ID работы: 7413018

Play

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2744
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2744 Нравится 175 Отзывы 861 В сборник Скачать

Теперь У Нас Обоих Есть Конверсы! (Тони & Питер Одевают Друг Друга)

Настройки текста
Тони и Питер стояли посреди лаборатории. Прямо за ними висела огромная штора, прикрывающая часть комнаты. Под ногами у каждого из них стояло по большой подарочной коробке. - Привет, ребята! – махнул рукой Питер. - Итак, хм, сегодня мы будем делать кое-что необычное. - Мы сняли всего два видео, Питер. Пока что все, что мы делаем, необычно. - Не портите веселье, мистер Старк! – Питер указал на коробки. - У нас тут подарки. - Ох, мда. Подарки. И что же это значит? - Кто знает? Ну, в смысле, мы-то с вами знаем, но вот вы, - Питер указал пальцем в камеру, обращаясь к зрителям, - нет. Я дам вам пять секунд, чтобы попробовать угадать. Питер начал громко считать секунды, загибая пальцы на руке, пока Тони изо всех сил пытался не засмеяться. - Окей! Время вышло! Сегодня мы… - Питер изобразил барабанную дробь, - будем одевать друг друга! И это была ваша идея! – он ткнул пальцем в сторону Тони. - Каюсь, виноват, - пожал он плечами. – Просто хотел увидеть, как ты будешь выглядеть в одежде, которая действительно тебе идет. - Да, но теперь и я смогу одеть вас! Разве вам не любопытно? - Пит, и так понятно, что ты просто напялишь на меня футболку с глупым научным слоганом и какие-нибудь узкие джинсы. - Это… именно то, что я собираюсь сделать. Как вы узнали об этом?! - Потому что в твоем шкафу кроме этого больше ничего нет, Питер. - Это неправда! - Ты прав. Я соврал. Еще там есть толстовки и несколько рубашек в клетку, - он поднял палец. – Ах, да. И как мог забыть про Конверсы? - Конверсы классные, мистер Старк. И сегодня вы сами в этом убедитесь. - Ну, конечно же, ты купил мне Конверсы, - застонал он. – Я буду выглядеть как подросток-переросток. - Ну а что такого классного купили мне вы? Тони с усмешкой схватил коробку у своих ног и кинул ее Питеру в грудь. - Открой и узнаешь. Питер, в свою очередь, пнул свою коробку Тони под ноги. - Идет. Но и вы тоже. - Ага, разумеется, мелкий. Питер начал методично распаковывать коробку. Он бережно отклеил скотч с каждой стороны, развернул уголки и осторожно вытащил коробку. Оставшуюся в руках оберточную бумагу он аккуратно сложил и положил на стол за пределами кадра. Тони же, с другой стороны, совершенно не церемонясь, просто разорвал бумагу, небрежно кидая ее на пол. Собравшуюся на полу кучку он рассеянно оттолкнул ногой из кадра. В первую очередь Питер вытащил ржаво-красную куртку. Он держал ее так осторожно, словно она могла развалиться в его руках. - Вау. Из чего она вообще сделана? - Это замша, Пит. - Круто. Тони рассмеялся, вытаскивая из коробки две свернутые футболки. - Ты предоставил мне выбор? - Ага! Тони развернул на камеру первую футболку. Она была насыщенного синего цвета с фразой «Ешь. Спи. Изучай» написанной белым шрифтом вокруг изображения микроскопа. - Миленько. - Это, кстати, не просто футболка. Это еще и напоминалка. - Напоминалка? - Ага. Поесть и поспать, - Питер легонько хлопнул Тони по руке. – Потому что вы забываете делать это. Постоянно. - Я ем. - Когда Пеппер или я заставляем вас. Тони только недовольно надул губы. Питер просто указал на вторую футболку. - Гляньте на вот эту. Думаю, она вам понравится. Тони развернул вторую футболку. На этот раз черную. Написанные жирным шрифтом буквы AC/DC зависли над изображением Николы Тесла и Томаса Эдисона. Тони лающе рассмеялся. - Она такая… задротская. - Она прикольная! И идеально подходит вам! Вы любите AC/DC и вы инженер-электромеханик. Тони только сильнее сжал футболку в руках. - Она действительно идеальна, Пит. Хорошая работа. Он положил обе футболки, пару черных зауженных джинс и черные же Конверсы на один из столов, в то время как Питер вытаскивал из коробки свою одежду. Он прижал кучку вещей к своей груди. - Значит, хм, сейчас мы наденем все это. Тони указал на штору – их самодельную примерочную. - Ты первый, малявка. - Оставляем самое интересное на десерт? - А ты как думал. [Сцена] Питер неуверенно вышел из-за шторы. Его темно-коричневые ботинки были развязаны, а воротничок куртки стоял торчком. Он сжимал в руке цепочку, другой цепляясь за ворот его черной рубашки с V-образным вырезом. Его образ дополняли черные джинсы. Тони улыбнулся, глядя на взъерошенного подростка. Казалось, он буквально растаял, увидев его. - Тебе помочь, ребенок? - Эм, угу? Я… не знаю, как носить такую куртку. - Это просто куртка, Питер. - Да, но… Тони только взмахнул рукой, избавляя парнишку от объяснений. - Я поправлю. Иди сюда. Питер встал напротив Тони, который первым делом вскинул руки и аккуратно поправил воротничок. На мгновение задержавшись там, он провел большим пальцем по шее подростка, после чего опустил руки, чтобы подтянуть рукава. Выхватив цепочку из рук Питера, он накинул ее ему через голову. - Вот так. Завяжи ботинки, и ты готов. Питер опустился на колено, послушно делая, как ему сказали. Едва он поднялся на ноги, Тони обеими руками взъерошил ему волосы. - Эй! Не надо портить мне прическу! - Это часть образа, Питер. - Неправда! - Правда. Питер сердито фыркнул, сдаваясь. - Ладно. Конечно. Я вам не верю, но, окей. Тони весело рассмеялся. - Ты отлично выглядишь. Правда я не уверен, что мне это нравится. - Почему? - Ты выглядишь как взрослый. Я не в восторге. - Не в восторге от того, что я выгляжу как взрослый? - Неа. Я бы предпочел, чтобы ты навсегда остался ребенком. - Я, конечно, в курсе, что меня зовут Питер, но я вообще-то не Питер Пэн. - Да, но могу же я помечтать. [Сцена] Тони схватил свою собственную стопку одежды, направляясь к шторе. - Ну ладно. Моя очередь. Полагаю, я, наконец-то, познаю радость Конверсов. - Вы полюбите их! Эй, вы можете надеть их как-нибудь в другой раз, и тогда мы будем сочетаться! - Ох, я только об этом и мечтал, Пит. [Сцена] Тони вышел из-за шторы, запрятав руки в карманы своих черных узких джинс. Его AC/DC футболка была выправлена, а Конверсы некрепко завязаны. Как так получилось, что даже в самой простой одежде он выглядит настолько утонченно? Глаза Питера загорелись. - Вы выглядите так же, как я! - Что, правда? - Ага! – он протянул руки и зарылся пальцами в волосы Тони, копируя недавнее действие мужчины. – Вот теперь мы оба растрепаны. Тони буквально силой одернул руку, которой инстинктивно потянулся поправить прическу. - Ты так сильно хочешь, чтобы мы выглядели как близнецы, а? - Я, правда, похож на вас. - Немного. - Если верить новостям, то очень много. - Не стоит так сильно обращать на это внимание, мелкий. Иначе у тебя случится размягчение мозгов. Питер только закатил глаза, снова возвращая свое внимание на камеру. - И на этой радостной ноте мы приступаем к веселью! Надо же проверить, насколько хорошую работу мы проделали! - Ненавижу эту часть. Питер только кивнул. - Мистер Старк ненавидит эту часть. [Сцена] Теперь Питер и Тони шли через огромный гараж. На заднем плане можно было заметить длинную череду дорогущих автомобилей. Питер взволнованно подпрыгивал, из-за чего камера в его руках постоянно тряслась, в то время как Тони был заметно напряжен. - Мы собираемся выйти на улицу и специально попасться на глаза папарацци, чтобы посмотреть, какие будут заголовки у завтрашних газет. Тони нервно сглотнул. - Это была его идея. - Это отличная идея! - Какой нормальный человек захочет, чтобы его засняли папарацци, Питер? - Эм, мы? - Поправочка: ты. - Нет. Вы согласились на это. - Я согласился, потому что знал, что стоит мне отвернуться, и ты сбежишь туда один. Питер протянул руку и вцепился в рукав Тони. Такой простой и привычный жест, говорящий лучше всяких слов. - Мы просто сходим поужинать. Все будет хорошо, - он чуть усилил хватку. – Будет весело. Мы повеселимся. Их взгляды встретились. Пару мгновений спустя Тони заметно расслабился. - Ладно, ребенок. Мы повеселимся. - Ура! [Сцена] Тони и Питер снова сидели на диване в лаборатории. Очевидно, запись делалась уже на следующий день, поскольку оба они были в своей привычной одежде. На Тони была изящная сорочка, воротник которой был расстегнут, а рукава закатаны до локтей. Питер же был одет в темный свитшот с изображением мячика на краю изогнутой линии. Рисунок венчала надпись У меня есть потенциал. На этот раз Питер начал без приветствия. - У меня есть статьи! - Он очень взволнован. - Так и есть, - кивнул Питер. Губы Тони искривились в улыбке. - Ладно, мелкий. Показывай давай, пока ты тут не взорвался от нетерпения. Питер поспешно вытащил свой телефон. - Они все такие классные. Вот тут написано: «Тони Старк, Следуя Примеру Своего Протеже, Появился На Ужине В Остроумной Футболке». - Миленько. Ты уже зарекомендовал себя ребенком, который носит глупые футболки. Они - часть тебя. - А теперь они стали частью вас. - Если ты думаешь, что я еще хоть раз в жизни надену одну из этих футболок… - Вы ее наденете, если я попрошу. - Ты слишком сильно надеешься на свою силу убеждения. - Она еще ни разу меня не подводила. [Сцена] - О, а этот обо мне, - Питер поерзал. – "Питер Паркер выглядит очень изысканно в замшевой куртке, в которой он появился на ужине в Нью-Йорк Сити со своим псевдо-отцом Тони Старком." Тони лающе рассмеялся. - Псевдо-отцом? - Вы так это сказали, словно это я написал статью. - Ты мог бы. - И зачем бы я стал писать статью о самом себе? - Социальные сети сделали ваше поколение крайне самовлюбленным. - Вы себя-то видели? - Эй!... [Сцена] - А вот этот из Daily Mail. - Ты не будешь читать заголовок из Daily Mail. - Он забавный. - Ну разумеется. - Тут написано, - Питер кинул на своего наставника предупреждающий взгляд, призывая его сохранять молчание, - «У Тони Появилась Его Маленькая Копия: Миллиардер Вывел Свою Тень На Ужин В Нью-Йорк Сити». - Почему они все так акцентируют внимание на том, что это был ужин в Нью-Йорке, а? - Наверное, это очень важная информация. [Сцена] - Ну и каково общее мнение, Пит? - Людям понравилось. Они думают, что мы милые. И хотят, чтобы мы почаще появлялись на публике. - Категорическое «нет» на счет последнего. - Ну да, ну да. Мы все знаем о вашем твердом намерении запереть меня в Башне и никогда не выпускать. - Я люблю контролировать происходящее. - Вы любите контролировать. Точка. - Именно так, малявка, - подмигнул ему Тони. Питеру потребовалось несколько секунд, чтобы понять, на что именно намекал Тони. Когда до него, наконец, дошло, он громко пискнул и толкнул его в плечо. - Нет! Это было последнее наше видео, мистер Старк! [Сцена] - Спасибо за просмотр! Если вам понравилось это видео, вы можете кликнуть на палец вверх, чтобы поставить нам лайк. А если хотите увидеть еще больше нас, развлекающих… вас, то вы можете подписаться, чтобы получать уведомления каждый раз, как мы выкладываем новое видео! - А что будет дальше, Пит? – спросил Тони, легонько тыкая его в бок. - Это сюрприз. - Ну, хоть намекни им. - Хмм. Ну ладно, это как-то связано с книгами? Вроде того. Это касается книг. Вдохновлено книгами. - Загадочно, - Тони насмешливо салютовал в камеру. – Ну, до скорого. - Пока! – помахал рукой Питер.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.