Искушение

Перевод
R
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 40 522 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 45 Отзывы 0 В сборник

- 20 -

Настройки
      «Ты выглядишь расстроенным.» Рука Энди дотронулась до моей, но я не сжал ее в ответ. Все это было полной противоположностью моим фантазиям, в которых я не пытался играть натурала.       «Это не так, » Соврал я. Такие мысли заставляли мое настроение опускаться.       «Ну же, Рай. Ты можешь быть честен со мной.»       «Мне не нравится говорить о себе. Как твои дела?» Я взглянул на него.       «Я очень хочу макарон, если быть честным.» Он положил руку на свой живот.       «О да, я готов убить кого-то за порцию пасты прямо сейчас!» Воскликнул Майки с заднего сиденья.       «Пожалуйста, оставь свое желание убивать при себе.» Пошутил я. Энди усмехнулся, наверно, воспринимая то, что я шучу, как хороший знак.       Смех был приятен. Смех говорил о том, что я выпускаю Софи из своего сердца. Смех говорил о многом.       «Мы можем заехать за едой? Пожааааалуйста?» Умолял Майки. День был длинный, мы все были уставшими и голодными.       «Нам стоит спросить Брука и Джека сначала, » ответил Блэр. Они ехали в машине с Крисом.       «Брук никогда не откажется от еды, » Победно сказал Майки, доставая свой телефон.       «Какая вещь тебе никогда не надоест?» Спросил Энди, кладя голову мне на плечо. Я пытался контролировать свое дыхание, как будто он был чем-то опасным и мог легко напугать меня.       «Конец дня, » Выдохнул я. «У тебя?»       «Ты, » Тихо сказал он, и у меня появилось ощущение того, что он не шутит, а говорит серьезно. Я не был уверен, как ответить, поэтому оставил сидеть нас в неловкой тишине. Он приподнялся так, что наши глаза могли смотреть друг на друга, он прикоснулся своими пальцами к моему подбородку, как будто готовился поцеловать меня. Я увидел взгляд Блэра в зеркале и с неким стыдом, отвернулся.       «Хэй. Что не так? Я сделал что-то не то?» Мы были неправильны, хотел сказать я. Мы, если будем в отношениях.       Я вспомнил, как кто-то нацарапал «педик» на внутренней стороне дверки моего шкафчика в средней школе. Я никому не говорил об этом — Ни учителям, ни родителям, ни друзьям. Я взял все в свои руки и нарисовал черное пятно поверх букв, но меня поймали на этом и пришлось заплатить штраф, и меня отстранили от занятий на неделю. Я позволил родителям и школе кричать на меня, в то время как я смотрел на черные отпечатки на руке, я никому не говорил, что на самом деле произошло. Друзья думали, что я пытался быть крутым. Никто не знал, как я тер себя губкой до сильной красноты по всему телу, пытаясь избавиться от гея внутри меня.       Я думал о том, как Софи разглядывала милых парней в своих журналах. Она разорвала их, смущенная тем, что я тоже смотрел на них. Я пролистывал страницы с любопытством, когда она не наблюдала за мной — Я с наслаждением разглядывал фотографии подкаченных парней, позирующих только в нижнем белье.       Я подумал о парне, с которым у меня были первые отношения — Мы узнали секрет друг друга, играя в школьной постановке. Это была пародия на Ромео и Джульетту — Ромео и Джулиан. Многие находили это забавным, но не все. Я получал много гневных комментариев в инстаграме целый месяц после этой пьесы, и после этого он клялся мне, что натурал. И это был конец всего.       Кроме того, я представлял сколько ужасных вещей разрушат жизнь Энди.       И как это все разрушит меня.
Примечания:
29 Нравится 45 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)