Искушение

Перевод
R
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 40 522 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 45 Отзывы 0 В сборник

- 28 -

Настройки
      Было поздно, свет уже выключен, все спали, но не я, занятый своими мыслями. Задание #17 не требовало какой-либо вовлеченности к разочарованию парней. Мне нужно было написать незнакомому человеку и попросить Боба, потому что он забыл свои трусы у меня дома. Это должно было быть весело — Так и есть, если бы мне кто-то ответил.       Я не знал, как отношусь к тому, что в нашу игру с Энди вовлечен кто-то еще — Самой лучшей ее частью было то, что это было чем-то только между нами. Мы проводим весь день, каждый день с ними, но было так прекрасно разделить это время со своим парнем, даже если мне странно об этом думать.       С самого детства у жизни казалось есть особые планы на меня. Общество определило мою сексуальную ориентацию, узнав мой пол: определено натурал и он однозначно любит девушек. Но в какой-то момент что-то пошло не так, и я пытался отрицать это. Мне повезло больше, чем многим, но от этого не становилось легче принять факт того, что парни заставляют мое сердце биться чаще и занимают определенное место в моих влажных мечтах. Я стыдился этой части себя — Отбрасывая ее как можно дальше в своем сознании снова и снова, мысль о влюбленности в человека одного с тобою пола. С тех пор как мне было 13, я совершил достаточно ошибок, чтобы понять, что флиртовать стоит только с девочками, и последующие семь лет, я думал, что у меня неплохо получается оставаться на своей гетеросексуальной стороне.       Но в Энди было что-то, что заставляло отбросить все мои старания в сторону и засунуть свой язык поглубже в его рот. Он давал мне то, что девушки не могли — Ощущение его широких плеч и очертания его пресса, как он отталкивал весь мир со всеми его запретами, ради того, чтобы нас разделяла лишь одежда. Я всеми силами сдерживал себя, чтобы не пойти спать к нему в постель. Мне нравилось быть рядом с ним, но сегодня нам не удалось побыть наедине. Возможно, я сейчас совершаю большую ошибку, но этот парень моей мечты, который хочет меня также, как и я хочу его, и меня сейчас уже ничто не сможет спасти.       Также я понимал, что держать все в секрете всегда не получиться. Энди не был так испуган происходящим, как я — Он хотел целовать меня посреди улицы, хотел привести меня к себе домой и познакомить с матерью. И, черт, я тоже этого хотел. Я так ужасно хотел этого, что чувствовал из-за этого боль. Мой живот начал болеть, и лежание на кровати с мыслями, прокручивающимися в голове как ураган, я точно не засну.       Как можно тише, я вылез из кровати и пошел на кухню сделать себе кружечку чая. Когда я почти заварил чай, Майки зашел в комнату, потирая глаза от сна.       «Я разбудил тебя? Мне жаль, » Прошептал я.       «Нет.» Покачал он головой. «Приснился страшный сон, вот и все. И когда я увидел твою пустую кровать… Я хотел поговорить с тобой.»       «Ой. Не слишком ли рано для этого?» Спросил я, пытаясь удалиться из комнаты.       «Мы можем прогуляться, надеть пальто и налить чай в термос.» Я так и сделал. Чем больше я уклонялся от разговора, тем быстрее и бесповоротно приближался к нему. Когда все спали и парк был пуст, не было времени лучше для этой беседы. По крайней мере, если я скажу что-то не так, то можно будет свалить на недостаток сна.       Я надел свою джинсовку и пошел за Майки вниз по лестнице, шагая как можно аккуратнее и тише. Мы шли в тишине всю дорогу до парка, когда мы выбрали скамейку, я отдал ему чай и стал ждать, когда он заговорит. Майки долго думал с чего начать, пока я старался не думать о предстоящем разговоре и фокусировать внимание на термосе. Тепло исходящее от него неплохо помогало в этом — Я уже слегка подрагивал от ночного холодного воздуха.       «Я чувствую себя плохо, » Начал Майки, смотря на землю. Сколько бы я не хотел услышать его следующие слова, он не продолжил.       «Почему?» Спросил я, озадаченный его словами. Он посмотрел на меня, голубые глаза сфокусированы на мне.       «Потому что я не был тем, кто пытался помочь тебе после расставания. Я был слишком занят своими проблемами, чтобы заметить, что ты был подавлен, и это все еще не извинение. Я был плохим дру…»       «Майки, » Остановил я его. «Все хорошо, правда.»       «Нет, не хорошо. Я так долго тебя знаю, и я должен был…»       «Если мне будет нужна твоя помощь, то я скажу. Я просто хотел быть в таком состоянии, если честно сказать. Но теперь я отпустил ситуацию. Я чувствую себя лучше.» Возможно я сказал ему не чистую правду, но было лучше, чем «я рад, что ты не вмешался в это.»       «Я хочу, чтобы ты знал, что я всегда рядом. Хорошо?»       «Ты слишком сильно винишь себя. Ты не можешь быть здесь для каждого, всегда. Нет ничего плохого, чтобы заботиться о себе.» Мне нравилось проводить время с Энди.       «Ты мой самый близкий друг во всем мире, ты же знаешь?» Спросил он, как можно мягче.       «Как и ты мой.» После этих слов мы провели следующие часы говоря обо всем и всех, кроме того, что сидело у меня внутри. Холод только усиливался, и я понимал, что, либо я скажу это сейчас, либо придется ждать следующей возможности. Если в мире есть подходящее время, чтобы сделать каминг аут перед ним, то это сейчас, с отсутствием людей рядом. Но стоило мне открыть рот, как оттуда не могло выйти ни одного слова. Вместо признания ему, я сказал, «Можем ли мы вернуться? Моя задница вот-вот станет частью скамейки.»       Я убеждал себя, что все в порядке. Что я могу открыться ему в любое другое время. Но это неправда. Мысль о том, чтобы произнести, «Я гей» заставляла меня хотеть спрятаться подальше и никогда больше не выходить наружу. Вероятно, я никогда не буду готов.
29 Нравится 45 Отзывы 0 В сборник