ID работы: 7431009

The Dog Days of Summer (Жаркие летние деньки)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
138 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 140 Отзывы 89 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Summary: Впервые в жизни Санса и Сандор отбросили все условности, перестали стесняться и сосредоточились на том, что будет, если у них всё сложится.

***

      Сансе совсем не хотелось вставать. Она высвободилась из его объятий и, придерживая простыню на груди, посмотрела ему прямо в лицо. Конечно, она уже успела разглядеть его во всех подробностях, особенно в последние часы, однако сейчас, после акта любви, он казался ей совсем другим. Чуть склонив голову набок, она изучала его лицо и старалась понять, что же так сильно изменилось в нём за последние двое суток. Он выглядел умиротворённым, расслабленным, сытым. И счастливым. Да, он выглядел счастливым.       Значит, всё дело в сексе? Неужели все эти перемены - всего лишь последствия оргазма? Или тут кроется нечто большее?       Он ласково гладил её руку и молчал, совершенно не испытывая смущения под её внимательным взглядом. А Санса, потерявшись в его глубоких серых глазах, ощутила внутри себя трепетное покалывание. Не похотливое, заставляющее всё тело содрогаться от желания, а тёплое, щемящее душу, то самое, которое чувствует любая женщина, понимающая, что её мужчина отвечает ей взаимностью.       Санса не была наивной, хотя порой и вела себя именно так. Она ясно видела, что Сандору нужен от неё не просто секс. Другого объяснения, почему он мирился со всеми её глупостями, но всё равно оставался с ней, Санса не находила. Они уже перешли черту чисто физического наслаждения, и, как и она сама, Сандор очень глубоко увяз. Он ей верил, желал её... Может быть, - ну ведь возможно же? - он в неё влюбился?..       Его горячая ладонь скользнула выше по плечу, легла на затылок, притянула ближе… Он нежно, даже целомудренно поцеловал её в податливые губы и прижался лбом к её лбу.       - Ммм, - промурлыкала Санса, - как вкусно…       - Рад, что тебе нравится. – Сандор провёл рукой по её спутанным после секса волосам и подумал, знает ли эта девушка, что он чувствует по отношению к ней.       Самое смешное, что чувства Сансы были совершенно искренними, но он этого не знал. После стольких лет одиночества он даже не надеялся, что такая красавица обратит на него внимание, тем более, захочет быть с ним, несмотря на его уродливые шрамы, грубость и отвратительный характер. И был готов пройти огонь, воду и медные трубы, лишь бы эта нимфа осталась с ним. Навсегда.       Сандор вздохнул, отстранился от неё и откинулся на подушки, убрав с лица прядь чёрных волос. Они только начали узнавать друг друга, но он понимал, что влюблён, причём всерьёз. Конечно, говорить об этом вслух было ещё рано. А пока Санса внимательно его изучала, ему безумно хотелось снова уложить её в постель и ласкать до рассвета.       Но нужно было выгулять собак. Прошло уже несколько часов с тех пор, как они гуляли. Неведомый, конечно, взрослый пёс и при необходимости мог терпеть хоть целый день. Но Леди была намного моложе, подвижней и шустрее, чем мастифф, да к тому же, осталась дома не одна, а в компании, и от волнения могла наделать не одну лужу. А судя по их последней встрече, эти бандиты наверняка могли что-нибудь устроить в Сансиной квартире. Да, пора взять себя в руки, оторвать задницу от кровати и пойти проверить этих поганцев.       Сандор решил быть джентльменом и дать возможность обнажённой Сансе одеться без лишних глаз. Поэтому встал с кровати и подошёл к комоду в поисках, чего бы надеть.       - Пойду проверю, как там собаки, - он повернулся к ней спиной и достал из комода боксеры, - а ты можешь ещё полежать. Просто скажи, где поводок. Я с ними погуляю и опять заведу к тебе в квартиру.       Он наклонился, натягивая боксеры, и вдруг услышал сзади протяжный стон.       - Лучше поторопись. Или не выйдешь из этой комнаты, - страстно выдохнула она, откровенно разглядывая его обнажённое тело.       - Это отличная идея, пташка. - Он резко повернулся к ней, чувствуя, что готов к новым постельным подвигам. – Но сначала я, как и обещал, выгуляю собак.       - А может, - медленно начала Санса, томно глядя на него сквозь полуопущенные ресницы, – сначала попробуем обещанный тобой десерт? А уже потом пойдёшь гулять с собаками?       Сандор точно знал, как остроумно ответить на её предложение, но все его мысли мигом вылетели из головы: она начала медленно стаскивать с себя простыню, обнажив сперва высокую грудь с призывно торчащими сосками, затем плоский живот, а затем…       - Но я… Они... – начал было Сандор, жадно глядя на желанное тело, словно заплутавший в пустыне на оазис. - Да в пекло всё! Подождут...

***

      Пока Сандор и Санса познавали друг друга, собаки тоже не скучали. Сразу после того, как Сандор закрыл за собой дверь, оставив Неведомого в обители Леди, тот сразу же принялся обследовать территорию в надежде найти следы невероятной вкуснятины, которую ему удалось обнаружить в прошлый раз. Пока он изучал гостиную, Леди путалась под его лапами и тявкала, стараясь привлечь внимание, но когда он направился на кухню, сообразила, что нужно сделать, и сунула мордочку в коробку с игрушками. Она была готова поделиться с Неведомым самым дорогим, лишь бы он согласился с ней поиграть.       Проигнорировав активную собачку, Неведомый обнюхал кухню. Увы, никаких следов той вкуснятины не было. Тогда он решил найти себе место и вздремнуть, пока за ним не вернётся хозяин. Он неторопливо вернулся в гостиную, а дожидавшаяся его Леди принялась скакать и вертеться на задних лапках, зажав в зубах какую-то противно пищавшую игрушку. Он терпеть не мог этих писклявых штук, и, к счастью, его хозяин понял это очень давно. Мерзкие пищалки сводили его с ума своими не менее мерзкими звуками, а на вкус были отвратительны, к тому же мощные челюсти мастиффа разгрызали их за несколько секунд. Поэтому он склонил голову набок и коротко угрожающе гавкнул.       Леди совершенно не испугалась, а снова бросилась к своей коробке, чтобы при помощи другой игрушки вытащить наружу щенка, сидевшего глубоко внутри пожилого мастиффа, и, порывшись в ней мордочкой, нашла свой старый мячик, который они с хозяйкой часто использовали для игры. Она подбежала к Неведомому и положила игрушку перед его большими лапами, надеясь, что он оценит подношение.       К её великой радости Неведомый навострил уши и так завилял сильным хвостом, что смахнул со столика фоторамку. Мячик! Конечно, гораздо меньше его собственного, к тому же розовый, но это был настоящий мячик - самая классная игрушка, единственная, которую Неведомый обожал!       А вечер становился интересным…

***

      Санса скакала по спальне, как белка с роскошным рыжим хвостом, собирая их разбросанную одежду, а Сандор наблюдал за ней, лениво откинувшись на подушки.       - Ты всегда такая? – он не смог сдержать улыбки, глядя, как она снимает с настольной лампы на комоде свои трусики.       - Какая? - она дерзко улыбнулась в ответ и бросила на измученную их любовными баталиями постель предметы выходного гардероба - бюстгальтер, белую рубашку, один чулок, брюки от его костюма. Затем повернулась к нему задом и, удостоверившись, что он внимательно смотрит, эффектно наклонилась и медленно надела трусики... демонстративно сунула пальцы под кромку, провела по ягодицам, будто поправила её, и, поднявшись выше, к бёдрам, со звучным хлопком отпустила тоненькую резинку.       - Словно торнадо, - хрипло ответил Сандор и жадно облизнулся, – постоянно куда-то торопишься.       Он ожидал от неё ответа, но вместо этого Санса вытащила из вороха одежды чёрный кружевной бюстгальтер. Однако, повертев его в руках, решила не надевать и бросила обратно на постель. А сама с хитрой улыбкой медленно продефилировала к комоду, в котором недавно копалась в поисках футболки, когда Сандор стучал в дверь.       - Спасибо за комплимент, но я вовсе не торнадо. - Санса порылась в ящике. – О! Железный человек? – Она вытащила голубую футболку, развернула её и приложила к груди, чтобы был виден яркий принт.       - Удивлена? – усмехнулся Сандор и в притворном возмущении скрестил на груди мощные руки. – Ты не единственная в мире фанатеешь от Марвел.       - Я её надену, - заявила Санса и за две секунды надела здоровенную футболку на себя. Она повисла на её худеньком теле бесформенным мешком, оголяя то одно, то другое плечо, и по длине выглядела как платье.       - Хорошо, можешь забрать её себе, - улыбнулся Сандор, который находил очень эротичным, что она разгуливает по его спальне в его же футболке. К такому можно легко привыкнуть. – Но тогда давай по-честному, - он понизил голос, приподнялся на подушках и подхватил её бюстгальтер.       - Эй! – удивлённо воскликнула Санса, глядя, как он гладит пальцами кружевные чашечки. - Отдай!       - Теперь это моё. Я оставлю его себе на память об этой ночи, - улыбнулся Сандор, приложил бюстгальтер к губам и, протянув руку к ящику прикроватной тумбочки, запихнул его туда.       - Прекрасно, - она игриво упёрла руки в округлые бёдра, - только не надевай его. И всё будет в порядке.       - Ну, не знаю, - усмехнулся Сандор, призадумавшись, - думаю, он бы мне подошёл. – С этими словами он встал с кровати, с удовольствием отметив, что Санса снова не может оторвать от него глаз, и натянул боксеры.       - А я думаю, что тебе бы больше подошёл такой же, только жёлтого цвета, - улыбнулась она.       Сандор засмеялся в ответ:       - Жёлтый, говоришь? Ну, вообще-то, мне больше нравится чёрный.       - Чёрный? – задумчиво переспросила Санса, складывая своё платье. – Чёрный тоже твой цвет. Он подходит к твоим волосам.       - Правда? - Сандор достал из комода серую футболку и чёрные спортивные шорты, оделся и вышел из спальни в холл. Наученный опытом, он взял с барной стойки не только ключи от квартиры Сансы, но и от собственной, а также бумажник и телефон.       - Да, сэр, - бросила Санса ему вслед, обернувшись через плечо.       - Опять «сэр»? – шутливо нахмурился он, сняв с крючка поводок Неведомого, и распахнул входную дверь. – Такая вежливая и обходительная, прямо настоящая леди.       Собрав части своего выходного гардероба, Санса пошла следом за ним и, весело глядя ему прямо в глаза, ответила:       - Вся моя вежливость зависит от того, одет ты или нет. Так что, не такая уж я и леди.       Раззадоренный её смелостью Сандор от души расхохотался, и его голос эхом пронёсся по пустой лестничной площадке. Отмыкая дверь её квартиры, он впервые в жизни почувствовал, что не желает, чтобы последнее слово было за ним.       - Как думаешь, в моей квартире осталась хоть какая-то мебель? - спросила Санса, ожидая радостного визга, прыжков и облизываний со стороны Леди. – Интересно, чем тут занимались эти двое бандитов?..       - Держу пари, они думают о нас то же самое, пташка, - ответил он, наслаждаясь сосредоточенным взглядом её лучистых глаз. – И уверен, у них всё в порядке.

***

      Санса и Сандор стояли на пороге квартиры с выражением неподдельного шока на лицах. Если бы эту немую сцену заснять на камеру и отправить в киноакадемию, Оскар был бы им обеспечен.       Гостиная выглядела так, будто по ней прошлась дотракийская конница: столик был сдвинут с места, а все фотографии в рамках валялись на полу; коробка, в которой хранились собачьи игрушки, разворочена, а её содержимое разбросано; в холле на ковре лежал светильник, к счастью, целый, но с перекошенным абажуром; диванные подушки были повсюду, будто собаки носились по диванам, сбрасывая всё, что попадалось на пути.       Неведомый и Леди лежали тут же, в гостиной, уставшие и довольные, прижавшись друг к другу, переплетясь лапами.       - Леди! – ахнула Санса и, с отчаянием осмотрев разгромленную гостиную, бросила своё платье и чулки прямо у порога.       - Неведомый! – рявкнул Сандор, хлопнув ключами по барной стойке, отделяющей гостиную от кухни, и упёр руки в боки. – Какого хера ты тут устроил?       Собаки лениво подняли головы и так же лениво завиляли хвостами, слишком уставшие, чтобы бежать и прятаться.       Санса озадаченно взглянула на злого Сандора. Они несколько секунд смотрели друг на друга, а потом, не сговариваясь, рассмеялись. Их питомцы, решив, что гроза миновала, снова опустили головы.

***

      После того, как они общими усилиями привели квартиру Сансы в божеский вид, Сандор повёл собак на прогулку. Но прогулка была короткой, потому что он очень спешил вернуться к домой, к Сансе. А она тем временем из того, что нашлось в холодильнике, приготовила овощной суп и горячие бутерброды, которые Сандор с наслаждением уплёл. Неведомый улёгся в гостиной возле раздвижной двери и начал похрапывать, Леди устроилась у него под боком прямо на полу, проигнорировав свою удобную лежанку.       - Должен признаться, это были жаркие выходные, - ухмыльнулся Сандор, потянувшись за стаканом с водой. – Всё перевернулось с ног на голову.       - Так выпьем за это, - хихикнула Санса, подняв в ответ свой стакан.       Несмотря на то, что выходные прошли для Сандора непривычно, ему очень хотелось, чтобы отныне так и было. Он находился словно в эйфории от того, что они вместе сидели за столом и ели нехитрый, но вкусный ужин, который Санса приготовила. Невероятно красивая девушка в трусиках и его футболке с принтом в виде Железного Человека очаровательно улыбалась и болтала, сидя напротив него, и это было настолько естественно, будто она делала это постоянно. Они переспали один раз, а Санса совершенно спокойно воспринимала его присутствие в своём личном пространстве. Но что дальше? Он точно знал, чего хочет сам. Возможно ли, что она хочет того же?       Был лишь один способ выяснить это.       - Пташка, - начал Сандор, поставив стакан с водой на стол.       - Что? – спросила она, сияя лучистыми глазами. Впрочем, она вся сияла.       - Я… хотел спросить... – медленно сказал он, вдруг осознав, что ему тяжело подобрать слова, чтобы выяснить, хочет ли она отношений, или её устраивает ни к чему не обязывающий секс по-соседски.       Она с любопытством смотрела на него.       - О чём?       Тяжело сглотнув, Сандор решил взять быка за рога:       - Наше общение вышло за рамки… просто соседских. И я хотел спросить… Как насчёт дальнейшего? Чего ты хочешь?       Улыбка Сансы стала хитрой: ей безумно нравилось, что Сандор робел и нервничал перед ней. Он был ростом два метра и ладонь у него размером с её голову, но в душе остался неуверенным в себе и очень ранимым человеком, который отчаянно хотел любви.       И, Иные её побери, она хотела того же!       - Я... - тихо начала Санса, убрав с лица несколько рыжих прядей, выбившихся из небрежно собранного хвоста.       - Не хочу мучиться догадками, - продолжал Сандор, уставившись в пустую тарелку, - но что бы ты ни решила, пташка, - будет как ты хочешь.       - Посмотри на меня, Сандор, пожалуйста, - прошептала она и положила тёплую ладошку на его большую ладонь. Он поднял на неё глаза и переплёл их пальцы вместе. – То, что произошло с нами, – потрясающе. Ты сам потрясающий! – В подтверждение своих слов она крепко сжала его пальцы. – И не только из-за… ну, ты понимаешь… Поэтому я хочу только одного.       - Только одного? - Сандор фыркнул, а она наслаждалась тем, что он хочет отношений с ней и боится её отказа.       - Только одного.       - И чего же?       - Я хочу, чтобы ты стал моим мужчиной.       - Твоим… – Сандор шумно выдохнул, будучи не в силах скрыть удивления.       - Моим, - улыбнулась Санса, глядя на их переплетённые пальцы. – Если ты сам, конечно, хочешь.       - Пекло… Конечно, я хочу, – ответил он внезапно охрипшим голосом и вдруг встал, потянул Сансу за руку и крепко прижал к себе. – Но… Ты уверена, пташка?       - Абсолютно, - перебила его Санса, поднялась на цыпочки, запустила пальцы другой руки ему в волосы и притянула его голову к себе, как тогда, на парковке музея. - А теперь заткнись и поцелуй меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.