Глава 55
10 февраля 2020 г., 08:30
— И что вы хотите этим сказать? Не верю. Ты всё можешь, Люк. Давай же, друг. Мне нужна эта запись. Причём сейчас. Сегодня! — Кайл разговаривал по телефону в то время, когда Крис сел к нему в машину. Детектив нашёл нужную камеру видеонаблюдения в парке, где ударили Сэма. Осталось только получить запись, а это можно сделать при помощи связей, которые сейчас как никогда должны помочь, — я жду звонка. Буду вечный твой должник!
Закончил мужчина разговор с улыбкой на губах и словом «Йес».
— У нас будет эта запись!
— Это супер новость! — Крис всё понял и его лицо озарила улыбка, — неужели это чёртово дело идёт к своему завершению?! Я не могу поверить, что скоро всё может открыться. Реджи не заслужила этих переживаний, — Престон видел, что Миллс уже на грани. Он понимал что есть только один выход и это - полное оправдание по делу.
— Завершится! Ещё как завершится! — Кайл также был в приподнятом расположении духа, — ты не разговаривал с пацаном? Как прошла его беседа с детективом?
— Я звонил Эфрану, он сказал что Малоу очень зол из-за самодеятельности, но они проверят всю информацию которую им предоставил Сэмуэль, — Крис знал, что Эфран надёжная защита и при нём Сэму нечего опасаться.
— Это будет долго. Нам с тобой нужно действовать самим. Помочь им, — Кайл усмехнулся. Как профессионал своего дела, а также человек знающий изнутри систему правоохранения США, он понимал, что детектив не будет расследовать дело Сэмуэля на нужном уровне. Лагерфилд напрямую не связан с Миллс, а значит, его дело не стоит того внимания, которое видят Крис и Кайл.
— В принципе, как и всегда, — Крис усмехнулся, — так ладно, давай, мне ещё Джулиана проверить надо. Интересно, что он делал вчера.
— Едем вместе. Нам нужно выйти на эту особу, про которую говорил Сэм. Выйдем на неё, потянем за нужную ниточку и распутаем это дело. Чувствую, в ней загвоздка, — Кайл завёл двигатель.
— Поехали. Сначала я хотел наведаться в дом в котором живет этот «тайный агент», — Крис хотел нарыть больше информации, чтобы потом этими фактами подкрепить доказательства.
— Правильно мыслишь, напарник, — Кайл дождался от Криса адреса и рванул туда.
— Убью! — кричала женщина на втором этаже. Частные детективы зашли в дом, в котором снимает квартиру Джулиан. Жил он на севере Квинса, в трёхэтажном здании. Дом, конечно, не разваливался, но был ветхим. По одному взгляду на это здание, живущие здесь семьи можно отнести к низшему и среднему классу.
— Что-то мне не верится, что здесь живет успешный помощник архитектора крупной компании, — скептически сказал Престон, осматриваясь в здании.
— Я тоже не понимаю как так, — осматривая изрисованные граффити стены подъезда, говорил Кайл, — ладно, пойдём посмотрим, кого там убивают.
В этот момент на втором этаже начала разбиваться посуда. Причем не одна тарелка, а сразу очередь.
— Мне ужасно не нравится это место, — сказал Крис и пошёл за Кайлом. Они поднялись на второй этаж и прошли по коридору, — ну что, заходим или послушаем?!
— Это его квартира? — спросил Кайл и получил отрицательный кивок головы от Криса, — тогда я думаю...
Даже несмотря на женские крики «помогите» Брэдли придерживался позиции не лезть в чужую жизнь. Это всегда чревато. Но когда соседи могут быть полезны, стоит узнать их поближе.
— Пошли к ним!
— Может зайдём вот к этим? — Крис кивнул на другую дверь, — всё-таки люди ссорятся.
— Ты прав, мальчик мой, — Кайла осенила идея, — идём к этим, представляемся детективами, какие мы и есть. Опрашиваем про этих, ссорящихся. А потом невзначай и про «других» узнаем.
— Отлично! — Крис сделал серьёзный вид и постучал в ближайшую дверь.
Они не сразу услышали шарканье и бухтение.
— Ну кого там припёрло? — им открыла взрослая женщина с сигаретой в руках, — что надо?
— Мы детектив Брэдли и детектив Престон, расследуем дела о нарушении прав женщин. На ваших соседей поступает куча жалоб. Что вы можете сказать по этому поводу? — Кайл сразу взял быка за рога.
— Про этих придурков?! Да что про них говорить, орут постоянно. И там, кстати, права мужика нарушаются, она его долбит постоянно, а сама орет «убивают», « помогите».
— С чего вы решили, что я про них? Или у вас такие скандалы только из этой квартиры? — Кайл прошёл в квартиру и стал осматривать её профессиональным взглядом.
— А про кого ж ещё?! Только эти дебилы орут постоянно. Морисоны тихие, Джулиан очень редко наведывается, ну, а у меня всё тихо, — женщина усмехнулась и затушила сигарету.
— Так, так. Мне нужны подробности. И про Морисонов и про этого Джулиана, — Кайл хотел обобщить, чтобы не вызвать ненужных подозрений.
— Морисоны - мыши! О них нечего рассказать. Утром на работу, вечером с работы, девчонка их в школе, такая же как они. А Джулиан - хороший парень, тоже тихий, но с ним хоть поболтать можно. Приходил вон позавчера с какой-то кралей, побыли может час, полтора и опять свинтили. Эта хоть швабра симпатичная, — женщина поджала губы и потрясла головой. В её понимании этот жест означал одобрение.
— Как её зовут и почему они не живут вместе? — Кайл давно думал над тем, как им раздобыть имя этой неуловимой, загадочной знакомой Джулиана.
— Почему это не живут, где-то он же живет. А её зовут... — женщина начала вспоминать, — Глория, что ли. Хотя стойте, а вам-то это зачем? Пришли из-за одних, закончили другими. Вы какие-то мутные детективы.
— Мы работаем не по какому-то конкретному случаю. Мы получили сигнал, что в вашем доме нарушаются права женщин. Но так как вы говорите, что ваши ближние соседи не нуждаются в нашей помощи, нам нужно знать о других жителях этого дома. Так почему этот Джулиан и Глория не живут именно здесь? — Кайл не стал тушеваться, а наоборот. Ещё уверенней говоря, он убеждал соседку, что они с Крисом пришли действительно по озвученному делу.
— Ваша информации поможет нам разобраться в данном сигнале, — к разговору подключился Крис. До этого момента он просто слушал.
— Такие, как она в наших «хоромах» не живут. Она лощёная, статная, на хорошей тачке ездит, зачем ей хибара на окраине?!
— А зачем же такой «статной» девушке паренёк с этой окраины? — как бы невзначай спросил Кайл.
— Он хороший парень, не для всех же деньги так важны, — фыркнула женщина. Эти детективы ей уже надоели.
— Во котором часу они последний раз здесь были? — Кайл понимал, что большего от этой женщины не добиться.
— Около десяти приехали, а уехали в одиннадцать, — пояснила женщина.
— Спасибо вам за информацию, — Крис широко улыбнулся.
— До свидания, — дополнил Кайл. Детективы больше не задерживались в этой квартире, покинув дом.
— Так, у нас есть точное время и имя, — шестерёнки в голове детектива начали шевелиться, создавая процесс мышления. Яркое солнце не мешало ему осматривать окрестности. Он хотел найти хоть одну камеру видеонаблюдения. Надев солнцезащитные очки, мужчина направился дальше по улице. Но засмотрелся по сторонам настолько, что не заметил едущего велосипедиста.
— Ай! Чёрт! — ругайся, не ругайся, а столкновения было не избежать. В Брэдли въехала девочка двенадцати лет. Причем виновник, однозначно, детектив. Девочка ему сигналила и хотела объехать, но он упорно её не замечал.
— Дядя! Куда ты прёшь? — девочка оказалась не из робкого десятка. Она вскочила с велосипеда. Ей явно не понравилось это ДТП. Можно было подумать, что она кинется на лежащего на асфальте Кайла с кулаками.
Брэдли хлопал глазами на ребенка. И отлетевшие очки не скрывали его шокированного состояния. Детектив и не понял, как оказался на земле в лежачем состоянии.
— Кайл?! — Крис начал помогать другу подняться, — ты чего? Вообще, под ноги не смотришь? Ну ты даёшь, — Престон покачал головой, а потом перевёл всё свое внимание на девочку, — прости моего друга, он просто задумался. Ты не пострадала? Не ушиблась?
— Вы как та странная парочка "твикс"! Ни фига не видите ближе своего носа! — фырчал ребенок. Она не ушиблась, но осматривала велосипед на наличие вмятин после ДТП.
— Давай мы тебе компенсируем все переживания?! — Крис залез в карман и достал бумажник, — а ты нам ещё расскажешь что делала позавчера, где-то часиков в десять. Ты же вряд ли спала?
— Двести баксов, — девочка сказала нужную таксу. Она была явно не робкого десятка. И это было видно, как по словам, так и по действиям. Она встала в уверенную позу и не сбавляла грозного или сердитого взгляда.
— Ничего себе! — Кайл отряхивался, но такой запрос его отвлёк. Он даже не удержался и присвистнул.
— А чего вы хотели, дядя? Вам нужна инфа, а мне бабки. Шпионы за конфеты не работают!
Крис тоже не ожидал такого, но так как он уже достал бумажник, пришлось именно ему раскошелиться, — сто сразу и сто после информации, — Престон отдал первую половину девочке.
Девочка отвернулась к солнцу, проверяя, настоящую ли банкноту ей дали. С умным видом она просматривала водяные знаки, чем насмешила Кайла. Он прыснул усмешкой. Но когда девчонка грозно на него посмотрела, сразу сделал вид, что испугался и замер.
— Чего вас конкретно интересует?
— Знаешь Джулиана Кларка? — сразу спросил Крис. Он не хотел вилять, ведь за информацию платит деньги.
— Я в этом доме всех знаю. По сути задавай, — деловитость девочки переходила грань её возраста. Но все дети разные. А в век высоких технологий, общедоступности интернета таким детям можно не удивляться.
— Когда он приезжал последний раз, с кем и сколько был? А ещё, было бы здорово получить номер машины, на которой он приезжал, — Крис держал вторую часть денег, чтобы девочка не решила сдать назад.
— В субботу. С девушкой. Были недолго. Или вещи собирали, или прятали что-то. Номера тачки замазаны. Они, вообще, дебильные какие-то. Не орут, а шепчутся всё время. Она в капюшоне всё время ходит, хотя жара, а он её по фамилии называет, — девочка очень чётко всё выдавала детективам. И, в отличии от соседки, не задавала лишних вопросов.
— Ты расслышала фамилию? — у Кайла загорелись глаза. Это была уже не ниточка, а целый канат.
— Не знаю. Я купалась в тот день, ушко простудила, — девочка явно намекала, что двести долларов за такую информацию мало.
— Держи! Быстро лечи свое ушко, — Крис выдохнул и сунул сто долларов девочке в руку, — вымогательница!
— Третью сотню покажи! — девочка убрала банкноты в карман шорт.
— Вот! Говори фамилию, — Кайлу не терпелось наконец распутать это дело. Он был уверен, что всё идёт именно к этой женщине-инкогнито.
— Санчез, — чётко сказал ребенок.
— Ещё что-то было? — уточнил Крис. Он стоял и сдерживал улыбку, ведь у них уже есть имя и фамилия этой таинственной девушки, а значит, они уже в шаге от разгадки.
— А что должно было быть? — уточнила девчонка, убрав третью сотню в карман и идя к велосипеду.
— Всё. Ничего. Спасибо тебе, — Кайл отошел к машине. Он понимал, что самое главное они узнали.
— Триста баксов! Триста! — сев в машину, возмущался Крис, — я думал и тридцатью обойдёмся, — ему не было жалко денег за такую важную информацию, просто он не понимал как такой маленький ребенок может быть таким меркантильным.
— Эта девчонка очень деловая! Если бы мог, взял бы её в помощники. Смекалистая и незаметная, — Кайл засмеялся, потирая коленку, — у нас есть имя! Ещё осталось раздобыть фото и мы найдём эту девицу.
— Нужно узнать у Реджи, может она её знает?! Тогда мы сразу поймём откуда растут ноги, — Крис хотел пойти по пути наименьшего сопротивления.
— Звони сейчас. Хватит тянуть кота за яйца! — Кайл был настроен решительно.
— Да, точно, сейчас я ей и позвоню, — Крис сразу набрал номер Реджины, но она не ответила на его звонок. Миллс вышла покурить, а телефон забыла внизу, — чёрт! Не отвечает. Сейчас Эмму наберу, вдруг она знает.
Свон в это время вместе с Розой находилась в больнице. Девушка уже ушла в палату к Сэму, а Эмма задержалась поговорить с лечащим врачом. Крис не помешал им. Его звонок остановил Эмму на середине коридора.
— Привет, Крис. Как Джо? — Эмма не только из вежливости спрашивала. Ей Реджина рассказала, что подруга плохо себя чувствовала вчера.
— Сегодня уже лучше, но всё же отдыхает дома, а Томию я отвёз к родителям, — Престон знал, что друзья всегда искренне переживают за них, — слушай, тебе не известно такое имя как Глория Санчез? Я просто не смог дозвониться до Реджины и узнать у неё. Поэтому вдруг ты знаешь.
— Знакомая фамилия, — Эмма задумалась. Но на ум так быстро ничего не приходило, — а кто она такая?
— Она девушка, которую никто не видел, но многие о ней говорят. А если конкретнее, то эта девушка - подруга Джулиана. Ты подумай ещё и спроси Реджи, если вспомните - сразу звони, — Крису некогда было разговаривать.
— Да, хорошо. Крис. Я постараюсь вспомнить. Знакомая фамилия. Я вспомню, обязательно, — пообещала Эмма. В голове крутились разные мысли, воспоминания и восприятия. Так быстро блондинка не могла сказать откуда помнит эту фамилию. В Испании, за те годы, которые они там прожили, у неё не было знакомых с такой фамилией. Ни студентов, ни соседей, ни коллег. Отсюда можно сделать вывод, что нужно думать о времени в США. По пути в палату она позвонила Миллс, но та по-прежнему не слышала звонков. Из-за этого Эмма решила, что подумает над этим позже, вместе с женой. А сейчас с улыбкой на лице зашла в палату к Сэмуэлю.
— Привет, — Сэм улыбнулся Свон, — как дела? Ты рассказала Реджи? — парень очень хотел узнать, помог он всё-таки или нет. После прихода Криса он ещё поспал и чувствовал себя лучше. Поэтому говорил бодрее.
— Всё рассказала. Она передает тебе большущий привет и желает скорейшего выздоровления, — Эмма подошла к койке Сэма с другой стороны от сидящей на краю Розы, — как ты себя чувствуешь?
— Хорошо, точнее, сегодня уже лучше. Утром приезжал Крис, мы с ним поболтали. Он пообещал найти эту женщину и самого Джулиана. Эти сволочи должны ответить за всё.
— Ответят, — Эмма посмотрела на Розу. Девушка молчала. Было видно, как она переживает, но держится.
— Я сейчас разговаривала с лечащим врачом. Он согласен с тобой. Состояние лучше. Но полежать здесь дней пять придётся. Сегодня тебя переведут в общую палату. Я договорилась насчет отдельной. Так что комфортные условия поспособствуют скорейшему выздоровлению.
— Да мне бы лучше в общую, что я один в палате делать буду?! — Сэмуэль был не очень доволен тем, что Свон для него организовала.
— Сэмуэль, тебе будет комфортнее в отдельной палате. Я принесу тебе наш старый планшет, — Роза была за то, чтобы любимый поправился скорее.
— А что если я скажу, что в той палате есть койка для тебя и диванчик для гостей? — Эмма говорила не голословно. Она уже предварительно договорилась с врачом. Конечно, делала она это не только для Сэма, но и для Реджины, в первую очередь. Спокойствие любимой для Эммы превыше всего.
— Вот видишь, я смогу у тебя быть дольше и чаще, — Роза была благодарна Свон за это.
— Ну ладно, спасибо, — Сэм тоже улыбнулся.
— Вот и отлично. С этим разобрались. Поехали дальше, — Эмма решила, что за время нахождения Сэма в больнице эта парочка может подыскать себе жильё, хотя бы варианты, — Роза, расскажи Сэму про возможности переезда после больницы. Я хочу, чтобы вы сегодня мне сказали, как вам будет удобно.
— Мы можем пожить у них после твоей выписки и параллельно найти квартиру под съём. Или же, мы можем найти квартиру и сразу переехать туда. Они хотят взять на себя все расходы, — сразу пояснила девушка, — решать тебе.
— А учёба? Мне остался год, — Сэмуэль всё же помнил о том что Реджина хотела, чтобы он учился. Да и он сам хотел закончить школу.
— Я могу перевести тебя в другую школу. Некоторое время назад я была там директором. Поэтому, проблем с этим не возникнет, — Эмма хотела, чтобы Сэм и Роза начали новую жизнь. А в их районе это сделать не удастся.
— Это было бы здорово. Не хочу учиться в той, она гашенная, — выразился Сэм и улыбнулся. Он держал Розу за руку и немного сжимал.
Роза же тоже легко улыбалась, но не знала радоваться ей или нет. Она хотела быть подальше от этих людей, тихо и мирно жить со своим любимым. А теперь получается, что ей постоянно придётся встречаться с Эммой и ненавистной Миллс.
— Пожалуй, соглашусь с этим, — Эмма засмеялась. Она не знала переживаний Розы. Да и если бы знала, то с уверенностью продолжила то, что начала. Ведь совсем скоро Реджину оправдают и тогда Стоун успокоится.
— Ладно. Давайте я схожу в магазин, принесу что нужно и поеду. Сэм, что бы ты хотел?
- Сока и чипсов! — воскликнул Лагерфилд. Он всё же ещё был ребёнком.
— Сэм, это неправильная еда, — возразила Роза, — мне кажется тебе нужны йогурты.
— Думаю, Роза права. Йогурты, фрукты, могу принести шоколад, — Эмма была рада убедиться в том, что Роза рассудительна и мудра в отношении своего любимого.
— Фу на вас. Я болею и хочу вкусняшек, — Сэм надулся и обиделся.
— Шоколад разве не вкусняшки? — уточнила Эмма с усмешкой.
— Хотя бы тортик купи, — Сэм улыбнулся, — я болею, поэтому можно мне покапризничать? — это были действительно детские капризы, которые ничего плохого о парне не говорили.
— Какой ты хочешь? Этот каприз, так и быть, я выполню, — Эмма сжалилась над парнем.
— Вкусный, — протянул Лагерфилд и задумался.
— С большим количеством безе и сливок, — зная, что Сэм любит, за него сказала девушка.
— Ну хорошо. Разберусь. Не скучайте, — Эмма помахала парочке рукой и пошла в магазин.
В супермаркете около больницы Свон нашла всё необходимое. Торт, шоколад, фрукты, йогурты, печенье и соки. Эмма набрала всего в достатке, чтобы порадовать Сэмуэля. Наверное, она «заразилась» от Реджины заботой о парне. Скованность не чувствовалась из-за этого, а значит стоит продолжать в том же духе. Выйдя из магазина, с двумя пакетами, Свон собиралась перейти дорогу на зелёный сигнал светофора, как неведомая сила задержала её на каких-то несколько секунд. Судьба спасла её от роковой гибели. На красный сигнал светофора пролетела серебристая Audi спортивной модели. Людям чудом удалось увернуться, зато досталось чёрному Ford, проезжавшему перекрёсток по зелёному сигналу светофора. Авария получилась знатная, но пешеходов не задело. Пострадавших или, не дай Бог, жертв ещё придётся потрудиться вытащить из покореженных автомобилей. Народ на улице кричал, возмущался, бегал. Начался хаос, ведь многие сразу начали звонить в службу спасения, а более отважные побежали к машинам, узнать есть ли выжившие. Эмма замерла на месте. В её голове резко щёлкнуло. Это ДТП натолкнуло её на давний разговор. Оно всколыхнуло память Свон и ту бросило в холодный пот, а ноги подкосились от осознания. Эмма не испугалась за себя, не стала ожидать скорую, чтобы узнать, что с пострадавшими. Вместо этого она достала телефон и позвонила Джеймсу, медленно бредя в противоположную от ДТП сторону.