ID работы: 7436517

The Sign of Love (and coffee)

Слэш
Перевод
G
Завершён
781
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
781 Нравится 13 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Стайлз тянется к своей второй чашке кофе за день и стонет от удовольствия, когда горячая жидкость достигает его горла. Он пристрастился к кофе, а его неполный рабочий день в качестве бариста сделал эту зависимость только сильнее. Кофейня почти пуста в это время утра; обычно толпа собирается около шести, получая топливо на долгий день вперёд. Сейчас здесь только несколько студентов, которые сидят с момента открытия, отчаянно пытаясь закончить свою курсовую работу до истечения сроков. Колокольчик над дверью сообщил о прибытии очередного клиента. Стайлз отошел от своего кофе к прилавку, чтобы увидеть вошедшего. Стайлз застыл. К нему шёл великолепный парень. Первое, что заметил Стайлз, были его мышцы, натягивающие рукава хенли; затем щетина, которая обрамляла его скульптурную челюсть и, наконец, когда парень достиг прилавка, Стайлз заметил его красивые зеленые глаза. Боже, эти глаза! Слишком совершенные глаза, чтобы действительно быть настоящими. — Ч-чем я могу вам помочь? — запнулся Стайлз. КЗГ (красивые зелёные глаза) не ответил, просто протянул листок бумаги, немного улыбаясь. Стайлз нерешительно взял листочек и посмотрел на него.   «Большой капучино»   — Ваш заказ будет стоить 4 фунта 20 центов, — посмотрев на КЗГ, принял заказ Стайлз. КЗГ вручил бариста 5 фунтов и положил сдачу в банку для чаевых. Стайлз выполнил заказ, все еще смущенный тем, что только что произошло. КЗГ поднял ладонь к подбородку и откинул её вперед, прежде чем ослепительно улыбнулся Стайлзу, взял кофе и занял свободный столик. Стайлз поражен осознанием того, что парень сделал; он использовал язык жестов!   ****************   В следующий раз, когда КЗГ пришёл в кофейню, он снова поднял листочек бумаги для того, чтобы сделать заказ:   «Большой капучино»   Стайлз принял и выполнил заказ. КЗГ улыбнулся, показал жест «Спасибо» и взял кофе к своему столику. Когда толпа в кофейне рассосалась, Стайлз сделал ещё один капучино и со всем мужеством направился к КЗГ, чтобы заменить его пустую чашку на новую. КЗГ смутился, оторвав взгляд от книги, и полез за бумажником. — За счёт заведения, — быстро остановил его Стайлз. КЗГ сделал, как Стайлз предполагал, свою фишку: ослепительно улыбнулся. И сжестикулировал «Спасибо» ещё раз. **************** Этот ритуал продолжался в течение нескольких месяцев: КЗГ заказывал один и тот же напиток, сидя за одним столом, пока однажды, через пять месяцев после его первого появления, Стайлз не узнал имя КЗГ. Стайлз едва взглянул на листочек, уже зная, что там написано, только чтобы увидеть, что это на самом деле не то, чего он ожидал.   «Большой капучино, пожалуйста. Кстати, меня зовут Дерек»   Стайлз сопротивлялся желанию взметнуть кулаком в воздух, вместо этого довольствуясь улыбкой. Он выполнил привычный заказ, но на чеке написал:   «Привет, Дерек, я Стайлз. :)»   Дерек прочитал чек по дороге к своему месту, а это значит, что Стайлз не видел его лица, когда тот читал. Дерек повернул голову и улыбнулся Стайлзу, прежде чем продолжить путь к столику.   ****************    Так продолжалось несколько месяцев. Дерек задавал Стайлзу один вопрос в день, а Стайлз задавал Дереку встречный; вопросы были небольшие и несложные, вроде: «Чем ты любишь заниматься?» «Чем ты зарабатываешь на жизнь?» «Сколько тебе лет?» и подобные. Стайлз узнал, что Дереку двадцать восемь, он фотограф и любит бейсбол. У него есть четыре сестры, которых он очень любит. Его лучшие друзья: Эрика, Бойд и Айзек. Он глух с рождения; а ещё предпочёл бы прочесть книгу, чем заниматься чем-либо ещё. **************** Стайлз решил, что хватит, и попросил свою лучшую подругу Лидию о помощи. — Эй, Лидс, ты знаешь, что ты мой лучший друг во всём мире? — спросил Стайлз с фальшивой невинностью. — Я думала, Скотт твой лучший друг, — удивлённо подняв бровь, ответила Лидия. — Он мне, как брат. Но ты, Лидия Мартин — свет жизни, ради которого я готов на все. — Чего ты хочешь? — вздохнула Лидия, зная, что он так говорит, только когда ему что-то нужно. — Ты знаешь язык жестов, верно? — спросил Стайлз. Она любопытно кивнула. — Не могла бы ты, может быть, научить меня чему-нибудь? — признал вину Стайлз. — Это как-то связано с тем симпатичным парнем с красивыми глазами, по которому ты сох месяцами? — Как...?! — отпала челюсть Стайлза. — Ты же знаешь, Скотт не умеет хранить секреты. — Чёрт возьми, Скотт! — проклял Стайлз. — Так что? — Когда ты хочешь начать? Стайлз вскочил со стула и обнял/атаковал Лидию. **************** Стайлз был готов к этому: он тренировался с Лидией всего несколько дней, но Стайлз был готов показать Дереку то, чему он научился. Это причина, по которой он волновался: Что, если он облажается? Что, если он забудет, что делать? Что, если он запутается и в итоге обидит Дерека? Что, если Дерек думает, что он какой-то странный преследователь, которому нужно было взять себя в руки? Как всегда, Дерек пришел в кофейню и подошёл к прилавку с листком бумаги. Стайлз ответил на новый вопрос и сделал заказ Дерека, но когда тот показал «Спасибо», как всегда, Стайлз ответил жестом: «Всегда пожалуйста». Глаза Дерека расширились, прежде чем появилась его ослепительная улыбка; он показал ещё несколько фраз. Стайлз понял знаки «учить» и «язык жестов». — Я практиковался всего несколько дней, — нервно сказал Стайлз. — Я хочу сказать тебе кое-что, что хотел сказать с первой нашей встречи… "У тебя красивые глаза» — сжестикулировал Стайлз. Небольшой румянец появился на щеках Дерека. Он ответил «Спасибо», прежде чем взять ручку Стайлза и написать что-то на бумаге. Дерек с ухмылкой понёс кофе к столику. Стайлз взял листочек: «Я думаю, что твои родинки очаровательны. Если хочешь попрактиковаться в жестах и поговорить обо всем остальном, что тебе во мне нравится, напиши: + 07475363187 — Дерек.» **************** Дерек был тем, кто показал: «Ты будешь моим парнем?» Стайлз был тем, кто показал: «Ты выйдешь за меня?» …но они оба ответили своим «Я согласен».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.