ID работы: 7443841

suki da yo

Слэш
NC-17
Завершён
739
автор
rosesandwater бета
Размер:
177 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
739 Нравится 181 Отзывы 194 В сборник Скачать

Ты мне нравишься

Настройки текста
- Когда наступит конец мироздания? - Заткнись и спи уже, ради бога. Сычен слегка усмехнулся на подобную грубость, потому что то, как у Куна дёргается правый глаз и на лице расползается отнюдь не дружелюбный оскал на каждую фразу, брошенную Лукасом - поистине захватывающее зрелище. Он живёт в этом общежитии уже месяц, и в принципе привык к своим соседям - слишком ответственному Куну, который вечно фейспалмит из-за Лукаса и просит его где-нибудь потеряться, а потом тут же уточняет, что его друг хочет на ужин, и Лукасу - громкому, общительному, и слегка бестактному парню, с которым они делят двухъярусную кровать. Тот постоянно опускает голову вниз и воодушевленно интересуется у Сычена "может, всё-таки напьёмся?" каждый божий день. Вообще, Сычену нравится здесь, если честно. Он доволен университетом, в котором учится, он доволен тем, что живёт в столице Южной Кореи. Ему нравятся Кун и Лукас, ему нравятся здешние люди. В первые дни было особенно тяжело, потому что сам по себе Сычен довольно-таки закрытый человек, которому нужно какое-то время, чтобы привыкнуть к людям и начать им доверять. К счастью, Лукас оказался его одногруппником, а Кун тогда глубоко вздохнул и пожелал ему удачи, разочарованно подмечая тот факт, что он с другого факультета. - Но мне интересно,- возмущается Вон. - Спокойной ночи,- раздражённо произносит шатен, сильнее кутаясь в тонкое одеяло и отворачиваясь к стене, давая ясно понять, что на этом их диалог окончен. Сычен прикрывает глаза и отстранённо думает о том, что было бы неплохо уснуть прямо сейчас, потому что вставать к первой паре, на которой ему будет максимально сложно понять, что вообще происходит(ох уж эта экономика). Зачем данная дисциплина нужна архитекторам? Китаец задаётся этим вопросом вот уже третью пару, теряясь в бесконечном количестве различных терминов и графиков, которые вызывают у него лишь недоумение, а в последствии - сильное желание биться головой о парту, проклиная всяких там Адамов Смитов и Карлов Марксов. - Нет, а если чисто теоретически,- Лукас все никак не может угомониться, усердно пытаясь разобраться в данном вопросе. Он откидывает пушистый плед в сторону и слегка привстаёт, прислоняясь спиной к бетонной стене, сплошь увешанной различными постерами. - Ещё одно слово,- спокойно произносит Кун, поправляя одеяло,- и ты будешь спать в коридоре. - Уже и поболтать нельзя,- ворчит Лукас, обиженно складывая руки на груди. - Ложись ты,- фыркает от смеха Сычен, переворачиваясь на другой бок.- Не беси Куна. Лукас тяжело вздыхает, ложится обратно на подушку, подкладывая под нее правую руку, а затем начинает задумчиво оглядывать очертания письменного стола, где лежит ноутбук Куна. На самом краю виднеется стакан со всякой канцелярской хренью, а рядом, неаккуратной стопкой, валяются учебники Сычена по корейскому, которые он с мученическим видом старается изучать каждый день, выделяя на это как минимум часа два. Ему на самом деле не уснуть вот уже третий час, и очень хочется тихо спросить у ребят - может поболтаем? Однако им всем нужно рано вставать, да и он прекрасно понимает, что парни устали и нуждаются в отдыхе. По сути, ему тоже нужно восстановить силы, но почему-то в голове крутятся навязчивые мысли про второкурсника Ким Чону, который прочно засел у него в голове, заставляя дурацкое сердце бешено стучать каждый раз, когда он цепляет его взглядом, когда улыбается друзьям и мягко смеется, пряча свои чудесные глаза под длинной челкой. Лукас ещё раз делает шумный вдох, считая себя самым несчастным человеком на этой планете, как вдруг внезапно ему прилетает тяжелой подушкой прямо по лицу от сердитого Куна, который в последний раз делает предупреждение, прося заткнуться. Пожалуй, пора засыпать.

***

- Дашь мне потом переписать лекцию?- устало интересуется Дун, запихивая тетрадь в рюкзак. - Ты же что-то записывал,- удивлённо произносит Лукас, неуклюже поднимаясь из-за парты. - Не уверен, что точно все записал,- пожимает плечами китаец, натянуто улыбаясь молодой девушке, которая ведёт его наилюбимейший предмет - экономику. Лукас собирается ему что-то сказать, но вдруг застывает с открытым ртом, а затем издает радостные вопли и толкает Сычена под ребра, прося посмотреть, кто пришёл. Парень, имея смутное представление о том, кто сейчас идёт им навстречу, самоуверенно улыбаясь и небрежно кивая на приветствия его одногруппников, рассеянно окидывает взглядом черное пальто в руке, черную рубашку с закатанными рукавами, черные обтягивающие джинсы и черно-белые кеды. Слишком много черного. Сычен иронично приподнимает левую бровь, думая о том, что в данную погоду кеды не совсем уместны, потому что вчера был небольшой снег(несмотря на то, что сейчас ноябрь). Незнакомец выглядел, безусловно, впечатляюще. Красивые черты лица, завораживающая не то улыбка, не то усмешка вкупе с прищуренными глазами создавали потрясающий эффект - большинство девочек томно вздыхали, нервно поправляя волосы, некоторые парни давали ему пять, уважительно кивая, ну а Сычен просто сложил руки на груди и ждал, пока к ним подойдет этот тип. - Кого я вижу,- Лукас расплывается в широкой улыбке и начинает спускаться с верхних рядов. Сычену ничего не остаётся, кроме как последовать за одногруппником, с подозрением косясь на мистера "кого-я-вижу". Вон останавливается напротив этого парня и издает небольшой смешок, интересуясь, где он шлялся все это время. - Отдыхал,- фыркает он, закатывая глаза. - Кстати, познакомься,- шатен оборачивается к Сычену и выталкивает его вперед, аккуратно придерживая за локоть,- мой новый одногруппник. Дун неловко переминается с ноги на ногу и слегка приподнимает уголки губ в подобие улыбки, называя своё имя. - Юта Накамото,- он наклоняет голову вправо, игриво улыбаясь,- но можешь называть меня просто семпаем. Сычен еле сдерживается, чтобы не покрутить пальцем у виска, поэтому лишь наигранно смеется и отрицательно мотает головой. - С ним такое не пройдёт,- Лукас внезапно вырастает между ними, закрывая спиной китайца, который отчаянно хочет поскорее пойти в столовую и подкрепиться, а не слушать этих двоих. - Почему это?- Накамото озадаченно хмурит брови и вопросительно смотрит на Лукаса. - Сычен здесь ради учебы, так что сбавь обороты. Дун копирует выражение лица Юты и задается вопросом - какие еще обороты? - Может, вместе в столовку сходим? Сычен продолжает обдумывать фразу Лукаса, равнодушно пожимая плечами и особо не вслушиваясь, о чем говорят парни. - Пошли,- Вон согласно кивает, поправляя лямку рюкзака и прося Дуна не отставать. Китаец не горит желанием обедать с Накамото, но, с другой стороны, можно притвориться, что плохо понимаешь, о чем он говорит, и нелепо разводить руками, оправдываясь плохим знанием корейского языка. Либо же просто игнорировать его и молча поедать кимбап, иногда посмеиваясь с тупых шуточек Лукаса. Дун действительно хочет общаться по-минимуму и вообще насладиться трапезой в одиночестве(окей, Лукас не считается), однако к их столику подходят знакомые Лукаса и Накамото, представляясь хорошими друзьями. Сычен неловко поджимает губы и двигается ближе к японцу, уступая место Ли Тэёну - третьекурснику с юридического, и Ким Чону - одногруппнику Накамото, которого Сычен частенько видел в университете, и знал о нём только то, что он нравится Лукасу. - Так ты из Китая по обмену?- интересуется Тэён, одаривая Сычена пронизывающим взглядом. Дун подвисает на его выбритой брови и красных волосах, а затем заторможено кивает, слабо улыбаясь. - Мы хоть и учимся в параллельной группе, но я тебя плохо знаю,- Чону забавно щурится и наклоняется ближе к столу.- Я рад, что наконец-то познакомлюсь с тобой. Сычен замирает с бутылкой воды в правой руке и задумчиво оглядывает компанию, что здесь собралась. Милый Чону, который тихо смеется над Накамото, уронившим салфетку в тарелку с супом; красноволосый Тэён увлеченно что-то строчит в своем телефоне, лишь время от времени хмурясь, и Лукас, который вымученно стонет каждый раз, когда Чону посылает его куда подальше и просит отвалить, потому что "я тебе ещё на первом курсе сказал, что не буду с тобой встречаться, идиот". - Как тебе Сеул? Сычен не замечает, как Юта наклоняется к нему слишком близко, нарушая личное пространство. - Нравится,- тихо выдыхает Дун, закрывая бутылку и ставя ее перед собой. - Знаешь что-нибудь на японском? - А тебе зачем?- недоумевает Сычен, окидывая Накамото подозрительным взглядом. - Просто интересно,- пожимает плечами японец, усмехаясь.- Ну так? Сычен правда не понимает, почему Юта прицепился к нему с этим тупым вопросом, однако старается вспомнить хотя бы какую-нибудь фразу из аниме, которое он смотрел со своими друзьями в Китае. На ум приходит только "да" и какие-то странные восклицания, которые выкрикивают главные герои, когда злятся или же смущены. - А, вспомнил,- Сычен радуется тому, что смог хоть что-то откопать в своем мозгу, потому что надеется быстренько дать ответ Накамото и свалить от него подальше под каким-нибудь нелепым предлогом. - Слушаю,- Юта заинтригованно улыбается и смотрит прямо в глаза. Сычен слегка тушуется из-за этого, однако четко выдает на японском: - Ты мне нравишься. Юта сначала приподнимает бровь, потому что думает, что ему послышалось, но вдруг смятение на его лице сменяется какой-то гаденькой ухмылочкой, которая не предвещает ничего хорошего. - Даже так,- медленно протягивает он, складывая руки на груди и откидываясь на спинку стула.- А Лукас сказал, что тебя интересует только учёба. Дун непонимающе хмурится, мол, что ты несёшь, а потом до него доходит, что именно он сказал. - Так, подожди, я не это имел в виду...Ещё я знаю как будет "здравствуйте" и "спасибо",- начинает тараторить Сычен, натянуто улыбаясь и молясь про себя, чтобы этот индивид правильно его понял и не сделал там никаких поспешных выводов. - Не совсем понимаю, что ты говоришь, у тебя проблемы с произношением. Услышал только твое признание,- ухмыляется Накамото и встаёт из-за стола.- Чону, пошли, а то опоздаем на пару. - Какое такое признание?- возмущённо вскрикивает Сычен, а затем прикрывает рот ладонью. - Увидимся,- подмигивает японец и быстрым шагом направляется к выходу, таща Чону за локоть и что-то шепча ему на ухо. - Чувствую себя аутсайдером,- вздыхает Тэён и ставит телефон на блокировку, поворачиваясь к Сычену.- Мало того, что я старше на год, так ещё и с другого факультета. Дун прикладывает немало усилий для того, чтобы подавить в себе дикое желание крикнуть вдогонку Накамото "ну ты и придурок", а затем показать средний палец. Вместо этого он просто закатывает глаза и сжимает кулаки, надеясь, что этот японец просто неудачно пошутил. - Да ладно, не утрируй,- смеётся Лукас, похлопывая Тэёна по плечу. Сычен снова натянуто улыбается уже хрен знает какой раз за день и обещает себе больше никогда в жизни не произносить слова на иностранном языке, не особо задумывась о переводе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.