Лекарство от смерти

PG-13
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 353 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Настройки
Июль 2016 года Невероятная жара пришла в город. Однотипные бетонные дома начали бесить ещё сильнее. Птицы, что пели, чуть ли не 25/8 тоже бесили. Бесило почти всё. Без причины, бесит и всё. Также бывает и с человеком, ты его вроде и не знаешь, вот он чем-то бесит. Вот сейчас такая же ситуация. Многие говорят, что лето, это прекрасное время года, что природа оживает. Она показывает себя в лучшем свете, но не для всех. На крыше девятиэтажного здания, прямо на самом краю, свесив ноги вниз, сидела девушка явно не в лучшем настроении. Об этом говорила почти пустая пачка сигарет, которую она успела купить только сегодня утром. Взгляд голубых глаз был направлен в одну точку, точнее на окно дома напротив, лишь изредка девушка смотрела на что-то другое. Она могла просто зацепить взглядом изредка проходящих людей или смотреть в небо. Ведь в такое пекло, все либо на даче, либо дома, либо у какого-то водоёма. Пусть и была жара почти под тридцать градусов, но дул лёгкий и прохладный ветерок, что приятно освежал и путал короткие волосы. Это было невероятное ощущение... умиротворения? -Что ты тут делаешь? Это же опасно... - сзади послышался приятный женский голос, но явно взволнованный. Девушка медленно повернула голову и посмотрела на нарушителя тишины. - Что ты здесь делаешь? - немного настойчивее повторила незнакомка. -Видимо тоже самое, что и ты, - усмехнувшись, ответила голубоглазая и отвернулась, она хотела сказать пару очень ласковых слов этой девчонки, но, только посмотрев на нее, не смогла. Взглянув в эти серо-зелёные глаза, она не смогла. Эти глаза были мудры, полны боли и злобы, но в тот, же момент и... В них было ещё что-то. Что-то завораживающее, из-за чего, весь гнев и разочарование ушли. Это было странное чувство. Как-будто встретил того, кто понимает тебя и сможет помочь. Обе девушки понимали, что они там делают, они обе понимали, что на грани, что ещё немного и сорвутся в эту пропасть отчаяния, боли и лжи. Обратного пути не было, по крайне мере не сейчас, но всё же, они остановились в шаге от бездны, что-то или кто-то не давал совершить эту ошибку, этот роковой шаг. Возможно, оно и к лучшему, ведь в самые последние секунды они пожалеют о содеянном. Жалеют многие, если не все, ведь лишь тогда они начинают понимать, какой ценой была жизнь, что они, откровенно говоря, проебали. Что в жизни не всё так плохо, надо просто научиться видеть добро, самим его дарить окружающим. А не быть слепыми глупцами, что делают первое, что пришло в голову. Некоторое время, девушки сидели, молча, просто наслаждаясь этим днём, тишиной и... Обществом друг друга. Это слишком странное чувство спокойствия. Пусть они и незнакомы, но всё же, им было комфортно вдвоём. Было ощущение, будто они старые друзья и просто проводят время вместе. Просто, без лишних слов, без лишних действий, будто одним стоим присутствием поддерживали друг друга морально. -Как тебя зовут? - решила, наконец, спросить голубоглазая так же смотря в бедное окно. -Кристина, а тебя?- ответила незнакомка, смотря на девушку. Ну как, смотря, она, откровенно говоря, пялилась на неё, но это не удивительно, многие люди так делают. Да и огромные мешки под глазами вместе с достаточно измотанным видом как-то сразу бросались в глаза. -Нинель. Хотя можешь звать меня как хочешь, мне плевать, только не зови Ниной, а то бесит. - ответила девушка и вздохнув, закрыла глаза, слегка опустив голову вниз. - И да, не обращай внимания на мой внешний вид. У меня только сессия закончилась. -А, тогда ясно, почему у тебя такой вид. Типичный студент, я даже не удивлена. -Да ладно, Крис, на себя-то посмотри, - и то верно, она была тоже не лучше. Бледная кожа, мешки под глазами, худоба и что сразу же бросилось в глаза блондинке, так это порезанные руки, что девушка пыталась скрыть рукавами рубашки, но этого было недостаточно. -Ну да, ты права. Так вышло. Ладно, не забивай голову. Да, она, правда, выглядели не очень. Наверное, будь зомбиапокалипсис, их бы точно за своих приняли. Это была немного странная и необычная встреча. Обеим девушка была приятна компания друг друга. Чуть позже, они обе разговорились, шутили и смеялись. Говорили о своих проблемах, жаловались, им просто хотелось высказаться. Это нужно было им обеим. Нужен был человек, который выслушает, поймёт и примет. Это, наверное, и, правда, помогло, ведь в тот день, они не смогли исполнить свои планы. Они не покончили с собой, не оставили этот мир, они просто не смогли совершить такую ошибку, после этого разговора. Ведь, наконец, они нашли, ради чего стоит жить. Так они и проболтали, чуть ли не до самой ночи. -Тебе домой-то не пора? А то мало ли. - Заговорила голубоглазая, смотря в ночное небо, оно было таким прекрасным, таким живым, таким завораживающим. -Может и пора, но я хочу ещё немного побыть тут, вместе с тобой. - ответила брюнетка и тоже посмотрела на небо, а её глаза, в это время суток были зелёного, такого завораживающего цвета, что хотелось смотреть в них вечно. -Ну как знаешь, я тоже не очень-то хочу уходить, так что буду рада составить тебе компанию ещё на пару часиков.- Ответила блондинка и улыбнулась. Этот день стал лучшим в жизни их обеих. Они, наконец, нашли причину жить дальше. Нашли причину, что держала их всё это время. Причина, по которой они не решались спрыгнуть раньше. Может, они предназначены друг другу судьбой? *** Август 2016 -Знаешь, Крис, я тут подумала... Мы ведь много о чём болтали, но вот как насчёт музыки? На эту тему мы с тобой так и не поговорили. - Закрывая глаза, проговорила Нинель. Ей, правда было интересно, ведь за то время проведённые вместе, они так и не смогли поговорить о музыке. Постоянно, что-то их отвлекало или мешало. -А, ну да, давай. Я на самом деле очень люблю музыку, много чего слушаю. Смотря, какое настроение, могу, и рок и рэп слушать. Какие-то спокойные песни или же наоборот, песни, от которых кровь из ушей идёт. Ну, или просто есть песни тупо поржать, это хороший антистресс кстати. А вообще, я играю на пианино, хотя на самом деле у меня дома только синтезатор, так же играю на гитаре, немного пою и читаю реп,- брюнетка широко улыбнулась и закрыла глаза. Ей было просто приятно, что кто-то слушает об её увлечениях. Ведь музыка её самая любимая тема, которую она любит больше, чем игры, сериалы и фанфики вместе взятые, - Ну... Как-то так, а ты? - наконец закончила свой длинный монолог Крис и замолчала, ведь ей тоже было интересно узнать, что же любит её подруга. -Ну... Я... Эм... Я люблю рок. В основном только его и слушаю. Люблю играть на барабанах, хотя возможности играть в группе на них у меня не было. Также учусь играть на гитаре, ну и пою. - ответила блондинка. Рассказ, конечно, может и интересный, но короткий, хотя этого хватило, чтобы брюнетка задала один очень хороший вопрос. -Эй, Нэ-нэ, ты серьёзно? А можешь спеть свою любимую песню? - этого было достаточно, чтобы повисла тишина. На заброшенной парковке никого не было, прохладно и хорошая акустика. Поэтому спустя пару минут, Нинель закрыла глаза и всё же начала петь, её голос был тихим и слегка дрожал: «I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless, lost under the surface I don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes Caught in the undertow, just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you Caught in the undertow, just caught in the undertow»-такая знакомая песня, которая заставляет забыть об этом мире, забыть о проблемах. И поэтому, девушка, словно забыв обо всём на свете, начала петь увереннее и громче, почти срывая голос. «I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware By becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you»-невероятно мощный припев, пусть голос и не как в оригинале, пусть и без музыки, но Нинель явно пела, вкладывая все свои эмоции в эти строки... Строки, что так хорошо описывают её жизнь. А после, голос снова становится тихим, но уже уверенным. «Can't you see that you're smothering me? Holding too tightly, afraid to lose control 'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you Caught in the undertow, just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you Caught in the undertow, just caught in the undertow And every second I waste is more than I can take! » И снова, мощный припев. У Крис даже сложилось впечатление, что чуть ли не с каждым словом, Нинель пела громче и громче, словно пытаясь сказать, донести до кого-то одну простую истину. «I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware By becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you» «And I know I may end up failing too But I know you were just like me with someone disappointed in you» «I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware By becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you» «I've become so numb, I can't feel you there I'm tired of being what you want me to be I've become so numb, I can't feel you there I'm tired of being what you want me to be» Лишь под конец песни, Нинель всё же стала петь тише, как-будто говоря, что вот он-финал. Снова тишина, блондинка всё ещё стояла с закрытыми глаза, как-будто в трансе, или как-будто задумалась, но на самом деле, она просто ждала реакцию своей подруги, что явно была поражена, удивлена и растеряна. -Это было... Невероятно?... Ты всегда умела так петь? - наконец, немного, отойдя от удивления, спросила Крис. -Ну... Само как-то получается. - Смущённо ответила голубоглазая. -И о чём эта песня? Я просто не переводила, да и английский не изучала. -«Всё чего я хочу Быть больше похожим на себя И всё меньше на тебя». Хотя это и не самая моя любимая песня, но эти строки идеально описывают меня. Сама знаешь почему. -Да, к сожалению... -А ты, споёшь мне что-нибудь? -Знаешь, не сейчас, потом. Потом я обязательно спою тебе свою любимую песню. - С улыбкой, ответила Крис. Как думаете, после этого, отношения героинь изменили? Я бы сказала, что да. Может пока что это и не очень заметно, но они стали больше доверять друг другу, хотя, у каждого свои секреты и не все следует рассказывать, может быть когда-то потом, но явно не сейчас. *** Октябрь 2016 Обычный осенний вечер. Прохладный ветерок развивал короткие волосы девушки, что одиноко сидела на качели и курила уже третью сигарету подряд. -Эй, Нэ-нэ! Я же просила тебя не курить! - По тротуару шла невысокая девушка с длинными развивающимися волосами шоколадного цвета, что она распустила. Это было редкое явление, ведь обычно, она заплетала их в высокий конский хвост или косу. -Да бросаю я. Радуйся лучше, теперь пачка уходит не за один день, а за три. - девушка усмехнулась и встав с качели, выкинула окурок в мусорку. - Я ведь, между прочим, и, правда, стараюсь. -Да знаю я, но... Ты опять, да? - брюнетка перевела взгляд своих обеспокоенных серых глаз на спутницу. -Да ладно тебе. Крис, не переживай, всё нормально. - Отмахнулась девушка и попыталась улыбнуться, но вышло как-то не очень, если честно. -Нинель! Скажи мне правду! - почти крикнула вторая. Если та использовала полное имя девушки, то всё. Значит, Кристина настроена очень серьёзно и лучше сразу сознаться, а то мало ли. -Ладно... - обречённо вздохнула девушка с короткими волосами. - Я снова поссорилась с мамой и мне опять хочется сдохнуть. - наконец созналась та. -И? Это же ещё не всё, да? - Крис встревожено смотрит на девушку. -Она выгнала меня и сказала, что я приходила, когда её не будет. Она как раз скоро должна уехать. Так что не парься. Уже было семь вечера, темно, а девушки шли, куда глаза глядят, взявшись за руки. Ведь как бы они обе не скрывали, но темноты боялись. Они шли достаточно медленно, в полной тишине и лишь изредка встречались другие люди, что спешили наконец вернуться домой. Нашим героиням их было не понять. Они не хотели возвращаться домой. Ведь там снова они... Проблемы... А значит и депрессия, желание поскорей покончить с собой. И, наверное, если бы не один случай, то они обе бы уже давно были мертвы и забыты. Будто сломанные и ненужные куклы. Хотелось просто гулять, не думать ни о чём и говорить друг с другом обо всём. Что они собственно и делали. Болтали на разные темы, шутили и старались не затрагивать больные темы друг друга. Они обе не очень-то хотели ворошить прошлое, трогать старые раны, но это нельзя избегать всегда. Было уже достаточно поздно и холодно, но девушки подготовились заранее. Они обе были в тёплом пальто, осенние сапожки и тёплые ботинки, на шее у обеих по тёплому шарфу, но без шапок. Ночной город был прекрасен. Ветер гонял жёлтые опавшие листья, золотистые деревья и много маленьких луж, мимо которых девушки не могли пройти и прям как-будто специально искали их, чтобы намочить ноги. -Крис, пойдёшь ко мне? У меня мама уже уехали и теперь я одна почти на неделю. -А я как раз спросить хотела про это. Конечно пойду, сама же знаешь.- было действительно поздно, почти час ночи, поэтому девушки сразу же пошли в пустую квартиру. И то верно, как всегда очень пусто и одиноко. Раздевшись и сделав себе по кружке горячего жасминового и бергамотового чая (да, они любили смешивать два разных чая и получать один новый, но очень вкусный) они сели за старенький ноутбук и как обычно, смотрели сериалы, аниме, фильмы, писать фанфики и читали какие-то по ролям. Это было очень забавно, ведь читали они в основном яойные фанфики или просто упоротые. Прекрасное препровождение времени, им было хорошо вместе. Они были счастливы, не чувствовали себя одинокими и брошенными. Это было то, чего им явно не хватало. Простого и дружеского общения. От всего этого, обе девушки было так счастливы, как никогда. Поэтому, старались проводить вместе как можно больше времени. Им очень хотелось заполнить ту пустоту в сердце. -Крис, я тут это... - девушка немного замялась, но все, же достала из кармана домашних штанов небольшое колечко на цепочке. Оно было очень красивое, серебряного цвета и с причудливым узором. - Я хотела тебе это подарить, знаю, подарок может так себе. Не оригинальный, но я правда хотела тебя удивить, - и протянула это кольцо застывшей от удивления девушке. -Эм... Слушай... Я... Я очень рада. Правда, я о таком и мечтать не могла! - и, взяв свой неожиданный подарок, она повесила его себе на шею. - Но я тоже хотела кое-что тебе подарить. Вскочив с кровати, девушка начала рыться в своём маленьком фиолетовом портфеле и спустя пару минут, с криком "Наконец нашла!", достала... Парные кулоны. Это было действительно мило, пусть и обычные парные кулоны в виде сердца, но это было чертовски приятно. До этого момента, они никогда ничего подобного не дарили друг другу, но всё же, самую ценную вещь, что они смогли подарить, это жизнь. Нормальную и счастливую жизнь рядом друг с другом. Может это и неправильно, может этого и не должно было случиться, но случилось и они обе явно были не против, скорее уж напротив. Они были благодарны судьбе, что встретились в этом прогнившем мире и обрели своё маленькое счастье. Это было всё так... неожиданно. Но именно этими подарками они и дорожили больше всего. И теперь, после этого вечера, точнее ночи, они стали проводить ещё больше времени вместе. Куда уж больше? Но видно есть куда. *** Декабрь 2016 Осень пролетела незаметно и наступила зима. Суровая, холодная, но очень снежная зима. Снега было столько... Даже слов не подобрать. Дохрена? Скорее это уж мало сказано. Ведь недавно, гуляя в очередном дворе своего района, Крис умудрилась застрять в сугробе. Она просто взяла и провалилась в сугроб аж по пояс! Вот это я понимаю зима. Поэтому, на спасение подруги ушли долгих и мучительных десять минут. Правда большую часть этого времени, Крис несла какую-то чушь, из-за чего её "недо-спаситель", постоянно смеялась и не могла сосредоточиться на деле. Декабрь поистине был прекрасен. Всё кругом белое, прилетают милые снегири, а самое главное, снег хрустит под ногами. Это же просто незабываемое чувство. Можно играть в снежки, лепить снеговиков, да просто делать, что захочешь! Это же прекрасная зима! -Всё я устала... - пробормотала Крис и плюхнулась рядом с подругой. Только что закончилась одна, из самых эпичных битв в их жизни и теперь настало время перемирия, когда можно отдохнуть. -Агааа, я тоже очень устала.… И ещё, знаешь, вот сейчас такая хорошая погода, снег падает крупными хлопьями прямо на лицо, и я почему-то вспоминаю одну очень и очень грустную песню. Не против, если я спою её? -Конечно, давай, мне нравится твой голос. «This is my December This is my time of the year This is my December This is all so clear» «This is my December This is my snow covered home This is my December This is me alone» «And I Just wish that I didn't feel Like there was something I missed And I Take back all the things I said To make you feel like that And I Just wish that I didn't feel Like there was something I missed And I Take back all the things that I said to you» «And I give it all away Just to have somewhere to go to Give it all away To have someone to come home to» Сказать, что эта песня грустная, значит, ничего не сказать. Такая трогательная, такая… невероятная, завораживающая. Слова, что так хорошо отражают правду. А после, снова одни и те же слова. Песня достаточно простая, но до жути эмоциональная. Такое ощущение, что в ней скопилась боль и переживая всего мира. Хотелось плакать, хотелось грустить, хотелось кричать, хотелось всё вернуть назад. Вернуть то, что мы когда-то сказали, когда-то сделали не так. Хотелось вернуть абсолютно всё, но, увы, это было невозможно. -Такая… Грустная.… О чём эта песня? Я поняла только что-то про декабрь, снег и одиночество. – Проговорила Крис, закрывая глаза и наслаждаясь приятной усталостью в мышцах и снегом, что падал на лицо, таял, превращаясь в воду. -«Это мой декабрь Это мой дом, покрытый снегом. Это мой декабрь, Это я - совершенно один» -Да, так и думала, что-то нереально грустное. Остальной перевод мне лучше не знать, да? А то разревусь? – усмехнувшись, спросила брюнетка. -Да, лучше не надо. А то ведь ты реально зареветь можешь. День подходил к концу, невероятно быстро превращаясь в вечер. Сегодня был один из тех немногих дней, когда девушки не хотели говорить совершенно ни о чём. Ведь эта грустная песня испортила абсолютно всё настроение. Каждая думала о своём, своих проблемах и в голове Крис, промелькнула одна мысль «Надо бы ей рассказать», но увы, этого никто не узнает, ни вы, ни вторая героиня. *** Июль 2017 -А тут красиво, да? - спросила Крис, положив голову на плечо подруги. Вам, наверное, интересно, где же находятся наши героини, я вам отвечу. Там, где всё началось, они сидят на той самой крыше, на которой и познакомились. Там, где ровно год назад, наконец, нашли своё маленькое счастье. И сейчас, любуясь закатом, таким красивым, где красный медленно переходит в оранжевый и розовый, они правда чувствуют себя счастливыми. «Стоило остаться - неужели были знаки, которые я не смог распознать? Могу ли я помочь тебе больше не чувствовать боль? Мы лицезрели великолепие, когда мир засыпал. Кое-что может прийти в твою жизнь, но это невозможно удержать. Если говорят, «Кому есть дело, если угасает еще один огонек В небе, полном миллионов звезд - Они мерцают, мерцают. Кому есть дело, когда чье-то время иссякает, Ведь вся наша жизнь - всего лишь один момент Или даже меньше, меньше. Кому есть дело, если угасает еще один огонек...» Что ж, мне есть» «Напоминания уводят землю у тебя из под ног - На кухне теперь стало больше на один стул, чем нужно. И ты злишься - и неудивительно - ведь все это несправедливо. Но только потому, что ты его не видишь, не значит, что его нет рядом. Если говорят, Кому есть дело, если угасает еще один огонек В небе, полном миллионов звезд - Они мерцают, мерцают. Кому есть дело, когда чье-то время иссякает, Ведь вся наша жизнь - всего лишь один момент Или даже меньше, меньше. Кому есть дело, если угасает еще один огонек...» Что ж, мне есть» «Кому есть дело, если угасает еще один огонек В небе, полном миллионов звезд - Они мерцают, мерцают. Кому есть дело, когда чье-то время иссякает, Ведь вся наша жизнь - всего лишь один момент Или даже меньше, меньше. кому есть дело, если угасает еще один огонек...» «Что ж, мне есть Что ж, мне есть…»* Действительно, кому же есть дело, если погаснет ещё один огонёк? Знаете, всегда кому-то есть. Кто-то вас обязательно будет помнить, главное вы не забывайте об этом.
Примечания:
20 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (4)