ID работы: 745009

Luck.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть I.

Настройки текста
Эта комната выглядит грустно. Действительно грустно. И люди вокруг меня скучные. Действительно скучные. Где тот милый официант в приталенном чёрном жилете с бокалом шампанского, когда он мне так нужен? - Эй, детка, тебе весело? - Нет, - подумала я про себя, но когда он положил мне руку на плечо, с натянутой фальшивой улыбкой я ответила: - Да, здесь прекрасно. На самом деле, мне было ужасно скучно. И я хотела бы выкинуть что-нибудь эдакое не, будь я на художественной выставке, в обществе редкостных ценителей искусства, которые меня смущали. - Эй, у меня есть идея, почему бы нам не свалить отсюда и пойти на вечеринку, - прощебетала я, покачивая бёдрами. - Саттон, я не могу уйти. Здесь все мои друзья. - Но все мои друзья на вечеринке, и я, правда, хочу пойти туда. Ну, давай, Тодд, пожалуйста! – ныла я, увлекая его к выходу, но моя тощая фигуры не могла противостоять его мускулам. - Саттон, прекрати играть на публику! Пожалуйста, не веди себя как ребёнок, хотя бы один раз. – Зашипел он на меня, извиняющейся смотря на окружавших нас людей. - Я думаю, мне пора. Удачи. – сказала я ему разочарованно, и пошла к выходу. - Саттон, не смей идти туда. Там не лучшее общество для тебя. Ты понимаешь? – Тодд ругал мен, а я лишь кивнула. - Да, понимаю. Пока. Я громко вздохнула и легко поцеловала его в щеку, прежде чем бежать к выходу. Это была моя проблема с Тоддом. Ему было двадцать пять, а мне всего на всего девятнадцать, и у нас были разные взгляды на жизнь. Но поскольку я для него была «малышкой», я должна была мириться со всем, что он говорил: никогда не встречаться с моими старыми друзьями и делать все, что он хочет. Забыть все, что было до него. Я вошла в квартиру и сразу же побежала в нашу комнату. Схватив ближайший чемодан, я начала упаковывать всю свою одежду, предметы первой необходимости и электронику, прежде чем он вернётся домой, я знал, что он скоро придёт. Он не позволял мне оставаться дома одной более чем на час, думая, что я успела бы разрушить весь его дом, а значит, мне нужно торопиться. Я почти закончила, как наткнулась на нашу совместную фотографию, где мы были на одном из мероприятий, похожих на сегодняшнее. Я с отвращение посмотрела на снимок, и перевернула его обратной стороной так, что стекло вдребезги разбилось. Мне должно было бы быть грустно, но, честно говоря, я чувствовала себя чертовски хорошо.

~ * ~

Я уже третий раз стучалась в эту дверь. Я могла услышать музыку, доносящуюся изнутри и безнадёжный флирт Кэйт. Если я их слышу, какого черта, они меня не слышат!? - Откройте дверь, придурки! Я продолжала стучать в дверь. – Я замерзаю, откройте эту чёртову дверь! Я взревела, и начала прыгать. Дверь, наконец, распахнулась, и я поприветствовала Мейси с красной чашкой в руке. - Саттон, что ты здесь делаешь? - Я уехала от Тодда и мне нужно место, чтобы остановиться. Я с абсолютно невозмутимым выражением лица прошла мимо неё, прячась в толпе. - Спроси у моего брата. Это его дом. – Напомнила мне Мейси, от чего я вздохнула. - Где он? – Спросила я, стоя на цыпочках, пока не заметила его. – Сейчас вернусь. Подмигнула я Мейси, которая в ответ закатила глаза и потащила мою сумку наверх в пустую комнату. Я протиснулась через пару сотен людей, которые просто роились здесь, и спотыкнулась об двоих, валявшихся на полу. - Эй, Тони! Поздоровалась я с ним, но он вряд ли меня заметил, так как целовался с девушкой. - Не видишь, я занят? Чего тебе? Он слишком хорошо меня знает. - Эээ… Можно я у вас поживу? – пробормотала я, кусая нижнюю губу. Его глаза слегка закатились, но я была не уверена, это из-за моих слов или из-за того что эта кудрявая девушка целовала его в шею. - Платишь в конце месяца, и держишься подальше от подвала. – Ответил он, и продолжил целоваться со своей пассией. Я завизжала и взволнованно запрыгала, не обращая внимание, заботясь о том, что на меня все смотрят, никогда не обращала на это внимание, в этом вся я. - Саттон! Я услышала своё имя и обернулась, чтобы увидеть красноволосую, которая махала мне. Она выглядела нелепо, пытаясь двигаться в один такт со всеми людьми. - Софи! Боже мой, неужели ты вышла из своей комнаты? - сказала я, пытаясь, перекричать музыку и налила себе выпить. - Давай выйдем отсюда! Здесь слишком громко и много людей! – жаловалась она, прикрывая уши. Я усмехнулась, услышав её и кивнула. Я схватила её за руку, и потащила мимо толпы вверх по лестнице, перешагивая через ещё большее количество людей, которые валялись без сознание, вплоть до её комнаты. - Кэйт! – закричала Софи на полуголую блондинку, лежащую на её кровати с каким-то парнем. - Вот дерьмо! Извини, Соф, просто моя комната уже занята. Эй, Саттон!” Кэт обожала, бросив рубашку на место. - Вы что, собирались заниматься сексом на моей кровати? – вскрикнула Софи, и лицо Кейт приобрело темно-красный оттенок. - Ну, почему бы нет. – Пробормотала Кэт, но Софа на неё так взглянула, будто метнула в неё два ножа, один в глаз, а другой в грудь. Да, Софи, была этим знаменита. - Да, я сейчас, въебу тебе! - Эй, Соф, давай пойдём в другое место. Я остановила её от нападения на Кэйт и повела в свою новую комнату. - Чьи это сумки? - Мои! Я пыталась сказать тебе, но ты продолжала кричать на Кейт. - А что насчёт Тодда? - Я сбежала от него. Я не могу больше быть с ним, он относиться ко мне как к ребёнку. – сказала я ей, садясь на кровать. Она начала хихикать, и я бросила в неё подушку. - Ой! - Почему ты смеёшься? - Извини. Тебе понадобился год, чтобы осознать это? - Понять что? – сказала Кэт, высовывая голову из-за двери. - Саттон избавилась от Тодда! Софи гордо улыбнулась. - Ты сделала это! – завизжала Кейт, подбегая ко мне, и неожиданно прыгнула на меня. - Наконец-то он всосал! - Почему мне никто не говорил об этом, пока я жила с ним. – Плакала я, отталкивая от себя хихикающую Кейт. - Я не знаю, ты выглядела счастливой. Мы не хотели вам все испортить. – Объяснила Софи, распаковывая чемоданы. - Черт возьми, ты никогда не слышала о том, что нужно складывать вещи? - Да, Софи, но я не успела ничего сложить, так как я сбегала от моего бывшего. - Ребят, сюда! Кто-то переехал в соседний дом! – пискнула Кейт, показывая на стеклянную дверь, и через несколько секунд мы все вместе пялились на парня стоящего около окна. Мы видели его только со спины, но у него были очень кудрявые волосы и широкие плечи. - На что вы там смотрите? – спросила Мейси, прижимаясь к нам. - Какой-то парень. Он выглядит горячим. - Это не какой-то парень! Это, черт возьми, Гарри Стайлс! Боже мой, Гарри Стайлс, мой сосед! Я сейчас брошусь вниз. Иисус, помоги мне! - Мейси, успокойся. Откуда ты знаешь, что это он. Мы не можем увидеть его лицо. Софья пыталась успокоить её, но как по заказу, парень обернулся, чтобы показать нам себя. Все о нем. - Ну, что ж, привет Гарольд! – произнесла я и уставилась на него. - О, мой, Бог! – закричала Софи и быстро закрыла глаза. - Кто-нибудь, принесите камеру. Я могу заработать на этом! Ей, ребят, мы должны выйти на балкон, а не пялиться на него через дверь. - Кейт! Не делай этого! Я должна отойти не много, а то я упаду в обморок. Я не могу поверить, что смотрю на голого Гарри Стайлса! Мне нужно лечь. Кейт пойдём со мной, поможешь мне. – Пролепетала Мейси и они вместе с Кейт пошли к выходу, а Софи бормоча себе под нос молитву тоже куда-то ушла. Я перестала смотреть на Гарри, но на всякий случай оставила жалюзи открытыми, вдруг он устроит ещё одно шоу, начала распаковывать чемодан. Конечно же, почти всю свою одежду я оставила у Тодда. Я же знала, что одно чемодана не достаточно. О Боже, это ужасно! Может быть, мне просто купить себе новую одежду. Но у меня нет на это денег. Достав пачку сигарет с зажигалкой из своей сумки, я вышла на балкон и села на маленький стул в углу. Поместив, сигарету между двумя пальцами, и засунув один конец сигареты в рот и держа пальцами другой, я пыталась зажечь её. После пяти неудачных попыток, пламя наконец-то возникло, и я быстро прикурила. Когда я затянулась, я почувствовала, как все моё тело расслабилось, и я небрежно выдохнула дым в воздух, и вновь вернула сигарету в рот. - Тебе не следует курить. Это действительно хреново. - сказал кудрявый парень, который совсем недавно ходил перед нами голый, а теперь стоял на балконе, который был точной копией моего. - А тебе следует закрывать шторы. Ты нам и так достаточно показал, Гарри. - дразня проговорила я, и положив сигарету на пол, затушила её ногой. - Тебе и твоим друзьям? Судя по вашим лицам, вам понравилось. За исключением красноволосой, она смотрела с ужасом. Он засмеялся и прислонился к железным перилам. Я посмотрела сначала на его дом, а потом на тот, в котором была я. Они были одинаковыми, не считая что, там жил только один человек. - Зачем тебе такой большой дом, если ты живёшь один? - Он не мой. Мои друзья живут вместе со мной. - Ты имеешь в виду, парней из вашей группы? – спросила я, и он с гордостью кивнул. Он продолжал что-то говорить, но грохот в его доме заставил его замолчать. Вместо этого он просто махнул и убежал обратно в дом. Я осталась сидеть в кресле, и, запрокинув голову назад, начала думать. Это должно быть весело.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.