ID работы: 7428147

Seasons change, but people don't (I'll always be waiting in the backroom)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 17 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 1. Родственные души

Настройки текста
Вероника просыпается, чувствуя тошноту. Она вся дрожит, а сердце кажется вот-вот выпрыгнет из груди. Сегодня воспоминания начали проявляться. Это первая ночь. Вероника знает: чем ближе к восемнадцати, тем больше будет воспоминаний, но сейчас Лодж чертовски напугана. Потому что её сны не об Арчи Эндрюсе. Никаких рыжих волос и карих глаз. У её воспоминаний иссиня-черные волосы, почти такие же, как у неё самой, холодные голубые глаза, что так отлично ей знакомы, и грубые руки, которые еще ни разу не прикасались к ней в этой жизни. Её телефон вибрирует на прикроватной тумбочке, и Вероника точно знает, кто пишет ей смс. «Нам нужно поговорить». «Точно нет». «Встретимся у реки через час?» «Или ты можешь заехать за мной. У меня нет машины, помнишь?» «Буду на мотоцикле». Вероника встречает его на подъезде к Пембруку, впервые на его памяти, одетая в джинсы. Джагхед вручает ей шлем Бетти, и она принимает его без слов. Они не говорят ни слова, пока Лодж устраивается позади него. Поездка к реке занимает мало времени, и рев ветра помогает отключиться от лишних мыслей. — Итак, — начинает Джагхед. Она слезает с мотоцикла, оставляя шлем на сидении. — У тебя тоже начали просыпаться воспоминания? — Очевидно же, Форсайт, — отрезает Вероника. Это грубо, но сегодня ей все равно. — Зачем по-твоему мне еще быть здесь? — Это ничего не меняет, — Джонс пожимает плечами. — Мы встречаемся с другими. Мы любим этих людей. — Мы оба знаем, что это меняет все, — она откидывает волосы со лба и закрывает глаза. — Моя мама встречалась с Фредом Эндрюсом, когда ей начали сниться эти сны. — Это объясняет их запутанные отношения, — кивает Джагхед, будто самому себе. — Ты знаешь, как долго они пробыли вместе? После начала пробуждения воспоминаний. — Я никогда не интересовалась деталями, — говорит Вероника, разглядывая его: он смотрит на воды Свитуотер, и она точно знает, что думает Джонс о Бетти. — Я только знаю, что это было началом конца. Это точка отсчета конца их отношений. — Ты думаешь, что вот как будет, да? Это точка отсчета конца отношений Варчи и Багхеда? — Ненавижу эти дурацкие прозвища, — бормочет Лодж, игнорируя его вопрос. Не то, чтобы у неё были ответы. — Ты не ответила на вопрос, Вероника, — Джагхед, наконец, поворачивается к ней, и печаль на его лице выбивает из её груди весь воздух. Она обнимает себя за плечи. Конечно же он расстроен, что это не Бетти. — Я не могу принять это решение за тебя, Джагхед, — говорит она мягко. Она не знает как, но он становится еще грустнее, и Вероника протягивает руку, чтобы коснуться его плеча, но в последний момент Джагхед уходит от её прикосновения. Это чертовски больно. — Я не буду против, если ты захочешь остаться с Бетти. — Я люблю её. — Я знаю, — отвечает Лодж. Весь Ривердейл знает, что Джагхед Джонс любит Бетти Купер. — А Арчи? — спрашивает Джагхед после продолжительного молчания. Она делает глубокий вздох и отворачивается от его испытывающего взгляда. Он принимает этот её ответ. — Понятно. — Арчи останется здесь осенью, — медленно шепчет Вероника. — У нас и до этого была точка отсчёта. — Но это все ускорит? — спрашивает он, и Лодж пожимает плечами. — Нам нужно разобраться, что со всем этим делать, Вероника! — А нужно ли? — она поворачивается к нему и молится, чтобы её голос не дрожал. — Нам вообще нужно что-то делать? Это же всего лишь сны. Мы можем их игнорировать. — Не навсегда. Мы не можем игнорировать их вечно. — Мы можем попробовать, — говорит Вероника, устало опираясь на мотоцикл рядом с ним. Их плечи соприкасаются, и всё о чем она может думать — об этой точке соприкосновения. Лодж слышит, как резко вздыхает Джагхед, и ей интересно думает ли он о том же. — Не волнуйся, Торомболо. В итоге все будет хорошо. Вот увидишь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.