поворачивается к Люциферу. — Люцифер, проследи за её соседом и убедись, что он не доложит никуда. Мне не важно каким способом. А вот теперь его сердце пускается в пляс. И он поспешил уверить: — Эй, слушай, я не буду никому ничего говорить. И я не против если вы поторчите здесь недельку-другую. Перецепившись, он полуприсел-полуприземлился на край своей кровати и неуклюже взмахнул руками. Люцифер ступает ближе, упирается на ствол и практически соприкасается с ним лбами, обдавая горячим дыханием. Сэм честно не хочет быть второй Бэкки, но не может оторваться от этих небесно-голубых, гипнотизирующих всё и вся глаз. И он одергивает себя лишь после осознания того, что он откровенно пялится. — Мы не можем просто взять и поверить тебе на слово, ты знаешь. — произносит наёмник. — Конечно, — соглашается Сэм, встряхнув головой, чтобы хоть какие-то мысли заползли в голову. Остаться живым хотелось неимоверно. Но он продолжил лепетать: — Просто я сам знаю каково это. Отец занимался всяким нелегальным бизнесом, а брат сейчас в тюрьме, — о, а разве Дин не сидел там же, где и Архангелы? Ему стоило этим воспользоваться. — Может, ты его знаешь — Дин Винчестер. У него кражи и махинации с кредитками. — надо надеяться, что всё-таки не знают и случайно не ненавидят его. Прошло довольно много времени с того момента, как они последний раз виделись. И у них особо не было нормальных взаимоотношений. — Дин Винчестер? — теперь Люцифер ухмыляется во весь рот. — Майк! — зовёт он. — Кажется, я нашёл брата твоего парня! — Не убивай его! — кричит Михаил в ответ. Сэм вздыхает так, словно у него с плеч скала упала. Парень Михаила? Какого хрена? Самое сумасшедшее совпадение, которое вообще могло произойти в его жизни, но надо брать лимоны и кидать их обратно в жизнь, если уж хочешь, чтобы у тебя всё сложилось успешно. Люцифер убирает ствол, но ухмылка не сходит с его уст. — Он хотел выбраться с нами, но не успел. Его поймали. Сказал, что ты мог бы нам помочь, но он не был уверен где ты теперь живешь. — Я просто хотел избежать лишних проблем, — говорит Сэм и сам понимает, что звучит с упрёком. — Поэтому мне самому было бы лучше, если бы вы не попались. Я вам помогу. — Ты всегда можешь сказать, что мы тебя заставили, — взгляд Люцифера прошивает его насквозь, сверху-вниз, а в какой-то момент кончик его языка виднеется в уголке губ. — И я могу снова наставить на тебя дробовик. Знаешь, твоё лицо в эти моменты такое славное! Сэм состроил идентичное лицо и Люцифер хохотнул. — Хотя я не против вздернуть тебя, если честно. — добавил он. — Лучше купил бы нам обед. — отлично, эта ситуация заставляет его ловить флешбеки о тех далеких временах афер с Дином. — Отличная идея, кстати, но можно чуть позже? Допустим, когда я перестану находится в топе разыскиваемых преступников? — Серьезно? — ему не показалось? Люцифер с ним флиртовал? Люцифер явно хочет что-то ответить, но не успевает — его зовёт Габриэль из соседней комнаты: — Эй, Люц, иди-ка сюда! — Давай не сейчас! — кричит в ответ Люцифер. — Не-а, по-моему ты просто обязан это увидеть! Люцифер закатывает глаза и протягивает руку Сэму, ожидая, пока тот схватится за неё чтобы встать. — Но у меня же тест завтра! — протестует Сэм. — И ты пойдёшь на него завтра. А сейчас я не могу оставить тебя наедине с телефоном. Доверие — это вещь, которая появляется со временем. — подмигивает Люцифер. — Плюс, ты же не хочешь, чтобы мы все вместе остались наедине с фанаткой-номер-один в её же комнате? Сэм отчасти на это надеялся. — Я не собираюсь ни с кем делить свою кровать. — О, какая жалость. Придётся. С глубоким вздохом Сэм принимает руку помощи и встаёт, идя по направлению к спальне Бэкки. Собственно, сама хозяйка сего помещения сидит в углу и дуется, а Габриэль с Рафаэль толпятся у её компьютера. Михаил упирается спиной о стену, со скрещёнными на груди руками глядит на всё это и выглядит крайне скучающим. — Я расскажу всему фендому какие вы жестокие по отношению к своим же фанатам! — жалуется Бэкки. — Мы убиваем людей за деньги, — говорит Рафаэль. — Ты ожидала большего? — Ну, ты мне и так никогда не нравилась. — парирует Бэкки. — У Рафаэль, между прочим, даже пресс есть! — бесцеремонно влезает Габриэль, на что получает приподнятую бровь от сестры и покерфейс от Бекки. — Я не одна из этих пришибленных на голову фанаток! — настаивает она. — Конечно, Михаил выглядит чуть ли не как греческий бог, но я проанализировала все его убийства и пришла к выводу, что он очень милосердный и сострадающий по отношению к своим жертвам. Именно это изначально и привлекло моё внимание! Сбоку от Сэма тихо гогочет Люцифер. — «Милосердный и сострадающий» — фыркает он. — Если сжигание людей заживо можно назвать милосердным, то да. И да, Михаил, тебе стоит всё-таки поддерживать репутацию в этом фан-клубе и, ну, не знаю, дать Бэкки хотя бы автограф или чего ещё чтобы она порадовалась. В своём углу оживляется Бекки. Ну, хвала небесам, она быстро успокаивается. Габриэль поворачивается к Люциферу и машет ему рукой, чтобы тот подошёл ближе. — Гляди! — говорит он. — Тут целое общество, посвящённое нам. Хочешь знать, что о нас тут пишут? Люцифер смотрит на Сэма с выражением, которое можно именовать как «блядь-я-не-знаю-что-за-фигню-мне-предлагают». — Стоит ли? — спрашивает он у Винчестера, на что тот ухмыляется. — Лучше всё-таки не рисковать. — Ты в любом случае это услышишь. — сухо отзывается Рафаэль. — Ты чертовски права, сестрёнка! — восклицает Габриэль, вновь оборачиваясь к экрану. — О, вот это подойдёт. Этот пост о том, как Люцифер всегда сидит не надлежащим способом на стульях на наших общих собраниях. И тут ещё авторские слова: «О, мой любимый убийца. Ты вообще знаешь как работают стулья? Только посмотрите на него! Такой милашка!». — Они на полном серьезе назвали меня милашкой? Сэм бы правда хотел остановится, но смех сам собой вырывается из него. И даже убийственный взгляд Люцифера не помогает. — Ну что ж, давай тогда посмотрим, что про тебя пишут, — говорит Люцифер и опрокидывает стул, на котором сидел Гейб. Тот пытается поднятся, но Рафаэль удерживает ладонью спинку стула и тот валится вновь. — Месть сладка, — говорит она, миролюбиво улыбаясь. Сэму она определенно нравится. А тем временем Люцифер вбивает в поиск имя Габриэля. — Смотрите, есть кое-что! «Мой маленький малыш Габриэль. Слишком милый для этого бренного мира. Люблю этого сладкоежку и буду защищать чего бы не стоило!». Габриэль раздраженно выдыхает. — Да я только один раз леденец ел! Один раз! Вот теперь даже Михаил начинает посмеиваться. — Они будут слать их тебе до дня твоей смерти! — говорит он, а Люцифер добавляет: — И на могилу тоже принесут. — По крайней мере они меня любят. Против толпы фанаток не попрёшь, — соглашается Габриэль. — Или ещё и фанатов? Эй, у меня есть парни-фанаты? — И трансы тоже, — отвечает Люцифер, хотя это явно было лишним. И от скуки он решает поискать ещё чего интересного на сайте. На какое-то время нависает тишина, как вдруг он восклицает: — Эй! «Рафаэль лесби» довольно популярный тэг! — Ну наконец-то что-то действительно стоящее. — Рафаэль уступает место Габриэлю и сама подходит поближе к компьютеру. — А ну-ка дай посмотреть! Люцифер отступает назад и останавливается, поравнявшись с Сэмом. И понизив голос спрашивает: — Так обед всё ещё в силе? — Только если я не провалю тест из-за тебя. — О, поверь, я сделаю всё, чтобы ты не провалил. *** Архангелы торчат у них ещё несколько дней и хоть всем приходится теснится, это довольно уютно. И Сэм осознаёт, что скучает по Дину, а потому рад услышать о нём новости. И когда они решают уходить, он задерживает Михаила, попросив: — Если вытащите его оттуда, скажете? — Тебе бы навестить его пока можешь, — соглашаясь, кивает Михаил. — Учту это пожелание, — говорит Сэм, и он по настоящему так считает. В следующую секунду на плечо Сэма ложится рука Люцифера и он смотрит своими небесно-голубыми глазами в насыщенно карие Сэмовы. — Не забудь об обещанном обеде. Настойчивость и постоянство — явно главные его черты характера. — И ты не забывай, — отвечает Сэм. И, наверное, на этом они могли бы и попрощаться, только никто не сдвинулся с места и не предпринял совершенно никаких попыток. Наконец, Люцифер льнёт ближе, а руки Сэма сами собой ложатся на его поясницу и притягивают к себе, заставляя их столкнутся друг с другом. И в следующий момент их губы соприкасаются. Поначалу этот поцелуй честно был практически невинным. Но потом кончик Люциферового языка проскальзывает в рот Сэма и им обоим становится невероятно жарко. Сэм ну очень хочет большего. Лишь возбужденно-радостный возглас «О мой бог!» из комнаты Бекки заставляет их оторваться. Когда Сэм смотрит поверх плеча Люцифера, в дверях как раз стоит Бэкки и, прижимая руки к груди, радостно пищит на ультразвуке: — Боже, какие вы милые вместе! Теперь я точно шиперю вас! Люцифер чуть наклоняется и Винчестер повторяет этот жест, после чего слышит шёпот у уха: — Тебе бы найти новую сожительницу. Сэм кивает. И через несколько секунд они уходят, прикрывая за собой дверь. Бэкки прислоняется к кухонному столу и вновь принимает мечтательный вид. — Боже! Это было нечто! Конечно, они немного грубые, но как же мне будут завидовать все фендомные! Да ещё и ты с Люцифером! У меня определенно есть новый пейринг. Сэм очень надеется, что в сети никогда не появится подобный фанфик, но даже не пытается обманывать себя — определенно он появится. И он ставит себе галочку никогда не гуглить своё имя. — Бэкки, — предостерегает он. — если хоть кто-нибудь узнает о том, что они были здесь, я тебя убью. — О, ты наконец втянулся! — усмехается она. Ему определенно нужен новый сожитель.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.