Сердце в огне

Перевод
G
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 880 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Паладины, просыпайтесь! Скорее! — Лэнс разбудил крик, раздавшийся из громкоговорителя.       И если внезапное пробуждение не довело её до сердечного приступа, то новость, которую далее озвучил Коран, вполне могла бы.       — Принцесса Аллура и Кит пропали! — в панике кричал он.       Лэнс мигом села на кровати, обдумывая услышанное.       Аллура и Кит ушли?       Но куда? Они не могли вот так просто пропасть. Они же в космосе! Здесь некуда идти! Они точно где-то в замке!       Лэнс почувствовала нарастающую тревогу и, отбросив одеяло, выбежала из своей комнаты к остальным в одной пижаме.       Все были обеспокоены не меньше, чем она.       — Коран, что происходит? Где Кит и Аллура? — пытался выяснить Широ.       — Я не знаю! Меня разбудили мыши и отвели в комнату Аллуры, затем к Киту…       — Надо проверить камеры! Раз мыши отреагировали только сейчас, значит, эти двое не могли далеко уйти! — Пидж бросилась к панели управления и занялась просмотром изображения с камер.       — Но почему они ушли? Да ещё и вдвоём, — вслух рассуждал Ханк, — Аллура вроде открыто демонстрировала неприязнь к Киту из-за его происхождения.       Лэнс, внимательно слушая его, ощущала, как в ней смешивались чувства раздражения, страха и чего-то, чего она не могла понять.       — Аллура с Китом? Зачем? Почему?       Когда выяснилось, что Кит — наполовину галра, Аллура возненавидела парня, а остальные были шокированы столь неожиданным фактом его происхождения. И только Лэнс было по большей части всё равно. Да, было неловко думать о том, что отец Кита имел отношения с инопланетянкой, но Лэнс смогла принять это. Для неё Кит оставался Китом. Парнем из гарнизона, её соперником и красным паладином.       Однако мысль о ночном побеге Аллуры и Кита заставляла Лэнс нервничать и накручивать себя.       Неужели Аллура испытывала к Киту такую сильную ненависть, что приняла решение бросить его в открытом космосе? Нет, принцесса никогда не совершила бы подобного.       Мог ли Кит на самом деле нравиться Аллуре?       Лэнс погрузилась в собственные размышления настолько, что не сразу обратила внимание на Ханка, который пристально посмотрел на неё, а затем указал пальцем в сторону экрана, по которому транслировалась запись одной из камер.       — Это же Аллура! — с надеждой в голосе воскликнул Коран.       Лэнс прищурилась, разглядывая принцессу. Та была в своём костюме и находилась рядом с космическим кораблём в одиночестве. Значит, её не похитили. Она ушла по собственной воле.       — Что она собралась делать? — задал вопрос Широ. — Куда она полетит? Неужели она считает себя причиной, по которой галра следят за нами?       — Всё возможно, — пробубнила Пидж.       На следующем кадре было видно, как принцесса вздрогнула от удивления, увидев кого-то.       — Что это было? — произнёс Ханк, когда принцесса внезапно исчезла из поля зрения камеры.       — Посмотри сюда! — Пидж указала на другой экран.       Это был Кит.       Он держал Аллуру в объятиях.       Лэнс нахмурилась, испытав целый спектр эмоций.       — И какого хера?! — выкрикнула она, вспылив.       Все разом повернулись к ней, а Коран задумчиво переспросил, не понимая значения услышанной фразы:       — «Какого хера»?       — Забудь, — Лэнс скрестила руки на груди и отвернулась.       Спустя несколько секунд все вновь смотрели на экран. За спиной Кита виднелся большой рюкзак, а сам парень, остановив Аллуру, о чём-то с ней разговаривал.       Затем они ушли по направлению к капсуле, пропав с изображения.       Окончательно.       — Что? — растерянно пробормотал Широ. — Этого не может быть.       Пидж, опередив всех, начала быстро печатать, набирая какие-то координаты, а Коран стоял, уставившись в пол с грустным видом. Ему было плохо, так же, как Лэнс и Широ. Ханк и Пидж выглядели обеспокоенными, но Коран с Широ переживали больше всех, ведь их привязанность к отсутствующим была самой сильной.       Лэнс испытывала неприятные ощущения где-то в животе и в груди. Она волновалась? Сходила с ума? Грустила? Она не понимала и лишь крепче сжимала кулаки.       — Они ушли относительно недавно! — объявила Пидж. — Около двух-трёх часов назад. Если мы будем действовать быстро, то отследим их нынешнее местонахождение…       — Тогда поспешим! — перебив её, решительно заявил Коран и покинул комнату. Широ последовал за ним.       — Я перешлю координаты Корану, так что вы можете идти с ним, — Пидж оглянулась на Ханка и Лэнс.       — Всё в порядке? — вежливо поинтересовался у последней Ханк.       Девушка шумно выдохнула и натянула фальшивую улыбку.       — Ага… мы потеряли товарищей в космосе, в то время, как у нас на хвосте Империя Галра. Очевидно, у меня всё просто замечательно.       Пидж и Ханк молча обменялись взглядами, затем парень всё-таки вывел Лэнс из комнаты, и они направились к Корану и Широ.       — Э-э… Лэнс? — тихо обратился к ней жёлтый паладин.       — М-м?       — Я думаю, ты должна будешь поговорить с Китом, когда мы его найдём.       Девушка заметно напряглась. С чего вдруг такая реакция? Зачем Ханк просит её поговорить с Китом?       — Что? — смущённо переспросила она.       Ханк усмехнулся.       — Извини, но мы с Пидж уже в курсе. И не прикидывайся, будто не понимаешь.       — О чём ты?       — Послушай, ты должна рассказать Киту о своих чувствах. Всё ведь началось ещё в гарнизоне, верно? Когда вы сблизились, став соперниками, а потом…       — Ханк! Я тебя не понимаю, — Лэнс остановилась, не желая продолжать эту тему.       — Может быть, сейчас не лучшее время, но рано или поздно вам придётся об этом поговорить.       Она всё ещё не понимала.

***

      Они нашли Кита и Аллуру довольно быстро.       Лэнс решила последовать совету Ханка и поговорить с Китом. И если он не встречался с Аллурой, то должен был дать внятный ответ.       Но что она ему скажет?       Аллура и Кит вернулись благодаря Красному Льву, который вовремя отыскал их и не позволил погибнуть в открытом космосе.       Очень романтично.       Когда все бросились их встречать, Лэнс пришла последней. Всюду слышались взволнованные, но счастливые голоса. Все улыбались. Аллура снова обняла Кита.       А Лэнс наконец поняла, что за чувство заставляло её сгорать изнутри.       Ревность.
99 Нравится Отзывы 14 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором