Часть 1
13 апреля 2013 г. в 18:44
Чарли Бакет радостно вбежал во двор своего маленького домика, крича на ходу:
— Мама! Папа! Нашел! Последний золотой билет! Он мой!
Не останавливаясь, мальчик распахнул дверь и вбежал в дом. Взволнованные мистер и миссис Бакет быстро последовали за сыном. Они завороженно смотрели, как Чарли протянул Золотой билет дедушке Джо. Старик долго и удивлённо всматривался в золотой предмет в руках, пытаясь разглядеть его через стёкла своих очков И тут, в одно мгновение, на лице Джо появилась радостная улыбка С необыкновенной ловкостью и быстротой, не присущей человеку его возраста он вскочил, издавая крик радости, и начал танцевать. Джордж и Джорджиана, широко раскрыв глаза, смотрели на эти безумные движения. Продолжая приплясывать, Джо протянул билет пораженным родителям Чарли:
— Вот. Читай вслух. Мы хотим слышать, что здесь написано.
Мистер Бакет взял билет и быстро начал читать:
"Приветствую тебя, счастливый обладатель золотого билета! Я крепко жму твою руку и приглашаю тебя посетить мою фабрику, где ты будешь моим гостем в течение целого дня. Я, Вилли Вонка, сам проведу тебя по фабрике и покажу тебе все, что там есть. А когда придет время возвращаться домой вслед за тобой поедут большие грузовики, и в каждом будет столько шоколада, сколько ты сможешь съесть. И помни: один из 5 счастливчиков получит дополнительный приз о котором ты не можешь даже мечтать. Итак, инструкции таковы. Первого февраля ровно в 10 утра ты должен быть у ворот фабрики. Тебе разрешается привести с собой одного члена твоей семьи. До встречи. Вилли Вонка. Первого февраля."
— Но это же завтра! —сказала миссис Бакет.
— Нельзя терять ни минуты. Умойся, причешись, подстриги ногти, почисти зубы, высморкайся. — Взволнованно перечислял Джо.
— И штаны в порядок приведи. — Сказал настойчивым голосом Джордж.
— Мы должны сохранять спокойствие. — рассудительно заметила миссис Бакет. —
Первым делом надо решить, кто пойдет с Чарли на фабрику.
— Я пойду. Я его отведу. Поручите это мне. — Серьёзно ответил Джо.
— Что скажешь, дорогой? Может, лучше тебе пойти? — Миссис Бакет мягко положила руку на плечо мужа.
— Что ж, дедушка Джо знает об этом больше всех нас, и...Если, конечно, он себя хорошо чувствует. — Неуверенно начал говорить мистер Бакет.
Старик с радостным криком повернулся к внуку и снова начал плясать.
Но тут послышался тихий голос Чарли:
— Нет. Мы не пойдем.
Все собравшиеся удивлённо смотрели на мальчика, а Чарли продолжал:
— Одна женщина предложила мне за билет 500 долларов. Наверное, кто-нибудь даст еще больше. Деньги нам нужны больше, чем шоколад.
В это мгновение улыбка исчезла с лица Джо и он, опустив голову, медленно присел.
— Молодой человек! Подойдите сюда. — Сурово позвал внука Джордж.
Чарли, повиновавшись, подошёл к дедушке
— Денег на свете много. И каждый день печатают новые. А этот билет...Таких всего пять на всем белом свете. И больше не будет. Только дурак может обменять его на обыкновенные деньги. Ты дурак?
— Нет, сэр. Нет. — Лицо мальчика на мгновение стало по-взрослому серьёзное. — Я просто понимаю, что этих обыкновенных денег много, но не у нас. Мы все семья, и мы заботимся друг о друге. Я хочу, чтобы вы были накормлены, чтобы родители могли приготовить более сытный суп. Я хочу помочь всем нам. Я хочу пойти на фабрику, но шоколад не так важен для меня, как мои близкие. Этот билет — наш шанс. Его многие хотят получить. И я готов продать его, ради нашего благополучия. И я не хочу, чтобы ты считал меня дураком, из-за того, что я стараюсь тебе помочь. — последнюю фразу Чарли сказал особенно громко.
Джо грустно вздохнул, а Джордж пораженно и сердито посмотрел на внука, а затем молча отвернулся.
Миссис Бакет улыбнулась сыну. Она хотела, чтобы мальчику хоть раз в жизни перепало что-нибудь интересное. Но в глубине души она понимала. Так будет лучше для всех. Тем более сейчас, когда её мужа уволили с работы. Семье надо было хоть на что-то жить. А денег, вырученных за билет, наверняка надолго хватит. А там уж мистер Бакет найдёт новую работу. Чарли она купит ещё одну плитку шоколада.
Мистер Бакет, всё ещё держа билет, кивнул. Затем, подумав немного, он сказал:
— Времени осталось мало. Я знаю, дочь одного богатого господина из нашего города хочет получить этот билет. Ещё не поздно заглянуть к нему.
С этими словами мистер Бакет вышел за дверь.