Чернила

Перевод
G
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 073 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки
«…всё еще продолжает рисовать свою собаку. Кто так делает?» - подумала ты, но махающая рука перед лицом, прервала мысли. - Ты точно слушаешь меня сейчас? - Да-да, - пробормотала, но глаза были устремлены в сторону окна. Лето подошло к концу, ученики, расхаживающие вокруг кампуса, начали надевать свитера, переходя из одного класса в другой. Ты завидовала им. Они надевали кофты с длинными рукавами, потому что хотели, но не ты.       Ты делала это, потому что должна была. - Тогда, что я только что сказала?       Простонав и отвернувшись от окна, посмотрела на девушку напротив, свою лучшую подругу. Сложив руки на стол и положив на них голову, ты прикрыла глаза: - Тоже самое, что ты и всегда, - зевнула. Привычка поздно ложиться, дабы почитать фанфики, явно играла злую шутку. Он каждый день рисует эти каракули. - Хорошо, если ты слушала, то наверняка должна была что-то ответить, - пробормотала девушка, надувшись. - Опять не ложилась спать? Потерев свои глаза, ты встретилась взглядом с компьютерной лабораторией. Вздохнув, подняла свою голову и посмотрела на неё. - Неважно. - Ты уверена в этом? - Почему бы просто не попросить его прекратить? – сказала ты, переключая тему. - Как будто он захочет, - издевалась она, - Вероятно, он просто будет рисовать ещё больше. - Не знаю. - Значит, нет. Это слишком тревожит тебя? – вздыхает она и переводит взгляд на твои руки, спрятанные под огромной кофтой с рукавами. Поднимаешь их и ее голос смягчается. - И как? Что-нибудь новое?       Кусая губы, отводишь взгляд. Ты знаешь, что когда-нибудь тебе придется ответить на её вопрос, но не можешь заставить себя сейчас. Увидев твоё колебание, она кивает в понимании. - Знаешь, бояться - это нормально. - Я не боюсь, - быстро опровергаешь, пряча от неё взгляд. - О, действительно? Тогда почему ты прикрываешь рисунки? Ты не позволяешь никому смотреть на них, уж я-то точно знаю, ведь мы друзья уже много лет, - она хватает твой подбородок, поворачивает голову и заставляет смотреть на неё, - игнорирование знаков соулмейта не заставит их уйти.       Пронзительный звон телефона прерывает этот диалог и она быстро отпускает лицо, запихивая свои книги в сумку. И перекладывая сумку через плечо, бросает: - Мне нужно идти, но мы увидимся, верно?- ты киваешь и махаешь ей на прощание.       Дверь закрывается за ней, оставляя тебя наедине с собственными мыслями. Ты знаешь, что она права, игнорирование фраз, которые он пишет, не заставит его уйти. Но ты старалась изо всех сил сделать это с тех пор, как получила первую отметку в детстве.       Они начались со случайных каракуль, затем поменялись на картинки, а теперь они были в основном словами. Здесь нет ничего страшного, ведь, после того, как твоя лучшая подруга поговорила со своим соулмейтом за несколько лет до того, как они встретились друг с другом, написав свое имя на руке, он ответил ей.       И обычно это так и происходит. Всем известно, что у каждого есть соулмейт. И когда он пишет на своей коже, это само по себе появляется на твоей. Большинство людей принимают это и используют для выслеживания человека, который предназначен им.       Но не ты.       Ты прячешь себя от мира, скрывая слова длинными рукавами кофт, ведь косметика никогда не помогала скрыть чернила. Твои друзья и родители думают, что ты просто боишься встретить вторую половинку, что нервы мешают тебе найти его. Но ты точно знаешь кто он.       И ты недостаточно хороша для него.       Ощущение знакомого покалывания вокруг нижней части запястья, сообщило, что он снова написал. Ты немного отдергиваешь рукав, видя верхнюю часть письма. Вздохнув, полностью отодвигаешь его, раскрывая все слово. - Эйфория, - шепчешь, проводя пальцами по буквам. Улыбаешься сама себе, задаваясь вопросом, что он придумает на этот раз. Ты уже видела достаточно этих слов, чтобы знать, что последует дальше, и в конце концов вся песня будет написана на твоей коже. Иногда о любви, иногда об одиночестве. Чтение могло заставить тебя улыбнуться, а если фразы были грустными, то на твои глаза наворачивались слезы.       Молниеносное решение тут же пришло в голову, ты хватаешь ручку, кончик которой скользит по твоей коже прямо под словом, которое он только что написал.

Ты - причина моей эйфории.

      Смотришь на слова всего секунду и до тебя доходит реальность того, что ты только что сделала.       Боже, зачем я это делаю?!       Ты опустила рукав, отказываясь признать то, что сделала. Вытаскиваешь свой ноутбук и подключаешь наушники, теряясь, ведь нужно работать над завершением проекта, правда его не обязательно делать неделями, но сейчас тебе действительно нужно было отвлечься. Рука снова покалывает, но у тебя уже нет желания смотреть на неё и через несколько минут ощущение исчезает.

***

      Стук в дверь отвлекает тебя. Ты поднимаешь глаза и осознаешь, что комната теперь в полумраке. Взглянув в окно, заметила, что солнце уже садится.       Неужели прошло так много времени? - Извините, - замираешь от голоса, только теперь замечая, что не одна в помещении. Сердце бешено колотится в груди и мысли замирают. Все потому, что ты знаешь этот голос.       Это голос Чон Чонгука, студента музыкального факультета университета.       Голос человека, который, как получалось, является твоим соулмейтом.       Что он здесь делает?       Ты прячешься за ноутбуком, в надежде, что он не заметит тебя.       Почему я прячусь? Он не знает, кто я, и мне нет необходимости прятаться. - Компьютерная лаборатория закрывается на ночь, - тихо произнес он, будто сожалея об этом. - Если ты хочешь остаться дольше, тебе нужно предупредить охранников. - О-о, все нормально, - запинаешься ты, поднимаясь с места, - Мне действительно не обязательно заканчивать это сегодня, я уже ухожу, - стараясь как можно быстрее собрать свои вещи, небрежно складываешь книги и карандаши в сумку. Но рука соскальзывает и твоя папка падает, рассыпая листки бумаги по полу. Как можно тише выдохнув, ты опустилась на колени, чтобы собрать их.       Слышишь приближающие шаги, а затем его руки рядом, помогают убрать тебе этот беспорядок. - Спасибо, - бормочешь ты, поднимая последний лист. - Без проблем, - отвечает он, протягивая свою часть бумаг. Ты тянешь руку за ними, но рукав оттягивается назад. Пытаешься забрать у него листы, но его пальцы крепко держатся за них. - О, ты можешь... - ты смотришь на него, и замечаешь, как его глаза остановились на ваших руках. Глядя вниз, понимаешь, что все твои маркировки видны. Резко вдыхаешь воздух и выхватываешь бумаги. Быстро встаешь, впихивая их в сумку и мчишься к дверному проему, в надежде побыстрее уйти.       Тёплая рука внезапно ложится на твою, останавливая. Ты поворачиваешься к нему немного. - Что ты делае…       Чонгук притягивает тебя ближе к себе, полностью развернув и усмехается, из-за чего вокруг его глаз образуются морщинки. Ты сжимаешь кулаки, борясь с желанием протянуть руку и прикоснуться к ним - попытаться сгладить их. Он тянет твой рукав вниз и мурашки по коже поднимаются, когда прохладный воздух касается кожи.       Его пальцы скользят по твоему запястью, чувствуешь, как по спине пробегает холодок. Опустив голову, он прижимает губы к твоей руке. У тебя перехватывает дыхание, когда он улыбается и шепчет в кожу твоего запястья: - Я нашел тебя.
119 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (10)