Обмануть судьбу

But I will escape the hands of fate Before it knows No matter where you go, I'll find you. Hold on for your life, It can't be time. I won't say goodbye. Hold on for your life, It can't be time. I won't say goodbye. Hold on, hold on for your life. No matter where you go, I'll find you, I'll find you...

Но я смогу избежать судьбы, Прежде чем она что-то поймёт. Неважно, где ты окажешься, я найду тебя. Держись за свою жизнь, Время ещё не пришло, Я не скажу "прощай". Держись за свою жизнь, Время ещё не пришло, Я не скажу "прощай". Держись, держись за свою жизнь. Неважно, где ты окажешься, я найду тебя, Я найду тебя...

Sam Tinnesz - Hold on for Your Life

      Яркое летнее солнце. Зелёные деревья. Щебетание птиц. Кажется, всё вокруг пропитано счастьем и дышит жизнью. Только вот двое людей посреди всей этой великолепной красоты несчастны. Бетти знает, что скоро придёт её время. Она крепко сжимает тёплую руку своей любимой. — Ты же знаешь, что мы снова встретимся в следующей жизни, — улыбается Бетти. — Я больше не могу тебя терять. Уже тысячу лет я обретаю тебя, чтобы потерять, — в прекрасных глазах цвета горького шоколада стоят слёзы. — Я хочу обмануть судьбу. Я не могу снова потерять тебя. — Как ты сможешь это сделать? — Бетти пришлось приложить большие усилия, чтобы не показать, что внутри у неё загорелся огонёк надежды. — Просто мы должны будем убить его раньше, чем он настигнет тебя. — Нет, — Бетти резко села, чтобы посмотреть в глаза любимой. — Ты не должна жертвовать чистотой своей души. — Если это спасёт тебя… — А если нет, то мы никогда снова не воссоединимся, — пыталась Бетти обратиться к разуму Вероники, но та упорно стояла на своём. — Разве не стоит попытаться? — Вероника тяжело вздохнула, сжимая руку любимой сильнее. — Мы должны найти другой способ разорвать этот круг, — Бетти никогда бы не позволила своей любимой очернить своё доброе сердце. — Тогда мы можем попробовать кое-что другое… — Что? — искра надежды снова загорелась внутри.       Бетти непонимающе смотрела на Веронику. Маленькая ласточка с острым хвостиком и белой грудкой села на плечо Вероники. Стоило ласточке только увидеть добрую улыбку Вероники, как она сразу радостно зачирикала и полетела дальше. Эта девушка будто притягивала животных и даже могла ими управлять, но это стоило бы ей её души, ведь нельзя заставить живое существо действовать в твоих интересах. Это неправильно. Неправильно лишать живых существ их воли. — Я должна убедить его, что согласна быть с ним. Останется ждать только подходящего момента, чтобы нанести ему смертельный удар.       Каждый раз на пятую годовщину отвергнутый юноша находит влюблённых и убивает возлюбленную Вероники. Уже тысячу лет он мстит за отказ. И неизвестно, когда же ему наконец надоест эта игра. Бетти смотрит в блестящие от слёз глаза и кладёт руку на шею девушки. — Я люблю тебя, — достаточно твёрдо произносит Бетти. — Мы найдём друг друга в следующей жизни. Ты знаешь это. — Не говори так, — Вероника накрывает ладонь любимой своей. — Может быть, судьба в этот раз на нашей стороне. — Это будет настоящим чудом. Пообещай мне не делать ничего, что может погубить твою душу… — эта мольба осталась без ответа.       Бетти легла на колени Вероники и закрыла глаза. Тёплые лучи яркого летнего солнца мягко касались кожи. Запах полевых цветов напоминал о встрече девушек в самой первой их жизни. Солнце светило также ярко. Трава была такой же зелёной. Даже воздух казался таким же свежим, как в тот день, хотя прошла уже тысяча лет. Бетти открыла глаза и увидела, что на указательном пальце Вероники сидит невероятно красивая большая бабочка. — Тебя любит вся природа, — нежная улыбка украсила грустное лицо Бетти. — А я люблю всю природу и тебя, — Вероника накрыла губы Бетти своими.       Поцелуй прервала большая стая ворон, которая закружилась над девушками. Чёрные птицы яростно махали своими крыльями и каркали. Ворон было так много, что лучи солнца не могли пробиться сквозь завесу из птиц. Тихая лужайка заполнилась леденящим душу шумом. Сердца девушек ушли в пятки, ведь лишь один человек способен на такое… Если Вероника не пожертвовала своей душой, то тот юноша, которого она отвергла, продал свою, даже не задумываясь. — Он здесь, — обречённо произнесла Бетти, а птицы начали спускаться ниже.       Вероника притянула любимую к себе и крепко обняла её. Через чёрную завесу сошедших с ума ворон Вероника разглядела фигуру высокого темноволосого юноши. На его лице сияла довольная ухмылка. — Не отпускай меня, — прошептала Вероника. — Он не убьёт меня.       Вероника повалила Бетти на землю, закрывая её своим телом. Бетти почувствовала горячие слёзы Вероники на своей щеке. За бесконечным хлопаньем крыльев послышался отвратительный смех, который становился всё громче. Вероника открыла глаза и увидела перед собой Ника Сент-Клэра — парня, с которым она познакомилась в кофейне. Он попросил её номер, но она отказала. — Сколько же ещё жизней тебе понадобится прожить, чтобы ты наконец поняла, что должна была выбрать меня, — юноша присел на корточки и наклонил голову. — Я всегда буду выбирать её, — уверенный голос Вероники не дрогнул. — Можешь катиться к чёрту. — Туда покатится твоя ненаглядная возлюбленная, — Ник встал и на его лице отразился гнев.       Вороны начали задевать Веронику крыльями и клювами, разрывая одежду и раня кожу. Она бы стерпела любую боль, лишь бы спасти любимую. — Вероника, пожалуйста, — голос Бетти дрожал, а по щекам текли слёзы, — отпусти меня. Мы встретимся в другой жизни. — Я не потеряю тебя снова. Я больше не могу тебя терять. Возможно, пришло время пожертвовать душой. — Нет! — прокричала Бетти, но было уже поздно.       Веронике пришлось встать, потому что никак не получалось сосредоточиться, когда острые клювы режут кожу. Стоило только встать, как птицы яростно налетели на Бетти, оставляя кровавые порезы на нежной коже. Было тяжело на это смотреть, и сердце Вероники обливалось кровью. Нужно было сделать всё быстро, поэтому Вероника закрыла глаза и сосредоточилась. Она пыталась мысленно нащупать разум птиц и подчинить его себе. — Неужели наша принцесса решила пожертвовать своей чистой душой, — ухмылялся Ник, чувствуя, как Вероника борется за то, чтобы подчинить птиц себе.       Однако Вероника была умнее и добрее, и в самый ответсвенный момент к ней пришла спасительная мысль. Девушка сосредоточилась и попросила ворон помочь ей спасти её возлюбленную от человека, который уже тысячу лет разлучает их снова и снова. Вероника знала, что по природе у всех животных добрая душа. На Бетти уже почти не осталось живого места, когда вороны наконец остановились и налетели на Ника. Птицы так яростно терзали юношу, что Вероника не смогла на это смотреть. Юноша что-то кричал, но его невозможно было услышать за громким карканьем. Вероника наклонилась к Бетти, которая с трудом дышала. Страх словно ударил Веронику в живот, выбив весь кислород. Из шеи Бетти быстро вытекала ярко-алая кровь, и девушка захлёбывалась. Вероника упала на колени, пытаясь зажать рану. — Нет-нет-нет, — прижала она к себе Бетти, крепко зажимая рану. — Ты не можешь умереть. Ещё не время, — Вероника начала задыхаться от слёз. — Пожалуйста, держись за свою жизнь. — Я…я… — пыталась говорить Бетти, захлёбываясь собственной кровью, — люблю… тебя… п-прощай… — Нет-нет, я не скажу тебе «прощай». Время ещё не пришло, — протестовала Вероника. — Я… н-на-найду тебя в с-след-дующей ж-жиз-ни…       Сердце Бетти пропустило последний удар. Громкий крик боли и отчаяния вырвался из груди Вероники. Она кричала, пока не охрипла. — Я найду тебя в следующей жизни, — всё ещё плача, произнесла Вероника, крепко прижимая к себе бездыханное тело своей любимой. — Я найду тебя и судьба будет на нашей стороне…