Bad Reputation

Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 3 410 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник

Глава три

Настройки
Я спустилась в столовку после второго урока. Когда я зашла было еще пусто, но вскоре помещение наполнилось подростками. Я взяла сэндвич с колбасой. Сев за стол, такой белый и пахнущий хлоркой, одна, я начала грустить. А в Англии у меня было много друзей, было с кем сесть, было с кем поговорить. Мои глаза заслезились, и я смахнула слезы. Не сейчас и не тут. — Все в порядке? — кто-то сказал, заставляя меня оторвать взгляд от сэндвича. Я увидела блондинку с очень голубыми глазами, стоящей около моего стола. — Все в порядке, — я хотела, чтобы она ушла. Но она не не уходила. — Нет, не в порядке… Может, хочешь поговорить об этом? — она отодвинула стул и села напротив меня, ставя поднос со своей едой на стол. И я рассказала ей все, что произошло с Шоном. Обычно, когда я расстроена, я ни с кем не говорю, но эта девушка выглядела так, будто ей можно доверять. — Подожди-ка, ты та девушка, которая поспорила с Шоном в коридоре, — она улыбнулась. — Да, это я, — я закатила глаза. — Не закатывай глаза, ты молодчина. А он заслужил. Он такой мудак. Он замолчала на секунду, но потом протянула руку и представилась: — Я Сидни, но ты можешь звать меня просто Сид. — Я Джазз, — я протянула руку в ответ. — У меня вечеринка сегодня дома, ты обязана придти. Вообще, я не обязана, но это хорошая возможность, чтобы познакомиться с людьми. — Конечно я приду! Мы обменялись номерами. — Пришлю тебе адрес в семь. Не забудь бикини. — Бикини?! — Да, у меня бассейн, — она улыбнулась на последок и скрылась в толпе. Да уж, в Англии такое редко бывает, что б в доме был бассейн.

***

Когда я пришла домой, я приняла душ, смывая все мысли о минувшем дне. Собрала волосы в пучок и облачилась в черные брюки и белую футболку с изображением зерна. Пока я собирала небольшую сумку с запасными вещами и купальником, мне на телефон пришло смс с точным адресом. Тогда я поспешила выйти из дома. Я пришла по адресу.Дом был простым, двухэтажным, но достаточно большим, крышу покрывала серая черепица, а стены выкрашены в бежевый. Я подошла к дубовой двери и, уже слыша голоса, смех и музыку за ней, робко постучала. Мне открыла дверь Сид, она обняла меня, жестом приглашая в дом. Я вошла в просторную гостиную, где на красном диване разместилась группа молодых девушек, посередине стоял кофейный столик, который обставили закусками и использованными пуствми стаканчиками, у камина терлись парни. Играла музыка. — Внимание! — объявила Сид, тогда все замолчали и посмотрели на нее, — Это Джазз, — она приобняла меня ща плечо, — Джазз, это наша школа! Добро пожаловать. Все восторженно завопили, поднимая стаканчики с пивом, лимонадом и соком. Я улыбнулась. Я взяла лимонад с импровизированного из коробок стола, и застенчиво попивала его, смотря по сторонам. — Хорошо выглядишь, Англичанка, — я услышала знакомый голос за спиной. Я закатила глаза и повернулась. — Твои груди и задница такие… — он жестами пытался показать, какие у меня груди и задница. — Хочешь, чтобы я опять врезала тебе? — Нет! Одного раза было достаточно. Ничего не сказав, я взяла еще один стакан с лимонадом и пошла в другую комнату. Я хорошо проводила время, знакомясь новыми людьми. Все они были такие прикольные.

***

После лимонада я выпила четыре стакана с пивом. Алкоголь внедрился в мой организм, я была слегка пьяной. Ребята решили поиграть в бутылочку, так как всем было экстремально скучно. Девушки и парни крутили бутылочку и целовались. Настала моя очередь. Я крутанула бутылочку. Бутылка остановилась. Горлышко показывало на Шона. Черт. Возьми. Я пожала плечами. Шон подошел ко мне. Когда наши губы были так близко, что я могла чувствовать его дыхание на своих, я взяла его голову в свои руки и резко повернула ее, облизывая щеку. Он с отвращением отстранился и сел на свое место, вытирая щеку и смотря на меня. Я усмехнулась. Мне стало скучно, я вышла из круга и пошла за напитком. — Ты упустила великую возможность поцеловать меня. Я очень хорошо целуюсь. Он облокотился на стол с напитками. Боже, почему он преследует меня. — Знаешь, Англичанка, я бросаю тебе вызов, — я подняла бровь, — вызов в пиво-понге. Я усмехнулась. — Ты проиграешь, я знаю эту игру, как свои пять пальцев. Мы расставили стаканы с пивом на разные стороны стола. — Если я выиграю, мы поцелуемся, — самодовольно объявил Шон, и тогда толпа, столпившаяся вокруг нас и стола для пиво-понга, завопила, — а если выйграешь ты, я буду подвозить тебя до конца года до школы. Ставки высоки. Либо поцеловать этого мудака, а в случае моей победы — не тратить силы на прогулку до школы. — Договорились. Шон взял шарик, но решил передать его мне. — Поверь, детка, тебе нужнее. Он подмигнул. Мы начали играть. Я прицелилась в самый ближний ко мне стаканчик. Я рассчитала расстояние и силы и кинула его. Он попал прямо в стакан. Шон кивнул головой и выпил содержимое первого стаканчика. Теперь его ход. Он попал в мой стакан, мне пришлось выпить. Опять мой ход, и я опять попала. Шон растерянно вынул мяч из очередного стакана и выпил пиво. Мы играли на равне пока у нас не осталось по два стаканчика. Страсти накалялись, люди вокруг затихли, изредка перешептываясь. Совсем скоро почти все на этой вечеринке наблюдали за нашей ожесточенной игрой. Шон попал в мой стаканчик. Я выпила пиво. Мой ход. И я попала. Он выпил. — Давайте так! — объявила я, — Дайте мне второй мяч. Мне передали второй мячик. Я поставила свой стакан на сторону Шона. — Если я попаду этими двумя мячиками в два стакана, то я выиграла. — У тебя не получится, — рассмеялся Шон, а вместе с ним все остальные. Я проигнорировала его заявление и приготовилась к итоговому броску. Глубоко вдохнув, я улыбнулась, я отпустила шарики, один летел быстрее другого, все глаза были прикованы к летящим шарикам. Первый мячик попал в стакан пока второй летел. Пока летел второй мячик, мне казалось, будто он летит бесконечность, я никак не могла дать выиграть Шону. Вот, он уже близко, буквально в нескольких сантиметрах от стаканчика, еще через мгновение он касается края стаканчика, подлетает на стаканчиком, все внутри меня сжимается. Мячик попадает в стакан. Когда все осознали, что у меня получилось, дом задрожал от восторженных воплей. Все закричали, завопили, врубили музыку на полную громкость. Я выиграла. Я чувствовала, как кто-то похлопывает меня по плечу, поздравляет. Я выиграла. Шон проиграл. Упс.
Примечания:
22 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник