Что может произойти по ту сторону

G
Заморожен
21
автор
Фэндом:
Размер:
41 страница, 16 968 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1, глава 12 «Привязанность еще не патология»

Настройки
Волнение, предчувствие, осторожность, бешеный испуг и безграничное любопытство. Только заглянув в глаза Карлоса, можно было прочитать каждое чувство и терзание, словно раскрытую книгу. - Что это? Кто это? – шепотом произнес Карлос. Как бы в ответ со стола упала тарелка, разбившись на несколько больших кусков керамики. Вскоре на стене было побуквенно, очень медленно выцарапано «Скорее кто, чем что». Первая волна страха прошла, поэтому Карлос смог сесть и даже приосаниться. - Тогда кто ты? – спросил латиноамериканец немного громче, чем говорил обычно. Кендалл долго собирался с мыслями о том, что же ответить. Карлос его не знает и никогда не знал. Может просто представиться? - Меня зовут Кендалл, я нахожусь в мире под названием «Зазеркалье», - было выцарапано на штукатурке. - «Зазеркалье»? Как в «Алисе в стране чудес»? – спросил Пена. Брови парня резко нахмурились, и Карлос добавил: - «Зазеркалье» действительно существует? Кендалл хотел было уже написать свое краткое «да», но то странное, щемящее чувство, притаившееся в сердце, не давало руке даже дрогнуть. Кендалл вспомнил, как они с Карлосом вместе, когда группа еще только-только вступила на «красную ковровую дорожку популярности» делились впечатлениями об этой сказке на интервью. Именно в тот день - да, это было где-то весной - Карлос признался в своей вере в сверхъестественные силы. Он долго рассказывал про призраков, оборотней, что-то упомянул о вампирах, которые высасывают из человека не только кровь, но и жизнь до последней капли, и долго вспоминал «Алисино Зазеркалье». Может, Кендалл так и не набрался бы отваги вообще прибегнуть к такому методу привлечения внимания, если бы в голове не сидел этот сосредоточенный и монотонный голос рассказчика-Карлоса. - Ты не поверишь, если я отвечу «да», - написал Кендалл, надеясь этим ответом заинтересовать друга. Эта фраза подействовала, потому что Карлос даже приоткрыл рот от удивления. - Получается ты, Кендалл, призрак? – брюнет растерянно захлопал глазами. - Получается, - в очередной раз выцарапал Шмидт. Светловолосый парень не знал, что же ему сказать дальше, ведь он даже не придумал, зачем захотел убедить Карлоса. Чем новичок сможет им помочь? - Я знаю, что духи всегда опасны, даже если они попадают в свой мир с добрыми намерениями, то со временем перестают понимать, что они делают и превращаются в злобных призраков, - Карлос замер. - Кендалл, что ты от меня хочешь? – осторожно продолжил Пена, стараясь не выдавать закравшуюся в подсознание тревогу. А ведь действительно, что? Кендалл начал перебирать в голове любые причины его заинтересованности. Повидать друга? Но ведь Карлос его даже не знает. Месть? Но тогда бы Кендалл обратился к другу совсем по-другому. А может выгода? Но какая? - Итак, ты должен достать для меня кое-какие вещи и пронести их через портал. Что это еще за портал? Какие вещи? Мысли Карлоса метались, но он уже понимал, что достать эти предметы, наверняка, непросто. - Что это за вещи? Надеюсь ничего невозможного, дух-Кендалл? Шмидт напряг уголки губ, последняя фраза показалась парню забавной. Припоминая странички из дневника дедушки Роберта, Кендалл начал выцарапывать на стене некоторые церковные атрибуты: различные кресты, кулончики, иконки, святую воду. Главное было не упустить ни единой детали, потому что Карлосу придется пройти через кладбище, найти портал и просто быть сильным. - Но почему ты сам не можешь это взять? А, стоп, ты же ведь только дух... - Я могу брать вещи, управлять ими, но только если эти предметы не являются источникам связи с обществом. Именно поэтому я не могу прибегнуть к помощи бумаги, все, что я напишу, ты не сможешь увидеть. А святые места только для святых духов, вот почему блуждающие силы туда не могут попасть. Ты сам говорил, что мы опасны. Но умоляю, ты должен мне помочь, - блондин писал быстро, чтобы латиноамериканец не успел засомневаться. Кендалл должен был покорить любопытство друга. Но Пена долго молчал, недовольно фыркая, принимая свой решающий выбор. - Где, где я должен быть? – спросил Карлос. Моментально на стене появился адрес кладбища. Глаза Шмидта загорелись надеждой. Не особо-то ему нужны были эти побрякушки, которые конечно помогли бы в борьбе с призраками кладбища и прочей настоящей нечистью, но почувствовать своего друга рядом, своего брата рядом – вот что двигало Кендалла все дальше и дальше. - Я буду там через несколько часов, - проговорил латиноамериканец, присматриваясь к помещению, ища какие-то сверхъестественные знаки, но, увы, Кендалл не знал, что еще добавить. Что путь будет сложным? Что парень возможно даже не сможет попасть назад? Кендалл не знал, что нужно ответить в такой ситуации. Карлос озирался по сторонам, вслушивался в необычные звуки в номере, ждал какого-нибудь знака, но Шмидт не собирался больше ничего писать. Ну уж нет, если он затеял это, то уж доведет до конца. - А как бы на это взглянула Сэми? – произнес блондин, зная, что говорит лишь с пустотой. - Может она посчитает это плохой идеей? Еще секунду подумав, Кендалл принял решение посоветоваться с друзьями, с Самантой в особенности, ведь парень действует быстро, необдуманно, наобум. - Подожди, пожалуйста, Карлос, - нацарапал светловолосый герой и помчался прямиком из отеля, к машине, а затем и к своим друзьям. Обстановка в квартире выглядела обычной: Сэм и Майкл живо обсуждали очередную ерунду, Мелани пыталась влиться в компанию, продолжая складывать собственный чемодан, который казался в несколько раз крепче и крупнее самой девушки. Иногда, даже не хотелось бы нарушать эту мирную идиллию, совершенно не хотелось бы, но обстоятельства, как говорится, всегда против нас. - Ребята! Срочно помогите мне! – воскликнул Кендалл и друзья мигом затихли, обменялись неоднозначными взглядами и повернули головы на парня. Если бы не раскрасневшееся лицо Шмидта, одышка и умоляющие, широко распахнутые глаза – все приняли бы его оклик обычным способом обратить на себя внимание, а затем рассказать очередную шутку - но точно не в этот раз. - Что случилось? – Мелани моментально подскочила с места, подбегая к Кендаллу. - Я позвал своего друга в «Зазеркалье», и он скоро появится здесь. Правильно ли я поступил? Он сможет нам помочь! – отчаянно затараторил блондин, хватая Мел за плечи. С каждым произнесенным словом, он понимал, что поступил ужасно, подвергая человека будущим мукам «Промежутка». - Ты не мог решать за своего друга! Ты сошел с ума, кто сам захочет попасть в «Зазеркалье»? Кендалл, ты поступил безумно! Ты беспечный эгоист! – прошипела Саманта, не скрывая своей злости, добавляя сюда еще утреннюю обиду. Может девушка и говорила слишком прямо, жестоко по отношению к парню, но никто не смог бы упрекнуть её в правоте собственных убеждений. И Кендалл не мог, потому что сам разобрался в собственной ошибке. Цена слишком высока, на кону была жизнь лучшего друга. - Я ведь смогу все исправить! Ребята, это не конец! - произнес Шмидт с воодушевлением, он наконец поверил в себя. Мелани кинулась на шею знакомого, крепко-крепко прижимаясь к нему. - Привязанность еще не патология. Ты не виноват, что любишь своих друзей, виновата только судьба, наша фортуна. Помни это и ни в чем себя не кори, - прошептала Мел блондину в самое ухо, чтобы больше никто не мог услышать. - Спасибо, - ответил Кендалл еще тише, приобнимая девушку за талию. Похоже, он приобрел еще одного хорошего друга. - Я поеду вместе с тобой! - сказал Майкл и подошел к обнимающимся. - Тогда ты больше не наделаешь глупостей. - Ладно-ладно, тогда и я тебя прощаю, - рядом вдруг очутилась Сэм. - Но только дай повод мне снова разозлиться, и тогда ты точно не избежишь колких шуточек! - добавила брюнетка и широко улыбнулась. - Заметано, - ответил Кендалл. - Ну, тогда давайте поспешим! Много времени на размусоливание не потребовалось, все быстро загрузились в машину и так же быстро очутились в номере латиноамериканца. - Ого, а что это со стенами? - спросила рыжеволосая напарница, разглядывая «наскальное творчество». - Думаю это неважно, - рассеяно отозвался Шмидт, внимательно рассматривая номер, как будто не находил что-то значимое. - А где же твой друг? – послышалось из ванной. Зрачки главного героя расширились до невероятных пределов. Наверное, Карлос уже ушел. Черт, это же все кардинально меняет. - Ребята! Он оставил послание! – вновь подала голос Чек, рукой подзывая остальных. На прикроватной тумбочке лежал листок лишь с одной короткой фразой: «Жди меня в полночь». - Черт, черт, черт! Он меня не дождался! – запаниковал Кендалл, хватаясь за волосы. - Успокойся! Все нормально! Мы встретим твоего друга и отправим назад, ведь он же попадет сюда не как умерший, а как странник. Кендалл, не создавай хаос! – спохватилась Мелани, выступая для Шмидта неким подобием «матери всех обиженных и обездоленных». - Нет, ты все-таки идиот, - закатил глаза Хэйкат. – Погнали на кладбище. - Что еще за кладбище? – встряла Саманта, ничего не подозревая, ведь она была единственной, кто еще не открывал дневник дедушки Роберта. - Единственный портал для людей в «Зазеркалье» - это то самое кладбище, помнишь я рассказывал вам сказку деда? Вся проблема в том, что для живых людей это тоже единственный портал, но попасть они могут к нам в любое время, а вот выбраться лишь ночью. - А ночью просыпаются призраки... - охнула Сэми, слегка вздрогнув. - Нам точно нужно торопиться, как только Карлос попадет в «Зазеркалье», нам нужно будет моментально его вернуть, иначе всем грозит смерть от этих призраков... - Разве он сможет попасть назад, не накопив энергии? – высказал догадку Майкл. - Я читал, что если человек еще не получил свою способность и не прошло и суток – он сможет вернуться, - приходил в чувство блондин. - Я никак не могу понять, чего мы сидим?! – буквально взвизгнула Саманта. То, как трясло в дороге Мелани, то, как Майкл уже дважды случайно уводил машину в сторону, то, как Мэроу нервно выстукивала ногой неопределенную мелодию - даже вместе не было сравнимо с тем, как в дороге переживал Кендалл. Может он сидел смирно, но в его голове происходил такой пожар, а его глаза были направлены лишь в одну точку, что никто не посмел его тронуть. Кладбище было самым обычным, почти ничего не привлекало внимания, только одна вещь наводила на что-то зловещее: свет от фонаря давал отчетливый рисунок смерти через крону дерева, тень которой падала на асфальт. Да, это была нехорошая ночь. - Полночь, - проконстатировала Сэм. Тишина. Это только напрягало, настораживало. Вдруг ветер резко подул в обратном направлении, набирая силу. Кулон Мелани порвался прямо на шее у девушки и улетел в черноту. По ногам прошелся холодок, будто кто-то дышал из самой земли, распространяя свое морозное дыхание по всему кладбищу. В нескольких шагах от Майкла вздыбилась могильная плита, из гроба показалась одна, затем вторая рука. Медленно просыпались чудища, стражи портала и самого «Промежутка». Но никто не мог удрать, всех будто приклеило к земле, их хотело забрать подземелье. - Нет! – прорезало свист ветра, как мечом. Из могилы вылезло окровавленное тело. Силуэт смутно напоминал Карлоса Пена.
Отзывы (2)