переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
575 Нравится 19 Отзывы 143 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
Питер открывает глаза, просыпаясь, губами касается светлых волос Джонни. Теплые лучи солнца ласкают его лицо. — Джонни. — Что? — вздыхает Джонни, утыкаясь лицом Питеру в грудь. — Снова нужно менять повязку на бедре? — Не. Думаю, рана уже зажила. Джонни поднимает голову, моргает. Его волосы в полном беспорядке, прилипли ко лбу, все еще влажные от пота. Его глаза и губы все ещё опухшие после сна. Он выглядит очаровательно и развратно одновременно. — Тогда что? — Я проголодался, — извиняется он. — Как ты думаешь, мы могли бы... — Вот дерьмо, — Джонни слезает с кровати. — Дерьмо. Я никогда не слушаю все до конца. Питер хмурится, наблюдая за тем, как Джонни прыгает по комнате, поднимая их одежду. — О чем ты? — Сью знает, что ты здесь! Мы должны были позавтракать… давным-давно! И она явно знает, чем именно мы здесь занимались, и, вероятно, я выгляжу, как будто бы меня переехал поезд, или мой друг-супергерой просто трахнул меня. Питер закатывает глаза. — Я очень сомневаюсь, что до этого она думала, что ты девственник. Джонни бросает ему толстовку прямо в лицо. — Тебе не понять. Тебе же не нужно жить с теми, кто тебя постоянно дразнит, — он поднимает взгляд в потолок. — Боже, они все будут невыносимо самодовольными. Питер фыркает. — Ненавижу, что ты почти всегда так выглядишь. Но хоть волосы причеши, — говорит Джонни и убегает в ванную. Питер остается один. Несколько минут спустя Джонни выходит из ванной, полностью одетый. Выглядит безупречно, в общем как и всегда (за исключением засоса на ключице, которым Питер очень гордится), и находит Питера, стоящим прямо напротив зеркала, сжимая в руках маску, пропуская ткань между пальцев. Питер неуверенно смотрит на него. — Ты можешь надеть её, если хочешь, — осторожничает Джонни, словно боясь напугать его, как олененка. — Сью знает, что это ты... Ну в смысле, что ты, Человек-паук, здесь со мной. — Прости, — кивает Питер и медленно натягивает маску. — Хэй, — Джонни подходит ближе и разглаживает края маски. — Ты сказал мне, когда захотел. Так должно быть и в остальных случаях. Хорошо? Питер снова кивает. — Пошли. Я тоже очень голоден. Должно быть, во всём виноваты все эти упражнения. Питер ничего не говорит, просто следует за Джонни, через коридоры Бакстер Билдинг в общую жилую зону. Сью, сидя на диване, отрывается от чтения чего-то увлекательного на планшете, и пристально смотрит на них. Улыбающиеся глаза, всё знающий взгляд. Джонни бы лучше сквозь землю провалился, чем это всё. Дети играют у ее ног. — Завтрак был почти четыре часа назад, мальчики. Франклин поднимает взгляд и мгновенно обнимает Питера за ноги, как какой-то осьминог. — Э-э... — Прости, Паучок, — пожимает плечами Джонни. — Он твой фанат. — Да, я слышал о тебе, — Питер улыбается под маской. — Привет, Франклин. Рад наконец с тобой познакомиться. — Дядя Джонни говорит, что вы лучшие друзья, — Франклин поднимает на него взгляд. — Это правда? — Хм. Ну однажды он чуть не убил меня... — Ну ради всего святого, я же извинился! Питер игнорирует его, продолжая разговаривать с Франклином. — ...Но, думаю, для этого и нужны лучшие друзья. — Почти убил тебя? — хмурится Франклин. — О боже мой, ты ничем не лучше Джонни, — вздыхает Сью. — Франклин, оставь их в покое. Мы найдём для тебя героев получше. Может быть, кого-то ответственного и решительного, похожего на Лунного рыцаря. — Меня оскорбили, — говорит Питер. — Джонни, твоя сестра оскорбляет меня. — Ты сам по себе, приятель. Валерия подходит к Питеру и смотрит на него снизу вверх. Питер борется с инстинктивным желанием свернуться в клубок, спрятаться. — Тебе правда нужно носить это? — спрашивает она, указывая на маску. — Вэл, — предупредительно начинает Джонни. — Нет, — Питер вздыхает. — Она... Она на самом деле дело говорит, Джонни. — Человек-паук, — Сью резко выпрямляется, — тебе не обязательно снимать маску. Только если ты этого хочешь. После изменить что-то будет уже нельзя. — Все в порядке, — уверяет Питер. — Тут я задержусь надолго, так что... Так будет проще. — Надолго? — он слышит резкий вздох Джонни, стоящего рядом с ним. — Пока тебе не надоем. В любом случае, вот... Валерия и Франклин даже не удивляются, увидев его, но Сью смотрит на Пита оценивающе, с нескрываемым любопытством. Питер жалеет, что не причесался, как Джонни просил. — Извини, Франклин, — Питер обращается к детям. Для него это самый простой путь. — Я солгал. Мы уже встречались. — Ага, — Франклин пожимает плечами, — но я никогда не встречал Человека-паука. Дядя Джонни это просто дядя Джонни, пока он не горит. Тогда он Человек-факел. — Вы уже встречались? — озадаченно повторяет Сью. — Да, — бросает Вэл, возвращаясь к игрушкам. — Это всего лишь друг дяди Джонни, Питер. — Питер... Ты имеешь в виду.... Питер Паркер? Этот Питер? — Откуда она обо мне знает? — поворачиваясь к Джонни, интересуется Питер. — Ой, — Сью смеется. — Это прекрасно. О боже, Джонни... — Ненавижу вас всех, — объявляет Джонни громко. — Надеюсь, вы хотя бы оставили мне несколько панкейков. Питер идет за Джонни на кухню. — Факел? В чем дело? Почему твоя сестра смеётся надо мной? Факелок? Джонни. Из комнаты доносится звонкий смех на всю комнату. Сью всё смеется, смеется и смеется.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.