Malec Wedding Moments

Перевод
PG-13
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 3 927 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 3 Отзывы 48 В сборник

Rings

Настройки
Примечания:
— Магнус Бейн, это то, что я думаю?! — внезапно спрашивает Катарина, пока Магнус наливал ей чай. — Это? — спросил Магнус, ставя чайник на маленький столик перед диваном и показывая Катарине свою левую руку с кольцами на ней, зная, что его подруга заметила новое кольцо на безымянном пальце. — Он наконец решился? — спросила Катарина, беря Магнуса за руку и рассматривая металлическое кольцо. — Две ночи назад, — ответил Магнус с заразительной улыбкой. — На балконе. — Похоже на него, — прокомментировала Катарина, имея в виду простоту среди более экстравагантных колец Магнуса. — Он сделан из наконечников стрел, — объяснил Магнус. — Доверие Сумеречному охотнику вознаграждается кольцом, сделанным из оружия, — сказала Катарина, ее тон был легким, но пронизанным скрытым опасением. Несколько лет назад Магнус понял бы это, его недоверие к Сумеречным Охотникам — широко известный факт. Но после знакомства с Александром и некоторыми другими Сумеречными охотниками в Нью-Йоркском институте Магнус научился судить о них как о личностях, а не группировать их вместе. — В это вложен смысл, — пояснил Магнус. — Это долгая история, но это кольцо символизирует для меня вечность больше, чем что-либо другое.       Взгляд Катарины смягчился, когда она посмотрела на Магнуса, чьи глаза были обращены к кольцу. Долгое время Магнус верил, что вечность с кем-то — не для него, и хотя это давалось не легко, он старался признать хотя бы часть этой «колючей правды». Ничто не убивает человека так основательно, как надежда, которая уменьшается раз за разом. — Я действительно рада за тебя, — сказала Катарина, держа руку Магнуса на своей, ее большой палец коснулся кольца, которое заставило Магнуса оторваться от своих мыслей и посмотреть на нее. — Он действительно любит тебя, Магнус, и это ясно любому. Я знаю, что он будет стараться изо всех сил, чтобы найти способ остаться как можно дольше. — Вообще-то, — сказал Магнус, прочищая горло, чтобы сбросить напряжение, которое охватило его до этого, — У него есть руна. Клэри создала ее его для него. Руна бессмертия специально для него. — Магнус, — выдохнула Катарина, казалось, не находя слов. — Он еще не нанес ее, — сказал Магнус. — Я попросил его подождать некоторое время, прежде чем это сделать. Это важное решение, и я не хочу, чтобы он потом жалел об этом. — Что он сказал, когда ты попросил его подождать? — задала вопрос Катарина, зная, что Сумеречный Охотник уже принял решение много лет назад. — Ему не понравилось, — просто сказал Магнус, уголки его губ приподнялись в улыбке. — Но он согласился сделать это ради меня. У него отличные навыки ведения переговоров, и мы договорились, что если через два месяца он будет уверен на сто процентов, то применит руну. — Ты действительно думаешь, что он начнет сомневаться? — с любопытством спросила Катарина. — Нет, — признался Магнус, колеблясь перед своими следующими словами. — Но мне нужно время, чтобы привыкнуть к этой мысли. Не пойми меня неправильно, я ни в коем случае не против, просто… Он попросил моей руки, что само по себе большой шаг, который никто никогда не хотел делать. А теперь это, я просто-… — Ошеломлен? — Катарина помогала, когда Магнус пытался найти правильные слова, что само по себе было ключом к пониманию того, как он, должно быть, ошеломлен. — Да, — вздохнул Магнус. — Как бы то ни было, я не верю, что он передумает, — ободряюще сказала Катарина. — Он повторяет мне это каждую ночь, — признался Магнус с нехарактерным для него легким румянцем на щеках, — Когда мы ложимся спать. Он ведет счет дням и говорит такие вещи, как: «я никуда не собираюсь» и «я не могу дождаться, чтобы провести с тобой вечность».       Катарина наблюдала, как ее друг подражает своему парню с улыбкой на лице, радуясь, что Магнус так счастлив с кем-то. Магнус всегда был счастливее всех, когда был влюблен, что также заставляло его чувствовать себя самым разбитым, когда эта любовь была потеряна так или иначе. Катарина не была уверена, что когда-либо видела такой уровень доверия и обожания в прошлых отношениях Магнуса — ну и не такой уровень приверженности, это точно. Она верила в них и была уверена, что на этот раз ей не придется собирать сердце Магнуса по кусочкам.       Казалось, Магнус наконец нашел свое счастье.
242 Нравится 3 Отзывы 48 В сборник