ID работы: 7413018

Play

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2744
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2744 Нравится 175 Отзывы 861 В сборник Скачать

Совсем-Даже-Не-Игра-для Молодоженов!

Настройки текста

Глава 1: Совсем-Даже-Не-Игра-для Молодоженов!

Видео началось с того, что Тони и Питер просто сидели на скамейке, а за их спинами легко можно было рассмотреть убранство мастерской. Повсюду были разбросаны инструменты, несколько незаконченных проектов расставлены по столам и полкам. Было в этой картине что-то домашнее, словно зрителям позволили украдкой заглянуть в чужую личную жизнь. Питер сидел справа от Тони. Из одежды была видна только свободная толстовка с логотипом Старк Индастриз, а голову как всегда украшали каштановые кудри. На Тони же была обычная серая футболка, в которой он выглядел удивительно повседневно, что было очень непривычно для посторонних глаз. Он вел себя поразительно непринужденно. Питер с энтузиазмом ткнул его в плечо. - Мы должны придумать вступление. - Вступление? - Да, мистер Старк, вступление. Что-то, что мы говорим или делаем в начале каждого видео. Это фишка такая. Тони кинул на него ироничный взгляд. - Отлично, теперь мы еще и о фишке должны думать. - Вы хуже всех. [Сцена] - Всем привет! Я Питер, а это... ох… - Забыл, как меня зовут, малявка? - Нет! Я просто… не знаю, как вас представить: мистер Старк или Тони. Тони, запрокинув голову, заливисто рассмеялся. [Сцена] - Всем привет! Это… ох. - Питер, - в голосе Тони отчетливо слышалось веселье, - они и так знают, кто мы. Тебе не обязательно представлять нас. - О, точно. [Сцена] - Всем привет! Мы, хм, мы знаем, что вас всех жутко интересуют наши отношения, и прочее… - И это, если честно, немного стремно… - Так что мы решили записать видео, чтобы помочь вам узнать нас. - Питер решил. Это была его идея. Хочу акцентировать на этом внимание. - Вам понравится. - Нет, не понравится. - Понравится. - Не понравится. - Понравится. - Нет, не по… [Сцена] - Ладно, технически это называется «Игра для Молодоженов». - О боже мой, - простонал Тони. - Но мы, разумеется, сыграем в нее не в этом плане, - усмехнулся Питер, вручая своему наставнику мини-доску и маркер. – Она поможет нам понять, насколько хорошо мы знаем друг друга. - Легкотня, - фыркнул Тони. - Да ну? – Питер резко обернулся, глядя на него широкими глазами. – Я уверен, что знаю вас очень хорошо. Тони в ответ улыбнулся, вскидывая руку, чтобы взъерошить его волосы. - Ну разумеется, мелкий. А теперь, давай сюда свой вопрос. Хочу поскорее выиграть. - А кто сказал, что здесь будут победители и проигравшие? - Это игра, Пит. В ней всегда кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает. - Может в этой игре их нет. - Ну конечно. Итак, что я получу, когда сделаю тебя? Питер кинул на него пристальный взгляд. - Я не придумал приз. - Не страшно. У меня есть идея. Победитель выбирает, какой фильм мы будем сегодня смотреть. - Ладно, - Питер взял в руки сложенный листок бумаги. – Но вы проиграете. - Это вряд ли. Питер недовольно сморщил носик, но мгновение спустя продолжил: - Я попросил мисс Поттс подобрать для нас вопросы, так что никто из нас не знает, что там, - он повернулся к Тони. – Я прочитаю вопрос, а затем напишу свой ответ, а вы напишете то, что, вам кажется, является моим ответом, и мы увидим, совпадают ли они. Потом я отдам вопросы вам, и, соответственно, следующий раунд ваш. Все понятно? - Как дважды два, Питер. - Окей. Шикарно, - Питер развернул лист бумаги и прочитал первый вопрос: - Какое ТВ-шоу я могу смотреть запоем? Тони только закатил глаза и уверенно щелкнул колпачком маркера. - Это слишком просто, парень. - Неправда. - Правда. Они оба закончили писать, и Тони первым перевернул свою доску. - Сейчас это «Натурал глазами гея». В прошлом месяце это был «Проект Подиум». Питер перевернул свою доску, открывая надпись Натурал глазами гея, написанную неровным почерком. - Угу, ладно. Выпендрежник. - А мне нравится эта игра, - Тони выхватил листок с вопросами из руки Питера. – Моя очередь. Что, из того, что делаешь ты, сводит меня с ума? Питер захихикал. - Все? - Да, но давай чуток конкретнее. Оба несколько секунд что-то молча сосредоточенно писали. Едва они закончили, Питер неуверенно развернул свою доску. - Когда я снимаю обувь в машине? И не надеваю ее, пока мы не приедем, ну, куда бы мы там ни ехали, и вам приходится ждать, пока я ее надену, завяжу и все такое? Тони перевернул доску. Раскидываешь обувь в машине, пока мы не доедем до места назначения. - Это раздражает! Зачем ты делаешь это? Я не против, если ты будешь снимать обувь, но думай хоть немного наперед, Питер. Дождись, пока до приезда не останется минут пять, и надень ее. Питер буквально покатился со смеху. Он прикрыл лицо руками, так что рукава его огромной толстовки скатились до локтей. - Мне жаль. - Неа, тебе не жаль. [Сцена] - Если бы мы пришли в приют для животных, - Питер открутил колпачок маркера, - к кому бы я пошел в первую очередь: к кошкам или к собакам? Тони даже не пытался написать ответ. - Это вопрос с подвохом. Ты бы нашел способ пойти сразу и к тем, и к другим. - Это… правда. - Конечно, правда. Я же сказал тебе, Питер, я выиграю. [Сцена] - Эй, Питер, - Тони проказливо ухмыльнулся. – В какую школу я ходил? - О! Это я знаю. Я знаю, что это… - Питер повертел маркер в руках. – Это та жуткая школа-интернат в Нью Хэмпшире, да? Такая супер-знаменитая. - Она не жуткая. - Все школы-интернаты жуткие, мистер Старк, - Питер медленно вывел свой ответ. – Окей, я готов. - Показывай, мелкий. Филип Эксетер (?) - Это… поразительно близко, отдаю тебе должное, - Тони был искренне удивлен. – Академия Филлипса в Эксетере. И ты прав, она находится в Нью Хэмпшире. Откуда ты вообще это знаешь? - Однажды написал о вас школьный доклад. - Ты написал ЧТО…? [Сцена] - У меня было когда-нибудь домашнее животное? Тони потребовалось всего две секунды, чтобы настрочить ответ и перевернуть доску. Да. Две рыбки. Флиппи и Соло. - Откуда вы знаете? - Ты, наверное, упоминал об этом как-то раз. - И вы запомнили? - Конечно. [Сцена] - Какой из последних просмотренных мною фильмов я возненавидел. - «Эмоджи Фильм». Мы смотрели его вместе, и вы весь фильм причитали об этом. - Потому что он отвратительный, Питер. - Я не сказал, что я не согласен с этим, мистер Старк. Я просто немного пояснил. [Сцена] - В какой позе я сплю? - В какой позе ты не спишь? - Вы должны написать свой ответ на доске, мистер Старк! - Ох, прости. Ты хочешь, чтобы я описал все те невероятные позы, в которых я видел тебя спящим? Тогда дай мне еще один маркер, парень. Этот высохнет раньше, чем я напишу хотя бы половину. - Это жестокое обращение с ребенком. - Почаще повторяй себе это, малявка. [Сцена] Тони фыркнул и поспешил прикрыть рот ладонью. - Что мне больше всего нравится в тебе? - Подождите, - Питер нервно повертел доску в руках, - то есть я должен угадать, что вам нравится во мне? - Ага. - Из моих личных качеств или внешности? Тони размашисто вывел на доске какое-то слово. - Личное качество. Питер на некоторое время задумался, после чего неуверенно предположил: - Вам нравится мой ум? - Неа. Тони перевернул доску. Энтузиазм. Питер недоуменно скривился. - Энтузиазм? - Ты приходишь в восторг буквально от всего, - уголок рта Тони дернулся, когда он беззаботно пожал плечами. – Я ни разу не видел, чтобы ты брался за что-то без энтузиазма. Это просто очаровательно. - Я не очаровательный. Тони выгнул брови. - Как скажешь, парень. - Не очаровательный! [Сцена] - Окей, - Питер даже не взглянул на бумагу, которую ему передал Тони, - что мне больше всего нравится в вас? Правила те же. Тони неуверенно поерзал, прищурившись. - Неа. Этот вопрос уже был. Выбери другой. - Ладно, - Питер быстро пробежался глазами по списку вопросов, и мгновение спустя ликующе улыбнулся. - Закончите предложение: Больше всего мне нравится то, что вы…? Тони целую минуту недоуменно моргал, глядя на пустую доску. В конце концов, он небрежно нацарапал что-то и перевернул ее. - Что я часто ерошу твои волосы? - Ох, мне нравится это, - Питер смущенно улыбнулся, - но, нет. Его ответ, написанный огромными буквами, занимал всю площадь доски. Существуете. Лицо Тони скривилось, и было заметно, что он изо всех сил старался сдержать улыбку. - Миленько. Меня сейчас прямо стошнит. - Вам это понравилось. Тони только пожал плечами. [Сцена] - Итак, хм, - Питер кинул взгляд на Тони, после чего снова повернулся к камере. – У нас ничья. - Значит, сегодня мы выбираем фильм вместе, а? - Самый мой любимый вариант! – улыбнулся Питер. – В общем, спасибо за просмотр! Мы, вероятно, сделаем еще несколько подобных видео на нашем канале, так что вы можете подписаться, чтобы увидеть больше… этого. - Чего именно этого? - Нас, развлекающих…вас. - Напиши это на визитках, Пит. Девиз этого столетия. - Это может стать нашим слоганом. - Пожалуйста, не делай это нашим слоганом. Питер развернулся к камере и развязно улыбнулся. - Поставьте лайк и подпишитесь, если хотите увидеть больше видео о нас, развлекающих…вас. Тони громко, протяжно застонал. - О боже.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.