Как я мог тебе помешать?

R
Завершён
19
автор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 534 слова, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1

Настройки
Привет, меня зовут Лесли Гибсен. Я живу в Германии, в отдельной квартире, которую мои родители подарили мне на 18-летие. С 4 лет учу английский и родной немецкий. У меня был парень. Мы уже давно с ним встречались и он переехал. Мы вместе учились на переводчиков. Я на английского, он на испанского. Но с каждым днем наши отношения все угасали, но на то были причины. Мое сердце было занято БТР, а в особенности Логаном. Но меня это не смущало – кумиры ведь. Фотка Логи была у меня как фоновая, в плеере только Big Time Rush и в твитере сидела часами, смотря видео Cover Girl и их интервью. «Тренировала свой английский». Но последней каплей терпения парня стал подарок на его днюху. Я подарила ему 2 билета на концерт BTR - Лесли, ты свихнулась? Мне это все надоело! Если ты хочешь быть с ними, выйди замуж за Логана! Он ушел, хлопнув дверью. Я прекрасно понимала, что последние слова - грубая шутка, но я его понимала. Мой мозг кричал - догони! Но сердце шептало -зачем? Через неделю тяжелой депрессии я решила уехать в ЛА вместе с подругой - Кортни. Но поселились мы отдельно, потому что я любила бывать одна - это меня успокаивало. Чтобы как-то развеять обстановку, Кортни повела меня в магазин. - Шопинг неплохая идея, но давай может в другой раз?.. - Нет, это решено и точка! Тебе нужно купить обалденное платье. Парни от тебя будут с ума сходить. С усталым взглядом я и Кортни вышли из бутика в прекрасных летних платьях. Я решила передохнуть на детских качелях у парка, а она побежала за мороженым. Я решила проверить twitter, но не успев достать телефон, кто-то прижал меня к качелям и сбил мои солнечные очки. Я готова была убить этого скейтбордиста. Хотя он был в кепке и темных очках, лицо я узнала... - ЛОГАН? НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! - больше по-английски я ничего выпалить не могла. - Простите девушка, у меня колесико от скейта отлетело. Я вовсе не хотел вас трогать, чистая случайность. А как вас зовут? - Лесли... - Тысяча извинений, Лесли. При виде кумира я впала в «розовую кому». Как будто во мне боролись два е сущности: то я хотела запищать от восторга, то попытаться успокоиться и попросить автограф. - Подруга, что это за молодой человек? - шёпотом спросила Кортни, прерывая мои размышления, и подмигнула. - Я, я... ну... как сказать... - Всё с тобой ясно. - закатила глаза Ремроу. - Передай Лесли, что я не могу сейчас с вами остаться... Но я думаю новая кафешка на Родео Драйв - очень уютное местечко. Особенно сегодня около 7 вечера. - обратился Логан к моей подруге, подобрав сломанный скейтборд. - Хорошо. - и Кортни, как маленький ребёнок, помахала уходящему Хендерсону ручкой. - Лесли, кто он? - Это.. - вдруг Кортни сунула мне в руку мороженое и похлопала по спине, чтобы я выпрямилась. - Ай, поаккуратней. - Так кто он? - не унималась подруга, с удовольствием облизывала мороженое. - Ну помнишь BTR? - Ага...стоп! Он что, один из группы? - у Кортни из рук выпало лакомство. - Вот блин, ну да ладно. - Да, да! Это - Логан! - Тот самый Логан? - Ага. - Да ты подруга молодец. Познакомишь меня с таким... - она показала рукой рост. - Шатеном. - Карлосом? Да я и сама не знаю, буду ли общаться с парнями. - Не знаешь? Он тебя в кафешку на Родео Драйв пригласил. - Да? - Ты глухая что-ли? - Нет, наверное. Ура! - я встала с качелей и начала прыгать напевая припев Windows Down.
Отзывы (2)