Искушение

Перевод
R
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 40 522 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 45 Отзывы 0 В сборник

- 6 -

Настройки
      «Пойми, Энди, я не совсем уверен насчет этого, » Сказал я, смотря скорчившись на бумагу.       «Ты будешь в порядке. Кроме того, я буду рядом с тобой все время, » Уговаривал он меня.       «Ты будешь рядом, чтобы посмеяться надо мной.»       «Я буду рядом, чтобы заснять тебя. В этом то и разница.»       «Ты заснимешь меня, чтобы выложить в интернет, и чтобы больше людей увидели это и посмеялись надо мной.»       «Это может быть только между нами, если хочешь.» Пожал он плечами.       «Ставлю двадцать фунтов, что ты засмеешься.» Начал я с ним спорить.       «Я немного сомневаюсь на этот счет… Я даже не уверен, есть ли у меня двадцать фунтов.» Он стал выворачивать карманы. Я облокотился на стену, ухмыляясь ему.       «Прежде всего: Это не то место, где лежат твои деньги. Во-вторых, ты вполне доказал мне, что будешь смеяться, и даже не смей отрицать!»       «Я ничего не сделал. Я лишь доказал, что у меня нет с собой денег.» Я посмотрел на него — «И, кроме того, это все равно не аргумент. К тому же это и должно быть смешно, и ты вообще собираешь сделать это?»       «Что если нет?» Спросил я, пытливо дожидаясь ответа он него.       «Тогда, по правилам, ты должен полностью отказаться от заданий и продолжать жить грустной и одинокой жизнью, потому что решил сидеть на жопе ровно, вместо того, чтобы попробовать и испытать легкую неловкость.»       «Я тебя ненавижу, ты же понимаешь это?» Пробурчал я и на его лице сразу появилась победная улыбка, потому что он знал, что уговорил меня.       «Люблю тебя тоже.» Он привстал на цыпочки и быстро чмокнул меня в губы. Я оттолкнул его, наиграно плюясь и смеясь, несмотря на то, что мне понравилось. Я никогда бы не признался в этом, ни Энди, никому-то другому. Чувства — не то, о чем я хотел сейчас думать.       «Как тебе только пришло это в голову?» Спросил я, когда Энди всеми силами пытался вытолкнуть меня из комнаты. Но огромное количество часов в спортзале помогли мне не сдвинуться с места.       Опираясь на носочки и пытаясь тянуть меня обеими руками, Энди сказал, «Это безумие, вещи которые ты можешь найти в интернете, но хорошие задания не одна из них. Они либо все такие невыполнимые, либо слишком простые, что шестилетний ребенок может без труда справиться с ними. Одно из предложений там было изобразить зебру и осла одновременно.» Я пошатнулся, когда он продолжил толкать меня к выходу.       «Я лучше сделаю это, чем буду спрашивать наших соседей о туалетном ёршике!» Я протестовал, когда он почти вытолкнул меня за дверь.       «Окей, у тебя все равно нет выбора.»       «Ты же понимаешь, что я буду видеть этих людей ежедневно?» Ныл я.       «Ага.» Довольно улыбнулся он.       «Не думаю, что это хорошая идея, » Сказал я уже стоя за закрытой дверью.       «Все будет хорошо. И вообще где твоя тяга к приключениям? Ты самостоятельно делал вещи и похуже, так что «попросить ершик» будет где-то в конце списка.»       «Прежний Рай умер вместе с прежней Софи, поэтому я не особо горю желанием сделать это.»       «В этом то и смысл! Мы здесь чтобы вернуть его.» Он замолчал, как будто сказал то, что я хотел услышать. Все еще бормоча что-то себе под нос, я подошел к соседской двери и нерешительно постучал, в то время как Энди отошел назад, чтобы спрятаться и заснять все происходящее. Внутри квартиры послышались шаги и через пару секунд дверь открылась и в дверном проеме показалась слегка раздраженная девушка с полотенцем на голове. Я покраснел до того, как слова смогли выйти наружу.       «Эмм, могу я одолжить у вас ёршик для унитаза?» Ее слегка удивили мои слова, но раздражение, кажется, продолжало отражаться на лице, она развернулась на носочках и как-то растерянно пошла в комнату за нужной вещью — Во всяком случае она не хлопнула дверью прямо перед моим носом. Я посмотрел на Энди, и он показал мне поднятый большой палец, когда девушка вновь появилась в дверном проеме с ершиком в руках.       «Спасибо.» Я взял его у нее и как можно быстрее ушел. Мы живые вернулись в мою комнату, оба очень сильно смеющиеся, избавляясь от всей напряженности и нервозности. Я выдохнул и немного устаканил свое дыхание прежде чем смог говорить.       «Что мы теперь с эти будем делать?» Спросил я, суя ершик Энди.       «Иу! Одна из щетинок дотронулась до моего лица!» Завизжал он и отпрыгнул в сторону. «И я не знаю, чистить туалет, наверно?»       «Это небесная кара, » Злорадствовал я, подползая к нему со спины, чтобы незаметно напасть.       «Чем вы тут вдвоем занимаетесь?» Спросил Майки со своей кровати.       «Оу ничем, » Небрежно сказал Энди, отпрыгивая в сторону, избегая моего нападения. «Просто двое бро решили почистить туалет, но находясь не так близко друг с другом, потому что мы не геи.» Он задержал свой взгляд на моем лице на пару мгновений, смотря так, как будто что-то искал, но я не понимал, что он хочет увидеть, поэтому я просто засмеялся. Он ухмыльнулся от моего смеха, а затем наклонился и прошептал мне, «Ты возможно хочешь почистить туалет, как следующее задание.»       «Погоди, что?» Спросил я, направляя на него ёршик как пистолет. Я посмотрел на кровать в поисках той тетрадки, но он проследил за моим взглядом и сделав пару движений в сторону моей цели, как истинный спецназовец, схватил книжку и прижал к груди.       «Отдай ее мне!» Вскрикнул я, отбрасывая ершик и запрыгивая на него, шлепнул по заднице. Я лег рядом, обнимая его руками, не давая ему возможности двигаться. Я укусил Энди за руку, и он стал издавать звуки похожие на смех, бросая тетрадку на пол и поворачиваясь лицом ко мне.       У него было красное лицо, дыхание сбилось, скорее всего я выглядел сейчас также. Смотря на него, мне показалось, что он хочет поцеловать меня, но он ничего не сделал. Энди просто встал с кровати и поднял тетрадь, но в этот раз я не стал идти за ним. Я продолжал лежал здесь, обдумывая то, что только что произошло.
Примечания:
29 Нравится 45 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)