If I Love You Was A Promise (Would You Break It If You're Honest?)

1. В машине на фоне тихо играло радио, пока Чимин ехал. Он рассеянно слушал его, почти не понимая, о чем говорит ведущий. Был час пик, поэтому, возможно, у него там был какой-то важный разговор. Чимин не хотел знать. Ему это было неважно. Он сосредоточился на дороге, терпеливо ожидая, пока ряды машин перед ним поедут. Пак Чимин был терпеливым человеком, он был не против постоять в пробке. Прошло три года с конца старшей школы, и у него остался лишь год танцевального образования перед тем, как он выпустится. Это были хорошие три года, думает Чимин. В настоящее время он является стажером в танцевальной школе, принадлежащей его другу Чон Хосоку. Когда он закончит обучение, то будет работать здесь в качестве квалифицированного учителя танцев. Чимин посмотрел на пробку и понял, что застрянет здесь ещё на какое-то время, поэтому расслабился и увеличил громкость радио. — Так был ли когда-то особенный человек, о котором ваши песни? Какой-то личный опыт? — Есть. Всегда был. Чимин любопытно взглянул на радио. Второй голос странным образом звучал знакомо. Заинтересованный, он прислушался. — Тогда расскажите мне о нем. Был ли это друг? Любовный интерес? — Наши отношения были… запутанными. Мы определенно были друзьями в прошлом, но немного не достигли влюбленных. Что-то у нас точно происходило. Возможно, мы боялись чего-то, и поэтому не желали двигаться вперед. Или может мы просто недостаточно разожгли, чтобы это продолжало гореть. Может мы были смущены. А возможно, мы были просто незрелыми. Чимин начал задыхаться. — И что же… У вас все еще есть чувства к нему? — То, что я до сих пор пишу о нем песни, и есть показатель того, что я чувствую, не важно, как сильно я пытался отрицать это. Может, мы для него уже ничего и не значим, но это определенно значит много для меня. Гудок машины напугал Чимина, он оторвал взгляд от радио и посмотрел на дорогу. Горел зеленый свет, и все машины перед ним уже уехали. Машина, стоящая за ним, опять просигналила, Чимин нажал на педаль газа и поехал. Он знал этот голос. Он бы узнал его где угодно. Это был Мин Юнги. 2. После того, как Юнги бросил университет и переехал в другой город, он все ещё общался с Чимином в течение нескольких следующих месяцев. Каждый день он звонил Чимину, чтобы узнать, как у него дела. Они могли говорить часами. Они говорили так долго, что Чимин держал телефон у правого уха, пока оно не начинало пульсировать и становиться красным, затем перекладывал его к левому уху, а затем опять к правому. Когда звонок заканчивался, часто уже была ночь и Чимин шел спать с болящими ушами, но счастливым.  Затем Юнги стал знаменит. Весь график Юнги состоял из туров и промоушенов. Казалось, каждый хотел кусочек Юнги. Он все ещё пытался звонить Чимину, но часто в нелепое время или когда у Чимина были пары. Чимин тоже пробовал звонить Юнги, но он никогда не брал трубку. А даже если и брал, то лишь быстро объяснял, что занят и перезвонит, а затем бросал трубку. После какого-то периода пропущенных звонков и непрочитанных сообщений они полностью перестали пытаться общаться друг с другом. Прошло два полных года с того момента, когда Чимин в последний раз слышал голос Юнги. 3. Первоначально Намджун, Хосок и Юнги собирались переехать в один город и начать их карьеру как рэп трио. Затем Хосок решил остаться и организовать свою школу танцев — это была его заветная мечта. Юнги тоже не приехал, потому что он пошел в университет. Потом Юнги все же бросил обучение и опять присоединился к Намджуну. Друзья изменили свой первоначальный план и начали выступать как рэп дуэт. Они стали известны сразу, как только выпустили свой первый студийный альбом. И это не было удивительным, ведь до этого парни уже были известны как андеграундные рэперы. Затем Намджун влюбился. Он решил, что быть рэпером — это слишком публично, ему хотелось со всем разобраться и жениться. Намджун стал продюсером. А Юнги остался сольным певцом, известность поглощала каждый аспект его жизни, занимаясь его временем и существованием. Хотел ли он жить так? Нет. Юнги хотел только создавать музыку. Он не хотел все остальное. Он лишь хотел создавать музыку. Он начал предполагать свой второй вариант карьеры. 4. Чимин забыл, какой это был день недели. Он полагал, что приходить в студию Хосока нужно по пятницам и субботам. Это был четверг, но он приехал в студию, думая, что это пятница. Чимин всегда был организован и следил за своим графиком. Он всегда точно знал, чего он хочет и как он собирается этого достигнуть. Что же с ним случилось? 5. — Чимин, что у тебя в голове в последнее время? Было уже поздно, только Хосок и Чимин оставались в закрытой танцевальной студии. — Я не знаю, у меня не получается сконцентрироваться. — Отдохни денек, Чимин. В университете было сложнее, чем обычно? — Да… В последнее время требуют большего, думаю. — Отдохни хорошенько. Не зарабатывайся, ты тоже человек. Хосок немного улыбнулся Чимину перед тем, как тот пошел домой.   Как только Чимин ушёл, Хосок подумал, что он должен узнать настоящую причину того, почему в последнее время Чимин сам не свой. 6. — Юнги, чувак, мы два года не виделись, и в твой первый звонок ты спрашиваешь, где Чимин? Где же твоя любовь ко мне?  — Заткнись, Хосок. Ты меня не волнуешь. Где в эти дни Чимин? — Кто такой Чимин? — О боже, ты знаешь кто это. Хватит играть со мной. — Ха-ха-ха, ладно, но почему ты хочешь знать, где он? Разве ты не можешь сам у него спросить?  — ПРОСТО СКАЖИ МНЕ. — Ты же знаешь мою танцевальную школу, да? — Клянусь богом, если ты прямо сейчас рекламируешь свою работу, я… — Он стажёр здесь.   7. Каждая клетка Чиминового тела требовала еды, поэтому он подумывал купить большой ужин, а затем полежать в ванне, когда придет к себе в их общую с соседом квартиру. Хосок уже ушел, поэтому закрывать студию нужно было ему. Его мышцы болели после тяжелой тренировки, и он едва ли мог поднять руки, чтобы вставить ключ. Когда Чимин с некоторыми сложностями, но всё-таки удачно закрыл дверь, он развернулся. На небольшом расстоянии он увидел фигуру, стоящую в одиночестве под уличным фонарем. Фигура помахала ему. С опаской и недоумением, Чимин направился к ней. Лицо фигуры становилось четче, пока он подходил. Сердце Чимина стучало всё быстрее с каждым шагом. — Чимин, — сказала фигура, широко улыбаясь и показывая десны. — Я наконец-то нашёл тебя. 8. Итак, Юнги выяснил, что у него будет концерт в городе Чимина. И конечно, он не смог устоять перед искушением увидеться с ним. В конце концов, это был Чимин. Разве он мог когда-либо сопротивляться? 9. — Что ты здесь делаешь? — Просто отдыхаю, разумеется. Шучу. Хочешь, довезу до дома? — У меня есть машина. — …оу, — Юнги смутился. — Ты голоден? Есть ли здесь рядом хорошие места, чтобы купить еды? Мы могли бы взять что-нибудь, и затем я бы проводил тебя обратно сюда. Чимин рассмеялся над его неловкостью. — В этом нет необходимости, просто едь за моей машиной, и я приглашу тебя к себе. 10. Чимин делил квартиру со своим соседом, Ким Тэхёном, он учился на художника. Квартира была маленькая и уютная, прямо как Чимин. Чимин готовил рамён, пока Юнги опирался на столешницу и говорил с ним обо всём на свете. Когда еда была готова, они поели её на диване, поскольку кухонного стола не было. — Я слышал тебя на радио недавно. — Правда? — Ты звучал, как полный идиот. Но Чимин улыбался, когда говорил это. 11. В один момент Тэхён зашел в гостиную, чтобы взять немного воды, но двое даже не заметили его. Они были слишком погружены в свой разговор. Сначала Тэхён подумал, что это Чон Хосок, но потом понял, что это не он. Он почти поприветствовал гостя, но вовремя остановил себя. Было что-то невероятно интимное и хрупкое между этими двумя. Было ли это то, как они вторгались в личное пространство друг друга, или же то, как они смотрели друг на друга? Тэхён чувствовал себя посторонним, просто находясь там. Поэтому он отступил назад в свою комнату, жаждущий пить и любопытный. 12. Следующие несколько дней Тэхен умолял Чимина рассказать о личности загадочного мужчины. Чимин держал свой рот закрытым, когда бы ни понималась эта тема. — Просто скажи мне, Чимин, кто твоя новая муза? — Я не скажу, и он не моя «новая муза». — Даа, и сердечные взгляды, которые ты отправлял ему, определенно говорили: «Я не люблю, не любил, и никогда не полюблю его». Чимин закатил глаза. — Замолчи, или я не возьму тебя на концерт Агуста Ди! 13. Сейчас ночь, и Юнги слишком много думает на своей кровати в отеле. Он взял в руку телефон и стал смотреть на чёрный экран. Он должен кое-кому позвонить, чтобы спросить совета. Кое-кому очень особенному. Он набрал номер. — Алло? Лишь услышав чиминов голос, Юнги немедленно сел напротив стенки кровати. — Привет, Чимин. Это я, Юнги. — Что-то случилось? Юнги тщательно обдумывал свои слова, и на несколько секунд разговор погрузился в тишину. — Мне нужно твое мнение… для одного друга. У него есть работа, и он думал, что она самая лучшая для него, но больше он не уверен в этом. Должен ли он бросить весь его упорный труд и начать сначала? — Ты спрашиваешь не для друга, не так ли. - …да. Смотри. То, что я публичная личность, истощило всю мою страсть к музыке, поэтому я посчитал, что хочу быть продюсером, как Намджун. Это большой риск, вот почему я все ещё думаю. — Хорошо. Какие могут быть последствия ? Юнги подумал какое-то время. — Я буду меньше зарабатывать. — И? — Я могу провалиться. — Хорошо, и что будет, когда ты перестанешь быть рэпером? — Я буду продюсером. И поэтому завтрашний концерт — последний концерт в моем мировом туре. Это будет вообще последний концерт. — Что еще? — Я больше не буду переезжать. Я все улажу и останусь в этом городе. Другой конец провода погрузился в тишину, пока Чимин думал над словами Юнги. Юнги тревожно ждал. — Ты хочешь знать моё мнение? — Да. Твоё мнение. — Думаю, ты должен так и сделать. — Есть причина, почему? Другая сторона опять затихла, и Юнги на секунду подумал, что Чимин сбросил. — Потому что я хочу, чтобы ты остался. 14. На самом деле, Чимин всегда знал, что у него есть Чувства к Юнги. И не только потому, что Юнги был его лучшим другом. Он знал, что если он примет Чувства, то бесконтрольно влюбится в Юнги. А он боялся этого. Юнги. Глупый, глупый Юнги. Который не хотел ничего для себя, а только лучшего для Чимина. Который всегда давал Чимину самый сладкий кусок арбуза, первый кусок торта, который всегда выбирал гулять на внешней стороне тротуара, чтобы Чимин был защищен от машин. Не важно, сколько раз он говорил, что ненавидит его, Юнги всегда был для него единственным и самым драгоценным человеком. Юнги никогда не найдётся замена. Просто никто не сможет сравниться. Юнги был лучшим во всём. И он был лучшим для Чимина. Никто даже не мог сравниться. Вот почему Чимин боялся. Что, если они станут встречаться и это не сработает? Что, если Юнги внезапно изменится и поймет, что Чимин был не для него с самого начала? Что, если они не смогут остаться лучшими друзьями после разрыва? Что, если он потеряет Мин Юнги? 15. — Чимин, поторопись, иначе мы пропустим концерт! Тэхён нетерпеливо ждал снаружи комнаты Чимина, с тревогой смотря на секундную стрелку, тикающую на часах. — Блин, Тэ, я не пойду, ладно? Дверь распахнулась и показался Чимин, одетый в самую обычную одежду. — Серьёзно? Ты потратил два часа, чтобы надеть кофту в чёрно-белую полоску и какие-то джинсы? Наглость. — З-заткнись. Ты хочешь, чтобы я потратил ещё два часа на другую одежду? — Нет, нет, нетнетнетнет, пожалуйста, давай просто пойдём! Носи то, что делает тебя счастливым. Они ушли на концерт Агуста Ди.   16. Яркие цвета тускнели книзу, пока всё, что осталось, было пятном света на рэпере. Шумная толпа успокоилась. Это был почти конец концерта, и он прочистил горло перед ближайшей речью. — Мои фанаты, я очень счастлив, что вы все пришли, чтобы увидеть меня. Музыка — моя самая большая гордость, и вы, ребята, сделали это возможным, за что я всегда буду благодарен. Толпа заулыбалась, кто-то выкрикивал слова поддержки. — И сейчас у меня есть объявление. Толпа затихла в предвкушении. — Я много думал об этом выборе, возможно, самом сложном решении, которое мне когда-либо приходилось делать. Я знаю, что здесь находится много людей, наслаждающихся моими выступлениями. Но это будет мой последний концерт. Вообще. На секунду стало тихо, пока толпа пыталась осознать информацию, но затем концертный зал наполнился шумом, кто-то свистел, кто-то выкрикивал слова поддержки. — Я решил поменять свою карьеру, чтобы быть полноценным продюсером. Спасибо вам всем за ваше время. Пожалуйста, ожидайте моей музыки в будущем. Спасибо! Рэпер низко поклонился аудитории, затем сцена поехала вниз и он пропал, оставляя 10 тысяч фанатов в полном недоумении. Тэхён не был исключением. Он свёл брови и повернулся, чтобы поделиться своими мыслями с Чимином. Только чтобы увидеть, как глаза Чимина всё еще были приклеены к сцене, блестя, как бриллианты. Но Чимин не был грустным. Он улыбался. 17. Чимин лежал на барной стойке, вялый и ждущий, когда Хосок наругает его. Сильно. Газета под ним гласила: «Рэпер завершил карьеру во время концерта». Он немного захихикал, и взял ещё один шот. — Ты любишь его. — Я люблю его. Он рассказал Хосоку всё. Выливая правду так же быстро, как стопки выливались в его горло. — Ты боялся встречаться с ним, потому что не хотел терять его как лучшего друга? Чимин кивнул. — Ты абсолютно гребаный идиот. Это и есть причина, по которой ты делал больно Юнги все эти годы? Черт возьми, ты делал больно СЕБЕ все эти годы. Что за хрень происходит в твоей голове? Я не могу поверить этому. Ты! Из всех людей! Я всегда думал, что если весь мир сойдёт с ума, ты останешься единственным разумным человеком! Черт, я настолько зол, а ведь это даже не мои отношения!   Чимин взял ещё один шот. — Нет. Хватит блять пить, идиот. Хосок заставил Чимина повернуться в его сторону и свет врезался в его щёки. — Эй, эй, дурак, послушай меня. Чимин посмотрел на него затуманенным взглядом. — Перестань быть чертовым трусом, ты слышишь меня? Я устал видеть и тебя, и Юнги в таком состоянии. Хватит играть с его и твоими собственными чувствами. — Но он и мой… лучшие друзья… он так важен мне… наша дружба… Хосок закатил глаза и отошёл от Чимина. — Закончи это, Чимин, и начни что-нибудь новое. 18. Тэхён несколько раз видел сияющий черный Мерседес, припаркованный возле их дома. Водитель был скрыт кепкой, очками и маской. Но несмотря на то, что он был так скрытен, Тэхен видел, что он похож на мужчину, который говорил с Чимином в их квартире неделю назад. Но почему он не поднимался наверх? Из любопытства Тэхен немного понаблюдал за незнакомцем. Мужчина оставался в машине 20 минут, тревожно постукивая пальцами или ища вещи, чтобы отвлечься. Тэхен знал, что он делал. Он ждал. Затем мужчина перестал делать то, что делал и запустил двигатель. Он просто так уехал. Тэхен пошел в квартиру, чтобы рассказать Чимину. — Чувак, тот парень, который приходил в прошлый раз, он как будто ждал внизу 20 минут и уехал. Между вами что-то произошло? Чимин перестал хлебать свой рамён и поднял взгляд. — Что? Почему он не зашёл? Тэхён пожал плечами. Чимин некоторое время думал, а затем вернулся к поеданию рамёна, как будто разговора и не было. «Интересно» — подумал Тэхен, после чего пошёл в свою комнату. 19. — Почему ты не зашёл? — Что? — Мой сосед сказал мне, что ты пришёл, но потом ушёл. - …ох. Я не знал, дома ли ты. — Ты мог просто постучать. — Хорошо… Ты хочешь встретиться? Прямо сейчас? — Где? — На мосту. — Идёт дождь, Юнги. — Просто приди, пожалуйста. 20. Они находятся на мосту города, луна висит высоко в небе, и машины проносятся мимо них. Воет холодный ветер и льёт дождь. Они опираются на железные перила, держа в руке по банке Ред Булла, смотря на танец поверхности воды, пока дождь падает туда. — Почему здесь? В дождь? — Потому что если я заплачу, ты не сможешь увидеть мои слёзы.  Чимин пожал плечами и сделал глоток Ред Булла. — Чимин. — Ммм? — Пак Чимин. — Да? — Я люблю тебя. Чимин затих. Кепка на его голове скрывала выражение лица, и все, что было видно, это льющий дождь над ними. — Скажи это ещё раз. — Я люблю тебя. — Еще раз. — Я люблю тебя. — Ещё! — Я чертовски люблю тебя! Они беспорядочно засмеялись, неуверенные, были ли это слёзы смеха или же дождь, размывающий их зрение. — Я знаю. Юнги сделал ещё один глоток его Ред Булла и стал серьёзен. Дождь стал мелким. — Я всегда любил тебя, ты знаешь? Всё, что ты делаешь, п-просто… всё, это заставляет меня любить тебя больше, и я… — Юнги. - …лишь хотел, чтобы ты чувствовал то же самое, и я знаю, когда мы были в старшей школе, я шуточно признавался тебе, но меня до сих пор немного ранит, когда ты говорил нет. Почему ты не отталкивал меня, если я был не нужен тебе, Чимин? Почему ты продолжаешь давать мне надежду? — Юнги, хватит. — Ты знаешь, насколько сильно это больно? В один день ты мог поцеловать, и я чувствовал, как будто ты уже мой, но на следующий день ты отталкивал меня, и, и… я просто… т-так запутался… — Юнги, хватит, пожалуйста. Голос Юнги сломался и его подбородок сморщился, как бумажный шарик. Дождь начал лить сильнее, но Чимин был уверен, что то были слезы, стекающие по лицу Юнги. Чимин обнял Юнги, их мокрые тела надавили друг на друга. Дождь смыл всю их защиту того, что было спрятано под ней, они раскрылись, правда вышла наружу. Не было уклонений, только голые чувства.  — Это чертовски больно, Чимин, ты такой жестокий. — Я знаю, знаю. — Ты знаешь, как много значишь для меня, Чимин? — Тсс, тсс, малыш, я знаю, теперь хватит, ладно? — Я блять, так сильно тебя люблю… — Я знаю… Теперь Юнги беспорядочно плакал в руках Чимина, и только сейчас Чимин осознал, каким чёртовым придурком он был все эти годы, как много времени он потратил зря, зацикливаясь на своем собственном дерьме в голове. Чимин наклонился ближе к Юнги и нежно поцеловал его висок, а затем двинулся к уху. — Мне так, так жаль, Юнги, я был идиотом, трусом, называй меня как хочешь. Ты так чертовски важен для меня, я бы не знал, что делать, если бы потерял тебя после разрыва. Но сейчас я знаю, я блин знаю. Я дурак, и я придурок, но малыш, я тоже люблю тебя очень, очень сильно. Я чертовски люблю тебя. Юнги внезапно перестал сотрясаться и взглянул наверх красными мокрыми глазами, волна чистой эйфории прошла по нему, как только слова Чимина осветили его душу. — Ты серьёзно? — Разве я когда-то не был? Неожиданно Юнги охватил руками талию Чимина и поднял его с земли, совершая полный круг вокруг себя и крича в дожде. Это чувствовалось настолько хорошо — быть с Юнги таким образом. Это чувствовалось правильно. Как будто это должно было случиться целую вечность назад. Они упали на мокрый асфальт с большими, глупыми улыбками на их лицах. Они были очень мокрые, но им было плевать. Ничто не имело значения. Дождь закончился, и они просто продолжали лежать на асфальте, смотря друг на друга. — Я люблю тебя, ты знаешь? Чимин улыбнулся - у Юнги действительно была какая-то зависимость от постоянных признаний.  — Я знаю.