Размер:
84 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 153 Отзывы 21 В сборник Скачать

Дети Вероны

Настройки текста
- Тибальт, смотри, как я могу! - вскрикнула маленькая девочка, размахивая деревянным мечом перед носом светловолосого юноши. Он тихо рассмеялся, уклонившись от неуклюжего удара ребенка, и одним движением забрал слишком тяжелый для нее меч. - Ну, отдай! - малышка прыгала вокруг Капулетти, поднявшего ЕЕ игрушку высоко над головой. - Нет, - с улыбкой покачал головой Тибальт, положив руку на макушку девочки, - ты еще слишком мала для этого. Да и для чего тебе? - Я хочу научиться драться, чтобы все мальчишки боялись! - она взмахнула руками и сделала шаг назад, тут же, впрочем, упав на землю. - Ты в порядке? - Тибальт тут же кинулся к насупившемуся ребенку, дабы удостовериться в том, что она цела и невредима. Девочка в ответ только отрицательно помотала головой. - Почему я должна носить это дурацкое платье? - она нахмурилась, взглянув юноше в глаза. Он пару секунд внимательно разглядывал ее, пытаясь понять, что она только что сказала, после чего громко расхохотался, и поднял ее на ноги. - Что ты смеешься? Ты вот юбку не носишь! - малышка обиженно топнула ножкой, отряхивая нежно-розового цвета платье. - Мне и нельзя, - оправдался Тибальт, хватая маленькую Капулетти за руку. - Пойдем-ка лучше на площадь, раз ты на месте сидеть не можешь - там и набегаешься. - А нас не будут ругать? - настроженно поинтересовалась девочка, тем не менее, последовав за молодым человеком. - Тебя - точно нет, - улыбнулся он, - а я уж найду оправдание. - Ну... хорошо, - кивнула она, вприпрыжку следуя за Тибальтом. Юноша покачал головой, в который раз удивляясь столь быстрой смене ее настроения. Малышка шла рядом с ним, крепко сжимая его руку маленькими, но оттого не менее цепкими пальчиками, и постоянно вертела головой, рассматривая город, видеть который ей доводилось не так уж и часто. Ей редко разрешали выходить за пределы дома семьи Капулетти, считая, что так спасают ее от опасности. Тибальт с этим был категорически не согласен, а потому периодически украдкой выводил ребенка на площадь, давая ей вдоволь нарезвиться. Благо, удавалось сделать это в период отсутствия Монтекки. Юноша не хотел устраивать разборки с кучкой детей при ней. - Иди поиграй. Я буду здесь, хорошо? - Тибальт присел перед малышкой на короточки и, дождавшись короткого уверенного кивка, поднялся на ноги, потрепав ее по волосам. - Я недолго, - удостоверила его Капулетти, отбегая на другой конец площади - пошла гонять голубей, как и обычно. К молодому человеку же подошли его друзья, мгновенно отвлекая его от присмотра за ребенком. - Раз-два-три, - перепрыгивая с ноги на ногу и держа в руках мешающуюся юбку платья, считала малышка до тех пор, пока не врезалась в кого-то, кто был выше нее примерно на голову. Она тут же замолчала и, нахмурившись, задрала голову, дабы посмотреть на того, кто преградил ей дорогу. Прямо перед ней стоял ухмыляющийся мальчик с копной темных, словно сама ночь, кудрявых волос; сам он, хоть и был довольно высоким, выглядел ненамного старше девочки. - Ты кто? - прищурившись от слепящего глаза солнца, спросила Капулетти, одергивая платье. Он склонил голову набок, внимательно глядя на собеседницу, и сложил руки на груди. - Я Меркуцио, а тебе здесь не место, - отчеканил мальчик, смотря ей прямо в глаза. - Почему? Не только ты можешь здесь играть! - девочка вновь топнула ножкой, надув губы. На такой выпад Меркуцио лишь громко расхохотался, запрокинув голову. - Да потому что ты чертова Капулетти! Я не намерен терпеть здесь такое отродье, как ты, - ухмыльнулся мальчик, с удовольствием наблюдая за изменениями на лице маленькой Капулетти. Она сжала руки в кулаки, покраснев от злости и, украдкой глянув на отвлекшегося Тибальта, без дальнейших словесных перепалок кинулась на опешившего Меркуцио, опрокинув его на землю. Он коротко вскрикнул, ударившись затылком, но тут же пришел в себя, осознав, что именно произошло. - Ты что творишь?! - возмутился мальчик, сжимая руку принявшейся бить его кулачками малышки. Она засопела, продолжая упорно колотить противника, гордо восседая на нем. Меркуцио же, доселе просто уворачивающийся от слабых, но все же ударов, выждал момент, когда она расслабится, и быстро перевернул ее, оказавшись над ней. - Немедленно слезь! - ребенок забарахтался под ним, коленями попадая то по ногам, то по животу. - Я в сотый раз говорю тебе отпустить меня! - крикнула она ему на ухо, с силой стукнув по плечу. - Ты меня уже достала, - прошипел Меркуцио, впившись в плечи Капулетти пальцами. Она тихо запищала, вновь забившись под ним, как рыба на суше. Это привело лишь к тому, что они покатились по земле, сцепившись, словно два дерущихся кота. Вокруг детей уже собралась приличная толпа, поддерживая то одного, то другую улюлюканиями и свистом. - Ты ж... маленькая красная дрянь! - завопил мальчик, когда Капулетти оставила несколько царапин у него на лице. Он в долгу не остался: на по-детски пухлой щеке девочки тут же появилась ссадина. - Эй, что там происходит? Пойдем посмотрим! - вдруг обратил внимание на шумиху один из друзей Тибальта. Все трое тут же двинулись к толпе, пробиваясь вперед. - Тибальт, не твоя ли сестра, случаем? - с усмешкой спросил второй, указывая на сцепившихся в один клубок детей. Юноша повнимательнее присмотрелся к обоим - и лишь выругался сквозь зубы, заметив мелькнувший в клубах пыли кусок ткани нежно-розового цвета. - Лицисия! - гаркнул он, выбившись вперед и выцепляя ребенка из цепких рук Меркуцио чуть ли не за шкирку. Мальчик же остался сидеть на земле, тяжело дыша, но мгновенно вскочил на ноги, увидев Тибальта. - Щенок... - выплюнул юноша в сторону нахмурившегося мальчика, прижимая к себе все еще рыпающуюся и пищащую сестру. - Успокойся же ты! - Так это твоя... - начал было Меркуцио, нахмурив тонкие брови и смотря то на Лицисию, то на ее брата. Последний лишь презрительно взглянул на него, с трудом сдерживая шквал рвущихся наружу ругательств - сказывалась извивающаяся в руках девчонка. - В следующий раз ты так легко не отделаешься, - процедил Тибальт, сильнее встряхнув маленькую Капулетти, - и да, - добавил он с ухмылкой, - тебя избила шестилетняя девчонка. - Чертовы Капулетти, - прошипел мальчик в спину спешно удаляющемуся юноше, проведя пальцами по трем царапинам на скуле. На четыре года младше него. Его избила какая-то шестилетка! Чтоб ее... Тибальт тащил брыкающуюся сестру на плече, периодически встряхивая ее, дабы остудить пыл. Получалось так себе, но все же... - Поставь меня! Тибальт, поставь! - малышка заколотила кулачками по спине старшего брата, мотая ногами. - Ты когда успела туфли потерять? - прижимая к груди ноги Лицисии, поинтересовался Тибальт. Она тихо фыркнула, оставив попытки побить и его - устала наконец. - Не знаю. Наверное этот... как его? - запнулась девочка, повернув голову к уху Капулетти. Он грустно усмехнулся. Не должна она была так рано узнать о вражде между кланами. Впрочем, даже не так. Она умудрилась развязать вражду с племянником Эскала. Хотя что там... можно считать его за Монтекки - только с ними и водится. Чертова мелкая шавка. - Тибальт, - вновь позвала Лицисия, когда они уже подходили к дому. Юноша, поняв, что сбежать она уже вряд ли сможет, да и не станет она этого делать, зная, что ее могут поймать на раз-два, поставил ее на землю и присел перед ней на корточки, не без ужаса разглядывая ссадину на щеке и грязное порванное платье. Вот это будет объяснить уже сложнее - ну откуда у обычно послушной и очень милой девочки может быть такой вид? Упала с лошади? Точно! - Лиси, - обратился юноша к сестре, - если тетя и дядя будут спрашивать, почему у тебя такой вид, то мы катались на лошадях, и ты упала. Хорошо? - Хорошо, - кивнула девочка, вновь ухватившись за руку Тибальта. Он медленно выдохнул и, ступая как можно тише, повел ребенка в дом, дабы переодеть и умыть ее до того, как это заметят их дядя и тетя. И даже почти получилось. Если бы не маленькая заноза. - Тибальт, там котенок, смотри! - воскликнула доселе послушно молчавшая Лицисия, вырвавшись из рук брата. Он шикнул на нее, но было уже поздно - из-за угла, привлеченные шумом, вышла леди Капулетти, следом за которой поспешил и глава семьи. - Тибальт! - женщина всплеснула руками, подходя ближе к племяннику. - Мы уже так долго ищем тебя! А где Лицисия? Кажется, я слышала... - Дядя! - малышка подскочила к сеньору Капулетти, широко улыбаясь. Мужчина разглядывал ребенка пару секунд, после чего перевел вопросительный взгляд на юношу. - Что за вид? - строго спросил он, вновь придирчиво осмотрев племянницу. Тибальт прокашлялся, замявшись. - Мы катались на лошадках! - выдала Лицисия, продолжая широко улыбаться. - А потом я упала и.. вот. - Да, все так и было, - кивнул Тибальт. - Простите. Не уследил. - Тибальт, это ведь твоя сестра, - с укором произнесла леди Капулетти, взяв малышку за руку, и повела ее в комнату, дабы передать слугам. - Следи за ней лучше. И научи наконец драться, если уж она лезет в бой, - вздохнул дядя, кинув всепрощающий взгляд на племянника. Юноша непонимающе заморгал. - Такие ссадины от падения с лошади получить невозможно. И ты не так незаметен, как думаешь, - произнес Капулетти перед тем, как уйти. Тибальт задумчиво покрутил заткнутый за пояс деревянный меч - игрушка сестры, которую она стащила у стражи пару дней назад. И действительно. Раз уж она ринулась в бой... Почему бы и не попробовать?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.