Изнанка

Так как вокруг нет никаких странных шорохов или стуков, то все постепенно успокаиваются. Дверь в комнату отдыха закрыта, из коридора тоже ни звука. Виктор спрашивает вежливо о том, как Соня и девочки оказались в западне Изнанки. Крис, найдя возможность поделиться пережитыми ужасами, снова плачет, рассказывая о том, как погибло две её подруги, а также как та ужасная медсестра, что вытолкнула их из лифта, а тем самым спасла. Крис говорит слишком ярко, из-за чего Соня чувствует себя так, словно заново переживает этот ужас. Она сидит на стуле так, чтобы видеть Виктора. Хоть она и помогла ему выбраться – всё же пока ещё не полностью доверяет. Эми двигает стул, чтобы быть рядом, тот скрежещет по полу. Звук ввинчивается в их уши, и заставляет Крис замолчать. Все поворачиваются. – Простите, – говорит едва слышно Эми и устраивает голову на плече Сони. Крис снова начинает говорить, одновременно она поднимается и начинать ходить о комнате, заглядывая в шкафы и собирая всю еду, какую может. Только закрытые упаковки и фрукты, которые не портятся. Она отодвигает в сторону открытый пакет хлеба и сыр, которые находит в холодильнике. Чьи-то контейнеры с едой также отодвигаются в сторону. Крис упоминает, что они вышли, потому что собирались искать призраков. Это была идея Евы, она же и погибла первой. – Соня нас вытащила из коридора, – нежным голосом сообщает Эми и трётся щекой о плечо Сони. В самом деле как кошка. Успокаиваясь, она стала менее колючей. Крис заканчивает рассказывать о пробежке со шваброй через этаж. – Мы не знали, что призраки существуют. – Думали, просто попугаем друг друга, — кивает Эми, глядя на свои руки. Я думаю, без Сони я бы правда попробовала выйти через окно. Виктор понимающе кивает. Он рассказывает историю о том, как сам пошёл через всю больницу, в основном убегая от различных тварей. Несколько раз его почти поймали, один раз бросили в опасности. Из-за хромоты он был вынужден много прятаться. Хуже всего было, когда день сменился ночью. – И свет просто в одно мгновение исчез? – Да, я вошёл в холл, огляделся и собирался пройти к выходу, но свет резко померк. – Вы вошли в больницу около полудня, да? – спросила Эми, кусая губы и нервно оглядываясь по сторонам. – Да, где-то так, – согласился Виктор. Я видел часы, но они были сломаны. Всё время показывали ровно полдень. – Сейчас все часы тоже показывают полночь, – ответила Эми, наклоняя голову и глядя на свои сложенные на коленях ладони. Она молчит какое-то время. Вместе с ней молчат остальные. Каждый думает о чём-то своём. Потом Эми снова говорит, – это время, когда мы вошли сюда. – А? – Алиса открыла дверь твоей палаты около полуночи, я думаю. И мы уговорили тебя выйти. Может быть, позже, но всё это время дверь не была закрыта, так что… это был проход сюда. – Я думаю, что проснулась без десяти минут полночь… кажется так, – пытается вспомнить Соня, – я вышла, умывшись, это как раз, должно быть, к полуночи. – Значит ли это, что в полдень мы сможем выйти? – Как мы узнаем время? Все часы не двигаются! – Эми спрашивает это и смеётся, зажмурившись и закрыв лицо руками. Её плечи дрожат, и никто не трогает её. Постепенно она сама успокаивается. Соня, услышав вопрос, ищет свой телефон. Время может быть, и остановилось, но в её мобильном есть таймер. Если они будут в безопасности и с едой, то когда сменится ночь на день, то просто запустят его на одиннадцать часов и пятьдесят пять минут, и тогда в следующую полночь они выберутся. Думая об этом, Соня спрашивает: – Как вы выжили? Виктор крутит в руках трость, поднимает голову и неловко улыбается. Его лицо сразу немного искажается из-за шрамов. Он тут же хмурится из-за боли и прекращает улыбаться. Соня с сочувствием вздыхает. – Мне повезло, – отвечает Виктор. Это единственный ответ, который есть у мужчины. Соня пытается узнать больше, но он не может ничего сказать. Ему в самом деле повезло. И то, что шкаф рухнул, он также считает частью везения. Виктор пьёт воду, которую ему дали. – Я в туалет хочу, – тихо шепчет Крис, подобравшись к боку Сони – Я тоже – сразу же реагирует услышавшая её Эми. Обе смотрят на Соню. Ясно, что одни они не пойдут. Несмотря на то, как безопасно выглядит пятый этаж они всё ещё на Изнанке, хоть страх во всех немного смягчается: Они закрыли все двери и заблокировали лифт. Монстров не было. Виктор поднимается с ними, слегка хмурясь. – Не хочу оставлять вас, — честно признаётся он. Соня его понимает. Он был один почти сутки, а человек социальное существо. Коридор настолько мирный, насколько можно представить. Соне, кажется, она слышит попытки секундной стрелки двигаться. Эми и Крис вместе идут к туалету. – Стойте, – говорит Виктор и немного оттесняет девочек собой, – лучше я первый. Соня с готовностью отводит девочек, шедших впереди, и уступает Виктору право рисковать собой. Может быть, он правда такой хороший, как кажется. Соня очень на это надеется. Было бы хорошо не быть единственной взрослой рядом с двумя детьми. Крис не слишком рисковая, но Эми совсем не шутила про прыжок с третьего этажа. Виктор осторожно берётся за ручку двери и медленно поворачивает. Вздохнув, он медленно толкает дверь от себя и отступает. Ничего не происходит. Ручка повёрнута, щелчок открытия двери был, но ничего не вышло. Дверь осталась закрыта. Как будто её заклинило или подпёрли с другой стороны. Тишина в коридоре стала несколько напряжённой. – Может, в другой туалет пойдём? – предлагает Крис. Виктор игнорирует этот вопрос, сердито дёргает за ручку, встряхивая её. Крутит несколько раз. Соня опасливо наклоняется, чтобы выглянуть из-за его плеча. Ничего не происходит, как бы он не старался. – Возможно, замок сломан? – спрашивает Крис позади них. Соня качает головой: – Дверь совсем новая. Виктор снова крутит ручку, дверь щёлкает, как и раньше открытым замком. С силой он всем плечом толкает её. Соня понимает, почему она не открывается. – Мир обратный. Открывать надо на себя. Виктор замирает ненадолго, явно смущённый. Поворачивает ручку, новый щелчок. Осторожно тянет дверь на себя. Она скрипит. Издаёт звук, похожий на звук старой деревянной двери. Тех, дверей, что можно найти в редко посещаемом доме в отдалённой местности. Такой дом, как бывает у бабушки или дальней тёти в кино. Виктор медленно тянет дверь на себя и та легко открывается. Он замирает. По ту сторону двери он видит мертвеца. Оно прижимается щекой к стене. Смотрит бездонными чёрными глазами в образованную щель. Виктор отпускает ручку и отходит. Соня прячет за собой девочек, сжимая в руках костыль. С долгим проникающим в душу скрипом дверь открывается, представляя их взору фигуру очередной твари. Виктор всё ещё слишком близко к двери. Женоподобное существо покачивается вперёд, к нему, почти прижавшись носом к его носу, и замирает, глядя мутными глазами в его карие. Соня не понимает, почему Виктор не двигается, но тоже замерла. Крис испуганно всхлипнула, прижавшись к спине Эми. Существо тут же медленно заинтересованно поворачивается в их сторону. Соня медленно, глубоко вздыхает, игнорируя запах тины и чего-то ещё, менее приятного. Протянув руку назад, Соня сжимает ладонь Крис, чтобы успокоить её. Тварь двигается к ним, несмотря на то, что Крис больше не издала ни звука, а Соня даже не дышала. Виктор, видит это, крепко перехватывает свою трость. Ждёт момента для удара. Эми испуганно хватает Крис и тянет за собой, чтобы быть подальше от существа. Крис держится за Соню. Они запираются в трёх или четырёх метрах на ровном месте и едва не падают. Тварь дёргается в их сторону, но не слишком быстро. Недостаточно быстро. Виктор выбирает этот момент, чтобы нанести удар тростью по затылку монстра. Этого недостаточно. Она дёргается, выгибает шею под неестественным углом, чтобы посмотреть на него. Виктор бьёт её снова. Он использует свою трость как биту. Бьёт снова и снова не останавливаясь. Соня крепко обнимает испуганных девочек, прижимая их к своей груди. Крис снова плачет. Виктор не останавливался, пока тварь не начала разваливаться. В отличие от людей у неё, похоже, не было нормальных костей, и когда Виктор наносил удары тростью – тело прогибалось под ними, постепенно, как будто превращаясь в полное зеленоватого гноя тесто. Соня глянула только один раз и отвернулась, чтобы больше не видеть. Если бы она была одна – то села бы на месте и, обхватив голову руками, рыдала. У Сони не было такой роскоши. Помня о том, почему они вообще вышли из комнаты отдыха, Соня медленно отошла от девочек, оставив их держаться друг за друга. Она поднимает брошенный ранее, чтобы заглянуть в туалет. Виктор догнал её, когда Соня открыла первую из кабинок, чтобы проверить, что там никого нет. – Я сам, – спокойно сообщил он, и Соня с благодарностью уступила. Мужчина доказал, что будет их защищать, так что она решила немного доверять ему. Соня отходит к стене с умывальниками и облокотилась на большое зеркало. Когда Виктор обошёл туалет и проверил, что других монстров там нет – Соня пошла за девочками, которые жались друг к другу у двери. Тело монстра Виктор заволок в туалет и оставил в дальней кабинке. Выйдя – они на всякий случай подпирают дверь стулом. Они возвращаются в комнату отдыха, но после встречи с монстром этаж уже не кажется таким безопасным, как раньше. Чтобы отвлечься, Крис начинает дальше искать продукты и суетиться в кухонной зоне. Соня следит за девочками, пока краем глаза снова не замечает что-то странное. На краю зрения мелькает какой-то силуэт. Что-то подобное было ранее в коридоре. Её зрение, кажется, расслаивается, словно два разных изображений накладываются друг на друга. Соня закрывает глаза, трёт их и сжимает виски руками. Крис оставляет готовку и первая оказывается рядом с Соней. Она беспокойно топчется рядом, не зная, можно ли трогать. Осторожно спрашивает: – Что случилось? Соня качает головой, ответить не получается из-за того, что сильно кружится голова. Виктор, сидящий справа выглядит немного бледным и тяжело дышит, как будто тоже пытается справиться с ощущением боли. Внезапно всё проходит. По мозгу проходит пульсация и на этом всё. Вскрик Эми заставляет Соню поднять голову и оглянуться. Ей приходится проигнорировать то, как голова взрывается болезненной пульсацией. Эми стоит бледная перед среднего размера зеркалом над умывальником. Она указывает пальцем на отражение, и Соня поднимается, чтобы тоже увидеть, что там. В зеркале мир вокруг них совсем другой. Сломанный и гнилой. Соня отшатывается, из-за резкого движения наслоённая картинка с безопасным этажом не поспевает за ней, и она снова кратко видит разруху и плесень вокруг. Виктор вскакивает на ноги, случайно отпинывает свою трость в сторону. Эми испуганно бросается к Крис, чтобы подтянуть её к себе. Из зеркала, в сторону стоящей к нему ближе всех Сони, что-то бросается. Как только оно покидает зеркало – вся иллюзия вокруг рассыпается. Они всё ещё в комнате отдыха, но теперь вокруг полно пыли и грязи. Диван, на котором сидел Виктор, залит высохшей кровью. Костыль слишком далеко от зря расслабившейся Сони. Она не успевает уклониться от существа и его длинных когтей. Большая рука со шрамами закрывает лицо Сони, а другая обхватывает её за талию и тащит в сторону. Соня кричит, не понимая, кто это, испуганно брыкается. Вместе с ней в ужасе визжали и девочки. Крис и Эми вцепились друг в друга. Кровь пролилась на измятую форму Сони, и на ткани словно распустились кроваво-красные цветы. Соня, задыхаясь от ужаса, пыталась выбиться из рук Виктора, не понимая, что это он. Мужчина прекратил с ней бороться и толкнул в сторону. Она упала на землю и поползла назад себя, не отрывая взгляда от монстра, половина которого всё ещё была в зеркале, а другая теперь набросилась на Виктора. Всё было слишком быстро. Она едва моргнула и обезглавленный труп упал на землю, а отвратительное и уродливое существо из зеркала хлынуло к трупу, поедая плоть и кровь, длинными когтями впиваясь в тело. Голова откатилась в сторону. Соня заскулила. Она хотела зажмуриться, но девочки громко визжали, а тварь повернула свою лысую голову в их сторону. Оно, казалось, решило, что Крис и Эми интереснее трупа Виктора. Соня пытается встать, цепляясь за стол. Ей нужно схватить девочек и бежать. Туловище твари погружено в зеркало и тянется как резинка. Оно протягивает когтистые лапы к Соне. Раздаётся звук разбитого стекла. Существо визжит, и Соня вместе с ним. Существо выкручивает, как отжимаемое от воды бельё, и тащит в осколки зеркала. Скрученное туловище, застрявшее в разных осколках, разорвано на части. Существо громко визжит и беспорядочно машет руками. Эми отшатнулась и упала в сторону. Её отбило к самой стене, и Соня нашла силы броситься к ней, чтобы проверить. Девочка, побледнев, вцепилась в Соню и заплакала, уткнувшись ей в грудь. Соня заставила её подняться и потянула к Крис, та прекратила кричать и начала хрипеть, сорвав горло. Усеянный осколками пол перед зеркалом был покрыт кусками тряпок, пылью и какой-тослизью. Остатки монстра. Это смешивалось с вытекшей из тела Виктора кровью. Соня вытолкала девочек в коридор. Теперь он был таким же тёмным и страшным, как все другие этажи. Даже хуже. Вокруг была разруха, многие двери были открыты и вещи из них захламляли этаж. В одной из дверей лежал ящик, мешая ей закрыться. Всё выглядело так, как будто кто-то, кто уже был здесь ранее – добрался до пятого этажа и оборонялся. Было ли это так? Тупо глядя в глубину коридора, Соня бесконтрольно отступила и больше не мог сдерживать печаль и страх. Все закрытые ими двери открыты, некоторые сломаны. Соня смотрит вглубь коридора и думает, что не может рискнуть идти туда. Тем более, когда у неё ничего нет. Костыль остался в комнате отдыха. Впереди из рекреации мерцает единственная маленькая лампочка, словно заманивает в ловушку. Крис прижимается к боку Сони и тихо спрашивает: – Может, мы спрячемся в туалете? Эми, подрагивая от страха, протягивает Сони трость Виктора, которой до этого разбила зеркало. Соня с радостью взяла её, и они отступают в туалет. Больше идти, казалось, было некуда. Пол был странно чистым. Кажется – это единственное место, что выглядело нормально. Монстр, уничтоженный Виктором, пропал. Соня чувствует только больше беспокойства, думая об этом. Отступив в дальний угол, Крис вся дрожит. Соня не знает, о чём она думает и беспокоится. Эми осматривается вокруг почти с той же решимостью, что в начале ночи. Она рыщет по туалету, проверяя кабинки. – Должен же здесь быть какой-то инвентарь! Шваброй можно попробовать подпереть дверь. – Она открывается в другую сторону, – напоминает Соня. – Нельзя запирать дверь, – говорит Крис из своего угла. – Что? – И мы, и Виктор смогли попасть суда, когда была ровно полночь или полдень, и Виктор сказал, что смена суток произошла очень резко, да? Соня кивнула. Эми остановилась и, кусая губу, смотрит на Крис. – Ты думаешь, что нам надо успеть открыть дверь, когда будет эта смена времени? – Да, – кивнула Крис и улыбнулась, – тогда мы сможем выйти отсюда. – В коридоре может быть опасно, – жалобно протестует Эми, тряся головой – мы впустим к нам «что-нибудь». – Иначе мы здесь застрянем, – отвечает Крис. Соня поразилась тому, как решительно выглядела девочка в этот момент. Она была робкой и довольно тихой раньше. Постоянно плакала. Теперь она та, кто нашёл их единственную возможную надежду. Похоже, что Эми думала также, поэтому она пошла к двери и положила руку на дверь. – Тогда мы будем дежурить. – Могут пройти часы, – на всякий случай говорит Соня, покачав головой. – Да, могут, – соглашается Эми, – но кто-нибудь сменит меня. Мы будем ждать. – Я уверена, что мы здесь уже очень долго, – говорит Крис. Теперь это было чем-то, что придало им бодрости. Раз они были здесь долго – то может быть прошло достаточно много времени и скоро всё закончится. Соня с сомнением смотрит на висящее на стене зеркало и странную чистоту вокруг и решает не рисковать. Крис испуганно визжит, когда Соня разбивает его. Осколки осыпаются в раковины и на пол. – Простите, не хочу ещё одного монстра. Крис и Эми вынужденно кивают. Застывшее время кажется бесконечным. Крис скучающе вглядывается во тьму за окном. Разглядывает своё отражение на стекле. Несколько раз они пытаются поболтать о чём-нибудь, но любой разговор кажется не настоящим. – Почему... Ещё не светает? – расстроенно скулит Эми, прижимаясь лбом к двери. Крис в ужасе визжит, и все оборачиваются, чтобы увидеть, как из унитаза тянется переломанная синяя рука. Соня так напугана, что не думая просто начинает бить ту тростью. Это слишком страшно и отвратительно. Унитаз булькает, как будто содержимое пытается выплеснуться назад. Соня кричит, чтобы подбодрить себя. Крис кричит от ужаса. Эми кричит за компанию. Что-то за дверью тоже визжит. Эми, паникуя, распахивает дверь и сразу же пытается захлопнуть, отчего существо с той стороны рычит и воет, зажатое между косяком и дверью. Соня продолжает бить по монстру в унитазе. Эми продолжает тянуть на себя дверь. Крис бросается к ней, чтобы помочь. Схватив ведро, начинает бить им монстра, пытаясь его отогнать. Существо, что пытается выбраться из унитаза, не останавливается. Не зная, что ещё делать, Соня решает попробовать убежать вместе с девочками. Крепко держа трость, она бросается к двери, наносит удар монстру, который пытается войти. Она не спешит рассматривать его, просто бьёт и, схватив, Крис под локоть, выскакивает из туалета. Распахнувшись, дверь, отталкивает монстра в другую сторону, Соня с Эми, и Крис убегают. Не имея другого выбора, они направляются к рекреации и лифту. Единственный источник света слегка мерцает. Лифт всё ещё открыт благодаря каталке. Дверь на лестницу сломана и весит на одной петле. Вторая створка просто лежит на полу. Соня тянет за собой девочек. Крис спотыкается от усталости и пережитого страха. У неё на ноге синяк, оставленный кем-то из монстров. – Сюда!