Принцесса и Нищий

Нора Твою мааать. Серьёзно? То есть, начальник моей подруги - Фиби Грей? Вот почему она кричала мне...черт! - П-простите, - буркнула я. - Что, что, мисс Свон? - улыбнулся парень. - Простите, мистер придурок. - Надеюсь, за пару недель, вы будете говорить ещё лучше. Пока что, хотел бы увидеть ваши документы. - Какие? - я посмотрела на парня. - Которые докажут, что вы юрист. И, если вы не против, давайте мы пройдём в мой кабинет. - Эм. Хорошо, - говорю я. - Идемте, нам на 65. Я киваю, и захожу за парнем в лифт. Парень смотрел что-то в телефоне, а я через зеркало смотрела на него. Он очень даже привлекателен: в отличие от родителей, у него темно рыжие волосы, но глаза отца - серые, острые скулы, и просто каменное лицо - честно, это никак не описать. Высокий, с крепкими мышцами, статный — как я читала, он был капитаном баскетбольной команды. Он достаточно выносливый, по крайней мере, так говорят журналы. Сам он умен, был одним из лучших в олимпиадах, и получал первые места во многих соревнованиях по естественным наукам. А вот с языками...как я знаю, его мама лингвист, но у сына есть "небольшие" проблемы с языками. Так что, теперь понятно, почему им нужен переводчик. - Значит, ты пришла устраиваться к нам на работу? - спросил парень. - Пришла. - Юрист значит... - Юрист-переводчик, - уточнила я. - Переводчик? То есть, с языка на ты? - А ты на вы? - Есть такое, - почесал затылок Теодор, с небольшой улыбкой. Я улыбнулась, но тут же убрала улыбку. - Понятно-понятно, Энн сказала, вам нужен переводчик. Хотя, я так и не поняла, что случилось с прошлым... - Она сказала, что я ужасен и ушла. - Правда? - а так можно? - Нет, она просто ушла. Хотя я уверен, что она послала меня к черту. Теперь я улыбнулась. - Ясно. Двери лифта открылись, и мы вышли из кабинки. - Лейла, если будут звонить, передай чтобы все встречи назначили на завтра, - обратился рыжеволосый к женщине лет 60-ти. - Да, мистер Грей, - ответила милая на вид старушка. - Так, идем в кабинет. - Только дверь не закрывайте! А то ваш отец будет недоволен новостью о скором наследнике! - Лейла...- посмотрел на женщину парень, я прикрыла рот рукой. Главное не заржать, главное не заржать... - Идем, - Теодор схватил меня за локоть, и повёл в конец коридора. Он открыл дверь, и жестом пригласил внутрь. - Из тебя не самый лучший джентльмен, - призналась я. - Знаю, но нужно же как-то покрасоваться. Я вошла, и парень закрыл дверь. Кабинет был большой, примерно как и зал, в котором шли переговоры. Огромные окна открывали вид на городскую жизнь Сиэтла. Вся мебель была тёмно-коричневого цвета. Я провела рукой по гладкому столу. - Можешь сесть, и достать документ. Я сделал все что попросил парень, и ждала. Он достал пару бумаг, и положил передо мной, и сел так же. Он взял мою папку, и начала что-то смотреть. Он то хмурился, то изгибал бровь. - Тебе 20? - Да, а что? - Ты окончила школу и универ - экстерном? - поинтересовался Теодор. - Да. - Интересно, ты нигде не работала до этого? - Как юрист - нет, только как переводчик. - Это тоже хорошо, - парень посмотрел на меня, и положил папку, - что ты можешь сказать о себе? - В плане, какие у меня достоинства, или про мою жизнь? - Можно и то и то, - ухмыльнулся парень. - Я умею общаться с людьми, - загнула я палец. - Я заметил. - Молчать, - я продолжила, - я умею работать с договорами. Ещё у меня красивый и понятный почерк, а так же, я знаю пять языков: английский, французский, немецкий, испанский и японский. - Вау, - сказал парень. Он наклонился ко мне, - вопрос: ты как жила? - Как обычный человек, - ответила я. - Не видно, - сказал он, - ладно, теперь, расскажи про свои грязные секреты. Я хмыкнула: - В отличие от вас, мистер Грей, их у меня нет. - Не хамите начальству, мисс Свон, - сказал парень, - ладно, так и быть. Расскажи о своей семье. Я сжала руку, которая лежала под столом. - У меня нет семьи. - Как это? - не понял Грей младший. - Все мои родные - мертвы. Парень ничего не ответил. Я тоже молчала. - Прости, - я посмотрела на него, - я не знал. - Ничего, - я улыбнулась, - это же не видно. - И то верно, и если не секрет, сколько уже...нет твоих родных. - Около 10-ти лет, - призналась я. - Ты живёте сама с 10-ти лет? - Да. - И... - И как ты видишь, я сижу перед тобой. Парень кивнул, и встал со стула. Он встал около меня, и придвинул к себе папку, которую принёс. - Итак, если ты все таки, собираешься тут работать, подпиши эти бумаги, и все. - Все? - Ну почти, - я повернулась к Теодору, - есть маленькое предложение. - Предложение? Теодор от ставил мою руку от бумаги. - Понимаешь, Нора, - парень отошёл к окну, - сегодня, ты чуть не сорвала одну из важных сделок в моей жизни. - Но не сорвала же, - сказала я. Он ведь сказать "чуть"? - Именно, но только потому, что они подумали, что ты моя жена. - Жена? - я? Его? - Да, и я подтвердил это. - Я тебя поздравляю, - говорю я, - а я причём? - Притом, - Теодор достал из своего стола ещё одну папку, а из неё четыре листка, - я тут подумал. Помнишь, ты как то сказала, что для моей популярности, мне нужен пиар. - Ну да, - по-моему я догадалась о чем он, - ты хочешь... - Никакой свадьбы с платьями и ресторанами не будет, но ты будешь моей женой. - Но зачем? - Пи-ар, - по слогам сказал парень. - Почему. Именно. Я? - Ты идеальная кандидатура: красива, умна, дерзка, упряма, прямая! - Ты назвал меня красивой? - я улыбнулась. Он пару раз моргнул. - Так, я заберу свои слова обратно. - Значит - я уродина? - Ты сногсшибательна, сойдёт? - сверху вниз посмотрел на меня рыжик. - Это же тоже самое. - Малышка, красивая - это просто привлекательная, а сногсшибательна - значит ты очень " вау". - Так я "вау"? Парень задумался. - Считай - это мой первый и последний комплимент тебе, - предупредил парень. - Ладно...но на минутку, мужья чаще всего делают много комплиментов жёнам. - Ты ещё не моя жена. - Но буду, - я посмотрела в договор, - это реальный договор? - Этот да, а второй - именно наш. То есть фиктивный. Я посмотрела в договор. - Где пункт о том, что я не обязана выполнять супружеский долг? - Как не выполнять? - искренне удивился Рыжий гад. Я изогнула бровь. - Ладно-ладно, я добавлю, так ты согласна? Я ещё раз прочитала все пункты. Так то, я не против быть женой Теодора Грея, это значит...больше возможностей. - А я могу что-то попросить у тебя... - Я куплю, все что тебе надо, только ты должна мне помочь. Я задумалась. - Я согласна, - Теодор посмотрел на меня. - Что же, я рад. Значит, тебе нужно расписаться здесь, здесь, здесь и... - Сначала, сделай " нормальный" договор, - показала я на наш личный договор. - Чёрт. Ладно. Сейчас. Парень забрал бумаги, и подошёл к своему ноутбуку. Он принёс новый листок. Проверив его, я улыбнулась. - Где расписываться? - Здесь, - он указал все строчки, и я все их пометила. Он сделал тоже самое. - Кстати, на заметку, ты на пятом месяце... - Чего? - я посмотрела на парня, - как? - Я могу помочь, - парень подвигал бровями. - Спасибо, не надо. Придумаю что-нибудь. Я встала со стула, и направилась к двери. Но остановилась. - Я же тут теперь работаю? - Что? - парень поднял глаза над компьютером, - Юристом? Да, держи. Парень отдал мне ещё бумаги, - подпиши. Я подписала. - Сделала? - Да. Парень потери руки и достал очередную папку. - Держи. Я взяла тяжелую папку и открыла: - Договоры с японской компанией? Не переведенный? - Ты же переводчик? - парень сел на стул, - вот и работа, как ты и хотела: договоры на японском. Можешь сидеть тут, а можешь и пойти в кабинет, но не советую... - Почему? - Как я сказал, наша бывшая работница ушла в декрет, как думаешь, где она задекретилась? Я поморгала. - Все плохо? - Это было день назад. Так что? - Я поработаю у тебя. - И хорошо, - парень встал, - мне нужно съездить в одно место. Как закончишь, скажи Лейле, что ты все. Парень положил ещё две папки. Когда я открыла из, и увидела договоры на французских, повернулась к нему. - Я что должна все это...перевести? Гад! Я вскочила со стула, и выглянула в коридор. Парень уже был у лифта. - Рыжий! - До завтра, брюнетка! Двери закрылись. Я стояла с открытым ртом. Женщина посмотрела на меня: - Мне вас называть миссис Грей? Или мисс Свон? - Зовите меня Нора, - сказала я и вздохнула, - если у вас есть возможность, вы можете мне рассказать обо всем? Женщина встала из-за стола, и взяла две чашки с чайником. - Милая, бери сладости, и мы с тобой все обсудим! - Эх, хорошо, мисс... - Зови меня Лейла. - Хорошо...Лейла. Женщина мне улыбнулась, и поволокла в кабинет, где мы и пили чай и делали работу, по крайней мере я. Что ж, за один день, я стала юристом компании "Грей", а также женой Теодора Грея. Похоже, моя жизнь кардинально поменяется...