That's how long I'll wait for you

PG-13
Завершён
193
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 785 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
193 Нравится 17 Отзывы 28 В сборник

I'll always wait for you

Настройки
      Из гостевой каюты вновь раздаются громкие девичьи голоса. Не нужно гадать, чтобы понять, о чём они спорят.       Ты снова пришла к нам домой в компании моей сестры и подруг. Снова на тебе нет лица. Снова и снова повторяется одна и та же история.

Неужели ты снова плачешь из-за него?

      Я помню, когда это случилось впервые. Помню, когда впервые увидел тебя в таком состоянии. Тогда ты поднялась на палубу. Прошла мимо, не заметив меня, но оторвалась от своих печальных мыслей, стоило мне заговорить. Кажется, в тот раз мне удалось тебя развеселить. Ты нуждалась в отвлечении, которое я с радостью мог предоставить.

Я тот, кто может освободить тебя.

      С тех пор мы стали видеться чаще. Не так часто и не при тех обстоятельствах, при каких хотелось бы мне, но я привык довольствоваться малым, не претендуя на большее.       Я не отслеживал это, честно, но в какой-то момент заметил связь между вашими женскими «собраниями» у нас дома и новыми заголовками в Интернете, появляющимися на следующий день и буквально кричащими о новых фотографиях со свидания молодого Агреста с некой девушкой азиатской внешности. Кагами, кажется?

Милая, я хочу, чтобы ты преодолела себя.

      Я помню тот день. День, когда ты поцеловала меня. Пусть в щёку, пусть невинно и без намёков на чувства. Я понимаю, что это была всего лишь попытка вести себя непринуждённо, как она. Та сильная духом девушка, что разглядела твою слабость.       Тогда ты ушла. Я слышал, как ты тихо спрашивала кого-то: «…а что, если Лука тоже просто друг?» Если ты этого не хочешь, я могу все изменить.

Протяни руки, иди за мной, Милая, я буду ждать вечно.

      После того случая я ещё несколько раз видел тебя в таком же подавленном состоянии. С тех пор ты стала смелее, позволяешь мне прикасаться к тебе.       Ты приходишь ко мне за утешением вновь и вновь. И сейчас ты уже поднялась ко мне, я прекращаю перебирать струны и приглашаю в свои объятья.

Не бойся подойти ближе, Открой мне своё сердце и следуй за мной.

      Ты не боишься показаться слабой передо мной, даёшь волю слезам и выпускаешь всю душевную боль наружу. Прижимаешься всем телом и обнимаешь крепче, вся трясёшься. Я не тороплю. Понимаю: со слезами к тебе приходит облегчение.       Слышу приглушённые шаги по лестнице. Из-за стены осторожно выглядывают Джулека и Алья. Жестом и взглядом даю им понять, что всё под контролем. Они, помедлив, уходят. Тоже волнуются.       Ну ничего, поплачь, Маринет. Я могу ждать хоть целую вечность, пока ты не оставишь свои попытки обратить на себя внимание того, кто видит в тебе лишь подругу. У меня тоже была первая любовь, помню, что невозможно в одночасье выкинуть её из головы.       Каждая свежая новость о его счастье вырезает на твоём сердце кровавые узоры, оставляя после себя уродливые шрамы. Понимала ли ты, на что идёшь, когда соглашалась помочь ему?       Несмотря на внешнее спокойствие, я с трудом смотрю на то, как содрогаются от рыданий твои плечи. Тяжело слышать эти продолжительные всхлипы и попытки выровнять дыхание. Моя футболка частично уже насквозь промокла от твоих слёз; немного отстранившись, ты извиняешься, уверяя, что отстираешь её от разводов туши и подводки. Но сейчас это меньшее, что волнует меня.       Ты восхитительная девушка, Маринет. Во все времена мужчины выражали свои чувства в стихах. Я никогда не был настойчив в своих намёках и действиях, но больше нет сил терпеть. Я постараюсь дать зацепку, с помощью которой надеюсь вытащить тебя из этой пучины страданий.       — Хей, Маринет, — тихим голосом говорю я, — хочешь послушать новую песню?       Немного успокоившись и вытерев влажными салфетками лицо, киваешь в ожидании. Тебе давно полюбилась моя музыка, и ты никогда не отказываешься стать первой слушательницей. Чуть отодвигаешься, я разминаю пальцы и беру в руки гитару. Палубу заполняют первые аккорды.       Ты, как это часто бывает, прикрываешь глаза и начинаешь покачиваться в такт музыке. Для меня это особенная песня. В каждый звук стараюсь вложить максимум нежности, что скопилась во мне. С каждой фразой надеюсь донести до тебя вложенный в неё смысл.

Пока на небе звездопад, И светит яркая луна, Вот как я долго буду ждать, Как долго буду ждать тебя.

      К концу песни ты уже почти полностью успокоилась. Всхлипы прекратились, дыхание стало ровнее и тише. Былую истерику выдают лишь опухшие покрасневшие глаза да слипшиеся от влаги ресницы с остатками тёмных разводов косметики под глазами.       С последним аккордом музыка затихает, и пространство вокруг нас заполняется звуками города и разбивающихся о корабль небольших волн.       Ты пристально смотришь мне в глаза. В выражении твоего лица я вижу понимание. Мы оба молчим, не в силах нарушить эту тишину; ты подаёшься вперёд и крепко меня обнимаешь.       Возможно, твои чувства к нему утихнут не скоро. Возможно, ты ещё долго будешь вздрагивать при упоминании его имени. Но сейчас я вижу, что ты поняла мой посыл и готова отпустить эти чувства.       Что ж, если так…

Ты всегда будешь в моём сердце, А я всегда буду ждать тебя.

Примечания:
193 Нравится 17 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (17)